cerrahi ile cümle

cerrahi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şimdi size tipik bir prosedürün neye benzediğini anlatayım; kesiksiz cerrahinin neye benzediğini.כעת אדריך אתכם איך נראה הליך אופייני כזה, איך נראה ניתוח כירורגי לא-פולשני.
Şimdi size tipik bir prosedürün neye benzediğini anlatayım; kesiksiz cerrahinin neye benzediğini.سوف آخذكم الآن خلال ما يجب أن يبدو عليه إجراء نموذجيّ، ما تبدو عليه جراحة لا اجتياحيّة.
Şimdi size tipik bir prosedürün neye benzediğini anlatayım; kesiksiz cerrahinin neye benzediğini.この非侵襲的手術がどんなものか お見せしたいと思います まず患者をMRの診察台に寝かせます
Şimdi. sizinle biraz yaptığımız cerrahiyi paylaşmak istiyorum-- şu an nerdeyiz ve nereye doğru gidiyoruz.Ahora quiero compartir un poco de las cirugías que hacemos dónde estamos y hacia dónde vamos.
Şimdi. sizinle biraz yaptığımız cerrahiyi paylaşmak istiyorum-- şu an nerdeyiz ve nereye doğru gidiyoruz.Chci se s vámi teď podělit o poznatky z operace, které děláme -- kde jsme a kam míříme.
Şimdi. sizinle biraz yaptığımız cerrahiyi paylaşmak istiyorum-- şu an nerdeyiz ve nereye doğru gidiyoruz.Chúng ta muốn chia sẽ một ít thẩm mỹ mà chúng ta làm -- nơi chúng ta làm và nơi chúng ta đang làm.
Şimdi. sizinle biraz yaptığımız cerrahiyi paylaşmak istiyorum-- şu an nerdeyiz ve nereye doğru gidiyoruz.Ik wil jullie nu wat meedelen over de operaties die we doen - waar we nu staan​ en waar we naartoe gaan.
Şimdi. sizinle biraz yaptığımız cerrahiyi paylaşmak istiyorum-- şu an nerdeyiz ve nereye doğru gidiyoruz.Jag vill dela med mig av lite av den kirurgi vi utför -- var vi är och vart vi är på väg.
Şimdi. sizinle biraz yaptığımız cerrahiyi paylaşmak istiyorum-- şu an nerdeyiz ve nereye doğru gidiyoruz.이제 저는 우리가 하는 수술과 우리가 있는 곳, 그리고 우리가 지향하는 것에 대해 나눌까 합니다.
Şimdi. sizinle biraz yaptığımız cerrahiyi paylaşmak istiyorum-- şu an nerdeyiz ve nereye doğru gidiyoruz.Quero agora partilhar um pouco da cirurgia que fazemos, em que ponto estamos e para onde vamos.
Şimdi. sizinle biraz yaptığımız cerrahiyi paylaşmak istiyorum-- şu an nerdeyiz ve nereye doğru gidiyoruz.Vreau acum să vă prezint pe scurt operațiile pe care le facem -- unde ne aflăm și încotro ne îndreptăm.
Şimdi. sizinle biraz yaptığımız cerrahiyi paylaşmak istiyorum-- şu an nerdeyiz ve nereye doğru gidiyoruz.Сега бих искал да споделя нещичко за операциите, които правим - къде сме сега и накъде сме запътени.
Şimdi. sizinle biraz yaptığımız cerrahiyi paylaşmak istiyorum-- şu an nerdeyiz ve nereye doğru gidiyoruz.אני כעת רוצה לחלוק קצת לגבי הניתוחים שאנחנו עושים - איפה אנו נמצאים ולאן אנו הולכים.
Şimdi. sizinle biraz yaptığımız cerrahiyi paylaşmak istiyorum-- şu an nerdeyiz ve nereye doğru gidiyoruz.اريد الآن ان اشارككم قليلا من جراحة اجريناها -- حيث نقف و حيث نذهب الآن.
Şimdi. sizinle biraz yaptığımız cerrahiyi paylaşmak istiyorum-- şu an nerdeyiz ve nereye doğru gidiyoruz.行っている手術と 今後の展開をご紹介します これはアンの写真です
Şu anda girişimsel cerrahinin doğuşundayız.Acum avem răsăritul chirurgiei intervenționale.
Şu anda girişimsel cerrahinin doğuşundayız.Ahora hemos llegado al despertar de la cirugía intervencionista.
Şu anda girişimsel cerrahinin doğuşundayız.C'était les prémices de l'intervention chirurgicale.
Şu anda girişimsel cerrahinin doğuşundayız.Đó là sự khởi đầu của phẫu thuật can thiệp
Şu anda girişimsel cerrahinin doğuşundayız.Estamos aqui perante o início da intervenção cirúrgica.
Şu anda girişimsel cerrahinin doğuşundayız.Hier haben wir die Geburtsstunde des chirurgischen Eingriffs.
Şu anda girişimsel cerrahinin doğuşundayız.Hier heb je het onstaan van interventionele chirurgie.
Şu anda girişimsel cerrahinin doğuşundayız.지금 우리는 중재수술(문제부위를 직접 수술하는 것이 아니라 간접적인 방식으로 문제 부분을 치료하는 외과수술의 방법)의 여명기를 얘기하는 겁니다.
Şu anda girişimsel cerrahinin doğuşundayız.Mamy tutaj do czynienia z początkiem chirurgii interwencyjnej.
Şu anda girişimsel cerrahinin doğuşundayız.Questa è l'alba della chirurgia interventistica.
Şu anda girişimsel cerrahinin doğuşundayız.Tímto se dostáváme na úsvit chirurgických zásahů.
Şu anda girişimsel cerrahinin doğuşundayız.Έτσι, έχουμε την αυγή της επεμβατικής χειρουργικής.
Şu anda girişimsel cerrahinin doğuşundayız.Тук стигаме до зората на интервенционната хирургия.
Şu anda girişimsel cerrahinin doğuşundayız.Это был восход хирургического вмешательства.
Şu anda girişimsel cerrahinin doğuşundayız.כאן הגענו לשחר הניתוח החודרני.
Şu anda girişimsel cerrahinin doğuşundayız.الاَن انبثق لنا فجر التدخل الجراحي
Şu anda girişimsel cerrahinin doğuşundayız.これの驚くべき点は
Sünnet (ympärileikkaus) her zaman geri dönüşü olmayan bir cerrahi müdahaledir.La circoncision (ympärileikkaus) est toujours une opération irréversible.
Sünnet (ympärileikkaus) her zaman geri dönüşü olmayan bir cerrahi müdahaledir.La circuncisión (ympärileikkaus) es un procedimiento irreversible.
Sünnet (ympärileikkaus) her zaman geri dönüşü olmayan bir cerrahi müdahaledir.Omskärelse (ympärileikkaus) är alltid ett oåterkalleligt ingrepp.
Sünnet (ympärileikkaus) her zaman geri dönüşü olmayan bir cerrahi müdahaledir.Ympärileikkaus on aina peruuttamaton toimenpide.
Sünnet (ympärileikkaus) her zaman geri dönüşü olmayan bir cerrahi müdahaledir.Обрезание (ympärileikkaus) всегда является необратимой процедурой.
Sunucu: Laporoskopik Cerrahinin Temelleri."Grundlagen der laparoskopischen Chirurgie.
Sunucu: Laporoskopik Cerrahinin Temelleri.내레이터: 복강경 수술의 기본.
Sunucu: Laporoskopik Cerrahinin Temelleri.הדובר: יסודות של כירוגיה לפרוסקופית.
Sunucu: Laporoskopik Cerrahinin Temelleri.المُعَلِّق: أساسيات جراحة التنظير البطني.
Sunucu: Laporoskopik Cerrahinin Temelleri.第5章: 手術手技の練習
Şu şekilde sınıflandırabiliriz. Diyebiliriz ki; Sue gibi, yüz cerrahisi olmayı seçen hastalar vardır.Podemos categorizá-los assim, podemos dizer que há pacientes que optam pela cirurgia facial — como a Sue.
Şu şekilde sınıflandırabiliriz. Diyebiliriz ki; Sue gibi, yüz cerrahisi olmayı seçen hastalar vardır.Podemos categorizarlas así: podemos decir que hay pacientes que eligen hacerse una cirugía facial como Sue.
Töölö Hastanesi kaza merkezi, Acil ağız ve çene cerrahıTölö sjukhus olycksfallsstation, Oral och käkkirurgisk jourmottagning
Töölö Hastanesi kaza merkezi, Acil ağız ve çene cerrahıTöölön sairaalan tapaturma-asema, Service de permanence de chirurgie buccale et maxillo-faciale
Töölö Hastanesi kaza merkezi, Acil ağız ve çene cerrahıTöölön sairaalan tapaturma-asema, Suu- ja leukakirurgian päivystys
Töölö Hastanesi kaza merkezi, Acil ağız ve çene cerrahıTöölö医院事故急救中心,口腔和颌面外科急诊
Töölö Hastanesi kaza merkezi, Acil ağız ve çene cerrahıТравмпункт больницы Тёёлё, дежурный челюстно-лицевой хирург
Töölö Hastanesi kaza merkezi, Acil ağız ve çene cerrahıمركز الحوادث لمستشفى Töölö، مناوبة الطوارئ لجراحة الفم والفك
Töölö Hastanesi kaza merkezi, Acil ağız ve çene cerrahı服务时间21–8 Töölö医院事故急救中心,口腔和颌面外科急诊
Üstelik her iki tarafın kafasına cerrahi bir müdahale yapılması gerekmeden.둘 중 아무도 수술을 할 필요없이 말이죠.
Üstelik her iki tarafın kafasına cerrahi bir müdahale yapılması gerekmeden.А другие могут проделать то же самое с вами, и всё это без хирургического вмешательства.
Üstelik her iki tarafın kafasına cerrahi bir müdahale yapılması gerekmeden.מבלי שמי מכם ייאלץ לבצע ניתוח.
Üstelik her iki tarafın kafasına cerrahi bir müdahale yapılması gerekmeden.دون أن يضطر أي منكما لإجراء جراحة.
Üstelik her iki tarafın kafasına cerrahi bir müdahale yapılması gerekmeden.その代わり テレビに対して
Ve aslında, estetik cerrahi ile bu tip cerrahi arasındaki fark muhtemelen budur.A tohle je vlastně ten rozdíl mezi kosmetickou chirurgií a tímto druhem chirurgie.
Ve aslında, estetik cerrahi ile bu tip cerrahi arasındaki fark muhtemelen budur.Ed è forse questa la differenza tra la chirurgia estetica e questo tipo di chirurgia.
Ve aslında, estetik cerrahi ile bu tip cerrahi arasındaki fark muhtemelen budur.Essa é provavelmente a diferença entre a cirurgia estética e este tipo de cirurgia.
Ve aslında, estetik cerrahi ile bu tip cerrahi arasındaki fark muhtemelen budur.Et en fait c'est probablement la différence entre la chirurgie plastique et ce genre de chirurgie.

İlgili Sayfalar