cerrahi ile cümle
cerrahi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Teoride, vücuttaki tüm organ sistemlerine stereotaksik cerrahi uygulanabilir.In theory, any organ system inside the body can be subjected to stereotactic surgery.
Başka bir cerrahi müdahale ise koroner arter baypastır .Another surgical intervention is coronary artery bypass.
Ayrıca kronik inflamasyon veya göz içi cerrahi de aynı etkiye yol açabilir.Moreover, chronic inflammation or intraocular surgery can lead to the same effect.
Optimal cerrahi endikasyonları belirleyebilmek için daha ileri çalışmalar teşvik edilmektedir.Further studies are encouraged to be able to determine the optimal surgical indications.
Veteriner cerrahinin amacı evcil hayvanlarda ve çiftlik hayvanlarında oldukça farklı olabilir.The goal of veterinary surgery may be quite different in pets and in farm animals.
Cerrahide uzmanlıkSpecialization in surgery
Beyin cerrahisiNeurosurgery
Cerrahi, fiziksel yaralanmaların tedavisi olarak doktorlar arasında yaygın bir uygulamaydı.Surgery was a common practice among physicians as treatment for physical injuries.
Bell, 1866'da Cerrahi Operasyonların El Kitabı kitabını yazdı ve yayınladı.[1]Bell wrote the book Manual of the Operations of Surgery, published in 1866.[5]
Kanama devam ederse cerrahi tedavi gerekebilir.Surgery may be required if the bleeding continues.
Tekrarlayan vakalarda endometriyal dokunun cerrahi olarak çıkarılması gerekebilir.Surgical removal of the endometrial tissue may be necessary in recurrent cases.
Özellikle omurga, kalça veya diz cerrahisinden önce ve sonra kullanıldığında mevcuttur. [1]This is especially present when utilized before and after spine, hip, or knee surgery.[79]
Her zaman bir çocuk cerrahı olmakla ilgilendi.She was always interested in becoming a paediatric surgeon.
Tüberküllerin belirginliğini azaltmak için cerrahi işlem yapılabilir. [1]Surgery can be done to make tubercles less prominent.[3]
Cerrahı, tıp uzmanlarının teşhislerine güvendiğini savundu.The surgeon argued that he relied on the diagnostic support of medical specialists.
Hastalar gençse, uzun süreli gözetim ihtiyacını önlemek için cerrahi düşünülebilir.If patients are young, surgery may be considered to avoid the need for prolonged surveillance.
Bu çalışma, kırktan fazla ameliyat türüne ve yaklaşık on beş cerrahi alete atıfta bulunmaktadır.This work references over forty types of surgery and around fifteen surgical instruments.
İç kanama varlığında veya şüphelenildiğinde, cerrahi laparoskopi veya laparotomi ile gösterilir.In the presence or suspected internal bleeding, surgery is indicated via laparoscopy or laparotomy.
Hastane radyoloji, laboratuvar çalışmaları ve cerrahi için sağlık tesislerinden oluşmaktadır.The hospital consists of health facilities for radiology, lab works and surgery.[1]
Bazen kist, cerrahi marsupializasyon yoluyla çözülür.[2]Sometimes the cyst is resolved via surgical marsupialization.[17]
Bir hastalık veya travma nedeniyle olabileceği gibi bilerek cerrahi olarak da oluşturulabilir.[1][2]It can be due to a disease or trauma, or purposely surgically created.[1][5]
Cerrahi uzmanlıkSurgical specialty
Genel cerrahi uzmanlık eğitiminin ardından devam edilebilecek cerrahi alt uzmanlık alanları:[1]Surgical subspecialties that one may pursue following general surgery residency training: [26]
Tıp içindeki diğer cerrahi uzmanlık alanlarının kendilerine özgü uzmanlık eğitimleri vardır:Other surgical specialties within medicine with their own individual residency training:
"Niteliksiz" olduğunda bile Aberdeen Kraliyet Revirinde ev cerrahı olarak görev yaptı.Even when "unqualified" he served as house surgeon in the Aberdeen Royal Infirmary.
Palizatlanan kapsüllü nöroma için tek kesin tedavi yöntemi, cerrahidir.The only definitive treatment of PEN is surgical excision.
Cerrahi işlem, lezyonu tedavi eder ve lezyon nadiren tekrarlar.[1]Excision is curative and rarely recur.[1]
Fuad Sami Haddad, Lübnanlı beyin cerrahı - Komutan, 1988.Dr. Fuad Sami Haddad, Lebanese neurosurgeon – Commander, 1988.
Doktor James G. Hamilton, İngiliz Beyin Cerrahı - Komutan, 1959.Doctor James G. Hamilton, British Neurosurgeon – Commander, 1959.
Cerrahi aletler, kesinlikle çok temiz saklanmalıdır.Die chirurgischen Instrumente muss man absolut rein aufbewahren.
Cerrahi olarak kolayca çıkarılabilirler.Er kann dann chirurgisch entfernt werden.
Hastalık çok sınırlı (evre I) ise cerrahi tedavi uygulanabilmektedir.Wenn ein Kind schwer krank ist: Über den Umgang mit der Wahrheit.
Aşıklılılar, ilk cerrahi müdahale ile birlikte de anılırlar.Der Neue fürchtet sich vor dem ersten chirurgischen Eingriff.
Mezun olduğu yıl, cerrahi kliniği şefliğine atandı.In seinem Abschlussjahr wurde er zum Chef der chirurgischen Klinik ernannt.
Acil cerrahi girişim genellikle gerekmez.Krankheitseinsicht ist meist nicht vorhanden.
Tedavileri tümörlerin cerrahi olarak çıkarılmalarından ibarettir.Die Gruppe setzt sich ausschließlich aus Models der Erotikbranche (AV Idols und Gravure Idols) zusammen.
Tedavisi cerrahi yöntemle yapılır.Die Behandlung erfolgt chirurgisch.
Hastaların sadece küçük bir bölümünde cerrahi müdahaleye ihtiyaç duyulmaktadır.Ein Teil der Patienten benötigt im Verlauf einen Rollstuhl.
Cerrahi tedavi hala standart tedavi yaklaşımıdır.Die Behandlung mit Methotrexat wurde daraufhin eine Standardtherapie.
Astigmatizma gözlük, kontakt lens ya da refraktif cerrahi ile tedavi edilebilir.Zur Korrektur stehen Brillen, Kontaktlinsen und die refraktive Chirurgie zur Verfügung.
Ünlü bir kalp cerrahıdır.Erinnerungen des weltberühmten Herzchirurgen.
Hastalık, sadece bölgenin ve daralmanın izin verdiği ölçüde cerrahi müdahalelerle kontrol altına alınabilir.Erlaubt ist die Operation nur unter örtlicher Betäubung.
Aynı yıl, Genel Cerrahi profesörü oldu.Im gleichen Jahr wurde er Oberarzt an der Chirurgischen Universitätsklinik.
Tedavi genellikle cerrahidir.Die Behandlung erfolgt meist chirurgisch.
Sebastian Stan, Dr. Chris Beck, Ares III görevi için bir astronot ve uçuş cerrahı.Sebastian Stan übernahm die Rolle von Dr. Chris Beck, Arzt und Spezialist für Außeneinsätze der NASA.
Bazen cerrahi müdahale ile açılması gerekebilir.Meist ist ein chirurgischer Eingriff erforderlich.
Çok sayıda cerrahi müdahale gerektirebilir.Ein chirurgischer Eingriff ist möglich.
Cerrahi, insanlığın ilk günleriyle birlikte oluşmuştur.Roman aus den ersten Tagen der Menschheit.
Lazer cerrahisi ayrıca renk ve gece görüşünü hafifçe azaltabilir.Die dunkle Maske könnte auch Blendeffekte reduzieren und dadurch die Nachtsicht verbessern.
Ciddi komplikasyon riski taşıyan birkaç cerrahi tedavi vardır.Chirurgische Eingriffe sind mit einem hohen Komplikationsrisiko verbunden.
Babası Khudadat Rafibeyli, Avrupa'da eğitim gören ilk Azeri cerrahıydı.Son père, Khudadat Rafibeyli était le premier chirurgien Azeri à avoir étudié en Europe.
Bunlardan biri ortopedi cerrahı, Gavriil Abramovich İlizarov bir portre oldu.L'un était un portrait du chirurgien orthopédiste, Gavriil Abramovitch Ilizarov.
1999'da Geleneksel Sinir Cerrahları Kongresinde "Yüzyılın Sinir Cerrahı" (1950-1999) seçilmiştir.En 1999, il a été élu "Le neurochirurgien du siècle" (1950-1999) au Congrès des Neurochirurgiens.
Avustralya'da X ışınları ilk defa cerrahi amaç ile kullanılmıştı.Ce fut le premier usage chirurgical avéré des rayons X en Australie.
Çok sayıda cerrahi müdahale gerektirebilir.Elle devra subir de nombreuses interventions chirurgicales.
Bazı olgularda tanı sadece cerrahi girişim sırasında konulur.Dans un certain nombre de cas, les tumeurs ne sont diagnostiquées que lors d’une exploration chirurgicale.
Kahire'de bir Cerrahi tekkesi kurdu.Il contracta une épidémie à Cadix.
7 Ekim 1939), Amerikalı beyin ve sinir cerrahı ayrıca modern beyin cerrahisinin öncüsüdür.Le 21 février 1902, il devient le premier chirurgien américain à opérer une tumeur du cerveau.
Mide kanserinde cerrahi girişim, en önemli ve en belirleyici tedavi önlemidir.Enlever la tumeur est le moyen le plus rapide et le plus efficace d'éliminer le cancer.
1954) 2008 - Michael DeBakey, Amerikalı kalp cerrahı (d.7 septembre : Michael E. DeBakey (mort en 2008), chirurgien cardiaque américain d'origine libanaise.