Bilim ve soru sormak cesaret ile ilgilidir.Für Wissenschaft und Fragen braucht es Mut.
Bilim ve soru sormak cesaret ile ilgilidir.H επιστήμη και το να κάνεις ερωτήσεις σχετίζεται με το θάρρος.
Bilim ve soru sormak cesaret ile ilgilidir.Ilmu pengetahuan dan mengajukan pertanyaan membutuhkan keberanian.
Bilim ve soru sormak cesaret ile ilgilidir.과학과 질문을 던지는 것은 용기와 관련된 것 입니다.
Bilim ve soru sormak cesaret ile ilgilidir.Ngày nay, khoa học và việc đặt câu hỏi là vấn đề can đảm.
Bilim ve soru sormak cesaret ile ilgilidir.Per fare scienza e porre domande ci vuole coraggio.
Bilim ve soru sormak cesaret ile ilgilidir.Ştiinţa şi formularea întrebărilor ţin de curaj.
Bilim ve soru sormak cesaret ile ilgilidir.Tanto la ciencia como hacerse preguntas requiere coraje.
Bilim ve soru sormak cesaret ile ilgilidir.Teraz, nauka i zadawanie pytań wymaga odwagi.
Bilim ve soru sormak cesaret ile ilgilidir.Wetenschap en het stellen van vragen vergt moed.
Bilim ve soru sormak cesaret ile ilgilidir.В науката и в задаването на въпроси, става дума за смелост.
Bilim ve soru sormak cesaret ile ilgilidir.Для науки и вопросов нужна смелость.
Bilim ve soru sormak cesaret ile ilgilidir.Наука та запитання потребують сміливості.
Bilim ve soru sormak cesaret ile ilgilidir.עכשיו, מדע ושאילת שאלות זה עניין של אומץ.
Bilim ve soru sormak cesaret ile ilgilidir.الآن، العلم وطرح الأسئلة يتعلق بالشجاعة.
Bilim ve soru sormak cesaret ile ilgilidir.彼女は勇気の塊です この場に立って 皆さんに
Bilirsiniz, bu beni cesaretlendiriyor.저에겐 정말 놀라운 경험입니다.
Bilirsiniz, bu beni cesaretlendiriyor.Podnosi mnie to na duchu.
Bilirsiniz, bu beni cesaretlendiriyor.Saben, de verdad lo llevo en el corazón.
Bilirsiniz, bu beni cesaretlendiriyor.Ştiţi, mă încurajează lucrul ăsta.
Bilirsiniz, bu beni cesaretlendiriyor.Tudják, ezt nagyon ösztönzőnek találom.
Bilirsiniz, bu beni cesaretlendiriyor.Vous savez cela me réchauffe le coeur.
Bilirsiniz, bu beni cesaretlendiriyor.Wissen Sie, das ist ermutigend für mich.
Bilirsiniz, bu beni cesaretlendiriyor.Знаете ли, стопля ми се сърцето.
Bilirsiniz, bu beni cesaretlendiriyor.Понимаете, меня это воодушевляет.
Bilirsiniz, bu beni cesaretlendiriyor.זה מעודד אותי.
Bilirsiniz, bu beni cesaretlendiriyor.تعلمون ، هو مشجع لي
Bilirsiniz, bu beni cesaretlendiriyor.本当の事いうと、中には恐ろしいプレゼンテーションもあったわ
Biraz cesaretli olalım, millet.Có một số sự can đảm, chàng trai.
Biraz cesaretli olalım, millet.Imejte malo poguma.
Biraz cesaretli olalım, millet.Moed jongens.
Biraz cesaretli olalım, millet.Tengan valor, chicos.
Biraz cesaretli olalım, millet.To chce odvahu, lidi.
Biraz cesaretli olalım, millet.Un pic de curaj, băieţi.
Biraz cesaretli olalım, millet.Να έχετε θάρρος, παιδιά.
Birbirimizi transmedya aracılığıyla rahatlatabilsek, ilham verebilsek ve cesaretlendirebilseydik ne olurdu?E se potessimo confortarci, ispirarci e incoraggiarci con i prodotti transmediali?
Birbirimizi transmedya aracılığıyla rahatlatabilsek, ilham verebilsek ve cesaretlendirebilseydik ne olurdu?¿Qué pasaría si pudiéramos aliviarnos, inspirarnos y alentarnos con la transmedia?
Birbirimizi transmedya aracılığıyla rahatlatabilsek, ilham verebilsek ve cesaretlendirebilseydik ne olurdu?מה אם נוכל לנחם, לתת השראה ואומץ אחד לשני עם ריבוי מדיה?
Bir dansçı olarak, Dokuz rasayı ya da navarasaları biliyorum. öfke, cesaret, nefret, neşe ve korku.Ako tanečnica som poznala deväť rasas alebo navarasas: hnev, odvahu, zhnusenie, humor a strach.
Bir dansçı olarak, Dokuz rasayı ya da navarasaları biliyorum. öfke, cesaret, nefret, neşe ve korku.Als danseres, ken ik de negen rasas ofwel de navarasas: woede, moed, walging, humor en angst.
Bir dansçı olarak, Dokuz rasayı ya da navarasaları biliyorum. öfke, cesaret, nefret, neşe ve korku.Ca dansatoare, cunoșteam cele nouă rasa sau navarasele: furie, valoare, dezgust, umor și frică.
Bir dansçı olarak, Dokuz rasayı ya da navarasaları biliyorum. öfke, cesaret, nefret, neşe ve korku.Come danzatrice, conosco i nove rasas del navarasas: rabbia, valore, disgusto, umorismo, e paura.
Bir dansçı olarak, Dokuz rasayı ya da navarasaları biliyorum. öfke, cesaret, nefret, neşe ve korku.Como bailarina, conozco los nueve rasas o los navarasas: rabia, valor, disgusto, humor y miedo.
Bir dansçı olarak, Dokuz rasayı ya da navarasaları biliyorum. öfke, cesaret, nefret, neşe ve korku.Como bailarina, eu sei o que são as nove rasas ou navarasas: a ira, a coragem, a aversão, o humor e medo.
Bir dansçı olarak, Dokuz rasayı ya da navarasaları biliyorum. öfke, cesaret, nefret, neşe ve korku.Jakožto tanečnice znám devět ras nebo také navaras: hněv, chrabrost, znechucení, směšnost a strach.
Bir dansçı olarak, Dokuz rasayı ya da navarasaları biliyorum. öfke, cesaret, nefret, neşe ve korku.Σαν χορεύτρια, γνωρίζω τις εννέα αισθήσεις του navarasas. θυμός, γενναιότητα απέχθεια, χίουμορ και φόβος.
Bir dansçı olarak, Dokuz rasayı ya da navarasaları biliyorum. öfke, cesaret, nefret, neşe ve korku.Като танцьорка, знам деветте изкушения: гняв, храброст, отвращение, хумор и страх.
Bir dili konuşmaya cesaret ettiğiniz zaman en iyi şekilde öğrenirsiniz.Du lär dig språket bäst om du vågar använda det.
Bir dili konuşmaya cesaret ettiğiniz zaman en iyi şekilde öğrenirsiniz.La mejor manera de aprender un idioma consiste en atreverse a hablarlo.
Bir dili konuşmaya cesaret ettiğiniz zaman en iyi şekilde öğrenirsiniz.Le meilleur moyen d’apprendre une langue est de la pratiquer dès que vous en avez l’occasion.
Bir dili konuşmaya cesaret ettiğiniz zaman en iyi şekilde öğrenirsiniz.Opit kieltä parhaiten, kun uskallat puhua sitä.
Bir dili konuşmaya cesaret ettiğiniz zaman en iyi şekilde öğrenirsiniz.Вам будет легче выучить язык, если будете использовать его активнов речи.
Bir dili konuşmaya cesaret ettiğiniz zaman en iyi şekilde öğrenirsiniz.الطريقة المثلى لتعلم اللغة هي عندما تجرؤ على التحدث بها.
Bir gün eşim işten geldi ve dürüst bir konuşma yapabilmek için gözyaşlarıyla, cesaretini topladıEn dag kom min fru hem från jobbet och samlade modet, genom många tårar, att ha en väldigt ärlig konversation.
Bir gün eşim işten geldi ve dürüst bir konuşma yapabilmek için gözyaşlarıyla, cesaretini topladıJednoho dne přišla z práce a sebrala odvahu a přes spoustu slz jsme si upřímně promluvili.
Bir gün eşim işten geldi ve dürüst bir konuşma yapabilmek için gözyaşlarıyla, cesaretini topladı어느날, 제 아내는 일터에서 돌아와서 많은 눈물을 흘리다가 용기를 내어 아주 솔직한 대화를 하자고 했습니다.
Bir gün eşim işten geldi ve dürüst bir konuşma yapabilmek için gözyaşlarıyla, cesaretini topladıMoja żona przyszła kiedyś z pracy i przez łzy zebrała się na odwagę, żeby przeprowadzić szczerą rozmowę.
Bir gün eşim işten geldi ve dürüst bir konuşma yapabilmek için gözyaşlarıyla, cesaretini topladıMột hôm vợ tôi đi về nhà và lấy hết can đảm, với rất nhiều nước mắt, để có một cuộc trò chuyện trung thực.
Bir gün eşim işten geldi ve dürüst bir konuşma yapabilmek için gözyaşlarıyla, cesaretini topladıЕдин ден жена ми се върна от работа и събра куража през много сълзи да проведем един открит разговор.
Bir gün eşim işten geldi ve dürüst bir konuşma yapabilmek için gözyaşlarıyla, cesaretini topladıיום אחד אישתי באה הביתה מהעבודה אזרה אומץ, דרך הרבה דמעות, לדבר שיחה כנה.