cerrahi ile cümle

cerrahi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Girişimsel cerrahinin doğuşunu gerçekten görüyoruz.Hier sehen wir nun wirklich die Geburtsstunde des chirurgischen Eingriffs.
Girişimsel cerrahinin doğuşunu gerçekten görüyoruz.우리는 중재수술의 여명기를 보고 있는 것입니다.
Girişimsel cerrahinin doğuşunu gerçekten görüyoruz.Naprawdę, widzimy tu narodziny chirurgii interwencyjnej.
Girişimsel cerrahinin doğuşunu gerçekten görüyoruz.Nous sommes réellement en train d'observer les prémices de l'intervention chirurgicale.
Girişimsel cerrahinin doğuşunu gerçekten görüyoruz.Opravdu vidíme úsvit intervenční chirurgie.
Girişimsel cerrahinin doğuşunu gerçekten görüyoruz.Realmente estamos viendo el amanecer de la cirugía intervensionista.
Girişimsel cerrahinin doğuşunu gerçekten görüyoruz.Stiamo davvero osservando l'alba della chirurgia interventistica.
Girişimsel cerrahinin doğuşunu gerçekten görüyoruz.Thực ra chúng ta đang nhìn thấy sự hé rạng của phẫu thuật can thiệp
Girişimsel cerrahinin doğuşunu gerçekten görüyoruz.We zien echt het ontstaan van interventionele chirurgie.
Girişimsel cerrahinin doğuşunu gerçekten görüyoruz.Βλέπουμε στ' αλήθεια την αυγή της επεμβατικής χειρουργικής.
Girişimsel cerrahinin doğuşunu gerçekten görüyoruz.Мы действительно видим рассвет хирургического вмешательства.
Girişimsel cerrahinin doğuşunu gerçekten görüyoruz.Наистина виждаме зората на интервенционната хирургия.
Girişimsel cerrahinin doğuşunu gerçekten görüyoruz.אנחנו ממש רואים את שחר הניתוח החודרני.
Girişimsel cerrahinin doğuşunu gerçekten görüyoruz.حقيقة نحن نرى انبثاق فجر العمليّات الجراحيّة
Girişimsel cerrahinin doğuşunu gerçekten görüyoruz.何千年か先に進んで
Herkese, ambulans personelinden, kalp cerrahisi şefine kadar söyleyebilirim ki,Ezt mondtam mindenkinek, mentőstől kezdve a szívsebészet vezetőjének,
Herkese, ambulans personelinden, kalp cerrahisi şefine kadar söyleyebilirim ki,Ich würde zu jedem vom Rettungsassistenten bis zum Chefarzt der Kardiologen sagen,
Herkese, ambulans personelinden, kalp cerrahisi şefine kadar söyleyebilirim ki,Ik zeg tegen iedereen, van paramedici tot het hoofd hartchirurgie,
Herkese, ambulans personelinden, kalp cerrahisi şefine kadar söyleyebilirim ki,최악의 실수입니다"라고 응급구조요원에서 심장 외과 과장에
Herkese, ambulans personelinden, kalp cerrahisi şefine kadar söyleyebilirim ki,la șeful secției de cardio-chirurgie.
Herkese, ambulans personelinden, kalp cerrahisi şefine kadar söyleyebilirim ki,Mówiłem wszystkim od sanitariuszy, po kardiochirurgów,
Herkese, ambulans personelinden, kalp cerrahisi şefine kadar söyleyebilirim ki,Počnúc záchranármi až po primára kardiochirurgie, všetkým som povedal
Herkese, ambulans personelinden, kalp cerrahisi şefine kadar söyleyebilirim ki,Vorrei dire a tutti dai paramedici al responsabile di cardiochirurgia
Herkese, ambulans personelinden, kalp cerrahisi şefine kadar söyleyebilirim ki,Казвам на всеки от парамедиците до шефа на сърдечната хирургия,
Herkese, ambulans personelinden, kalp cerrahisi şefine kadar söyleyebilirim ki,Я бы сказал всем, от парамедика до кардиохирурга:
Herkese, ambulans personelinden, kalp cerrahisi şefine kadar söyleyebilirim ki,Я кажу всім - від парамедиків до завідуючого кардіохірурга -
Herkese, ambulans personelinden, kalp cerrahisi şefine kadar söyleyebilirim ki,הייתי אומר לכל אחד, מפרמדיקים ועד לראש מחלקת ניתוחי הלב,
Herkese, ambulans personelinden, kalp cerrahisi şefine kadar söyleyebilirim ki,وأود أن أقول للجميع من المسعفين إلى رئيس جراحة القلب،
Herkese, ambulans personelinden, kalp cerrahisi şefine kadar söyleyebilirim ki,救急隊員にも心臓外科長にも 自分の最悪の失敗の経験を話した上で
Hiç kesiksiz, tamamen kapalı cerrahi müdahale yapmak için hem anatomik hem de fizyolojik geri bildirim gerek.피드백을 얻어낼 수 있었던 초점성 초음파를 통한 MR의 통합이전까지도 아니었습니다
Hiç kesiksiz, tamamen kapalı cerrahi müdahale yapmak için hem anatomik hem de fizyolojik geri bildirim gerek.-tanto la anatómica como la fisiológica- para poder lograr un procedimiento quirúrgico no invasivo y cerrado.
Hiç kesiksiz, tamamen kapalı cerrahi müdahale yapmak için hem anatomik hem de fizyolojik geri bildirim gerek.אנטומי כמו גם פיזיולוגי, כדי ליצור תהליך כירורגי לחלוטין לא-פולשני, מבוקר ובעל משוב.
Hiç kesiksiz, tamamen kapalı cerrahi müdahale yapmak için hem anatomik hem de fizyolojik geri bildirim gerek.كلا من الجانب التشريحي والفسيولوجيّ من أجل الحصول على حلقة كاملة لجراحة غير اجتياحيّة.
Hiç kesiksiz, tamamen kapalı cerrahi müdahale yapmak için hem anatomik hem de fizyolojik geri bildirim gerek.完全に非侵襲的な手術を反応確認しながら 行えるようになりました さて次世代手術室は
Hipokratik cerrahi sistemi.이것은 최초의 합법적인 히포크라테스식 수술법인 것 같습니다
Hipokratik cerrahi sistemi.le premier système chirurgical kasher.
Hipokratik cerrahi sistemi.היפוקרטית ראשונה שהיא כשרה.
Hipokratik cerrahi sistemi.أول نظام جراحيّ متوافق مع الدّيانة.
Hipokratik cerrahi sistemi.(笑)
İnsanlar yaşlandıkça, bu tip bir cerrahi yol izlemeyi seçmeleri gerekmez.Als mensen ouder worden, kiezen ze niet per se voor dit soort operaties.
İnsanlar yaşlandıkça, bu tip bir cerrahi yol izlemeyi seçmeleri gerekmez.Când oamenii îmbătrânesc, nu aleg neapărat să facă acest tip de operație.
İnsanlar yaşlandıkça, bu tip bir cerrahi yol izlemeyi seçmeleri gerekmez.Cuando las personas envejecen no necesariamente optan por este tipo de cirugía.
İnsanlar yaşlandıkça, bu tip bir cerrahi yol izlemeyi seçmeleri gerekmez.Když lidé zestárnou, ne pokaždé se rozhodnou následovat tento druh operace.
İnsanlar yaşlandıkça, bu tip bir cerrahi yol izlemeyi seçmeleri gerekmez.Khi con người già hơn, họ không chọn các phẫu thuật này.
İnsanlar yaşlandıkça, bu tip bir cerrahi yol izlemeyi seçmeleri gerekmez.사람들이 나이들어 갈 때, 이런 수술을 받는 것을 필연적으로 선택하지 않습니다.
İnsanlar yaşlandıkça, bu tip bir cerrahi yol izlemeyi seçmeleri gerekmez.När människor åldras väljer de inte nödvändigtvis att genomgå den här sortens kirurgi.
İnsanlar yaşlandıkça, bu tip bir cerrahi yol izlemeyi seçmeleri gerekmez.Quand les gens vieillissent, ils ne choisissent pas forcément de subir ce genre d'opération.
İnsanlar yaşlandıkça, bu tip bir cerrahi yol izlemeyi seçmeleri gerekmez.Quando as pessoas envelhecem, não escolhem necessariamente este tipo de cirurgia.
İnsanlar yaşlandıkça, bu tip bir cerrahi yol izlemeyi seçmeleri gerekmez.Quando le persone diventano più mature, non optano necessariamente per questo genere di intervento.
İnsanlar yaşlandıkça, bu tip bir cerrahi yol izlemeyi seçmeleri gerekmez.Wenn Menschen älter werden, wählen sie nicht unbedingt diese Art Eingriff.
İnsanlar yaşlandıkça, bu tip bir cerrahi yol izlemeyi seçmeleri gerekmez.W późniejszym wieku, ludzie niekoniecznie decydują się sami na tego typu operację.
İnsanlar yaşlandıkça, bu tip bir cerrahi yol izlemeyi seçmeleri gerekmez.Когато хората остаряват, те не непременно избират да се подложат на този вид операция.
İnsanlar yaşlandıkça, bu tip bir cerrahi yol izlemeyi seçmeleri gerekmez.При старении люди не обязательно стремятся сделать себе такую операцию.
İnsanlar yaşlandıkça, bu tip bir cerrahi yol izlemeyi seçmeleri gerekmez.Стаючи старшими, люди не завжди підтримують цей вид хірургічного втручання.
İnsanlar yaşlandıkça, bu tip bir cerrahi yol izlemeyi seçmeleri gerekmez.כשאנשים מתבגרים, הם לא בהכרח בוחרים לעבור כזה סוג של ניתוח.
İnsanlar yaşlandıkça, bu tip bir cerrahi yol izlemeyi seçmeleri gerekmez.عندما يشيخ الناس، ليس بالضرورة ان يختارو متابعة هذا النوع من العمليات.
İnsanlar yaşlandıkça, bu tip bir cerrahi yol izlemeyi seçmeleri gerekmez.整形手術には頼らなくなります 診察室にいる彼らは
İşte bu cerrahi bir düşüncedir.Aceasta este gândirea chirurgicală.
İşte bu cerrahi bir düşüncedir.C'était réfléchir en chirurgien.
İşte bu cerrahi bir düşüncedir.Đó chính là tư duy phẫu thuật

İlgili Sayfalar