Johns Hopkins Hastanesi'nde cerrahi uzmanıydım ve acil çağrılarını alıyordum.ジョンズ・ホプキンス病院の 外科研修医だった私は 午前2時 緊急呼び出しを受け ERに行きました 午前2時 緊急呼び出しを受け ERに行きました
Johns Hopkins Hastanesi'nde cerrahi uzmanıydım ve acil çağrılarını alıyordum.我當時係約翰斯 · 霍普金斯醫院 外科駐院醫生 負責急症
Kalp hareket etmiyorsa, cerrahlar kanı alternatif yollardan götürebiliyor.Mentre il cuore non si muove il chirurgo può reindirizzare i vasi sanguigni,
Kalp hareket etmiyorsa, cerrahlar kanı alternatif yollardan götürebiliyor.心筋の一部が動脈を塞ぎ、血流を妨害している
Laporoskopik Cerrahinin Temelleri.A laparoszkópiás sebészet alapjai.
Laporoskopik Cerrahinin Temelleri.Các cơ sở Phẫu thuật Nội soi.
Laporoskopik Cerrahinin Temelleri.FLS (Dasar Bedah Laparoskopik)
Laporoskopik Cerrahinin Temelleri.Fundamentele Chirurgiei Laparoscopice.
Laporoskopik Cerrahinin Temelleri.Fundamenten van de laparoscopische chirurgie.
Laporoskopik Cerrahinin Temelleri.Fundamentos da Cirurgia Laparoscópica.
Laporoskopik Cerrahinin Temelleri.Fundamentos de Cirugía Laparoscópica.
Laporoskopik Cerrahinin Temelleri.I fondamentali della chirurgia laparoscopica.
Laporoskopik Cerrahinin Temelleri.Les fondamentaux de la chirurgie laparoscopique.
Laporoskopik Cerrahinin Temelleri.Podstawy chirurgii laparoskopowej.
Laporoskopik Cerrahinin Temelleri.Základy laparoskopické operace.
Laporoskopik Cerrahinin Temelleri.Θεμέλια της Λαπαροσκοπικής Χειρουργικής.
Laporoskopik Cerrahinin Temelleri.Основи лапароскопічної хірургії.
Laporoskopik Cerrahinin Temelleri.Основи на Лапароскопската Операция
Laporoskopik Cerrahinin Temelleri.Основы лапароскопической хирургии.
Medikal doktor olarak eğitim aldım. Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.Nechtěl jsem studovat chirurgii, neptejte se proč.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.A máme lepší výsledky než z operací prsou.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.A pri rakovine prsníkov máme lepšie výsledky ako chirurgické zákroky.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.Avem rezultate mai bune decât în chirurgia clasică, pe sân.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.Az operációnál jobb eredményeink vannak a mellrák esetében.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.Con il tumore al seno abbiamo risultati migliori della chirurgia.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.Die Ergebnisse sind besser als die Chirurgischen.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.저희는 유방암 쪽에선 수술보다 더 좋은 결과들을 얻었습니다
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.Les résultats pour les seins sont meilleurs qu'avec la chirurgie.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.Mamy efekty lepsze niż w przypadku leczenia operacyjnego piersi.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.Pri raku dojk so rezultati boljši kot pri operaciji.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.Quanto à mama, os nossos resultados são melhores do que os cirúrgicos.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.Và chúng tôi có được kết quả còn tốt hơn giải phẫu thông thường ở ngực.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.We hebben resultaten voor borsten die beter zijn dan bij een operatie.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.Y tenemos mejores resultados que las cirugías mamarias.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.Και τα αποτελέσματα στον καρκίνο του μαστού ήταν καλύτερα συγκριτικά με τις επεμβάσεις.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.И в груди у нас были результаты лучше, чем при хирургическом вмешательстве.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.И при гърдите имаме резултати по-добри отколкото от операциите.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.І результати при лікуванні раку грудей цим методом виявилися кращими, ніж при хірургічному втручанні.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.ובסרטן השד קיבלנו תוצאות טובות יותר מאשר בניתוח.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.وقد تحصّلنا على نتائج أفضل من جراحة الثدي.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.会場の男性にお伝えしたいのは
Morton Eter İnhaler'in tanıtılmasıyla cerrahide tamamıyla yeni bir çağ açılmıştır.General en 1847, una era completamente nueva había surgido.
Morton Eter İnhaler'in tanıtılmasıyla cerrahide tamamıyla yeni bir çağ açılmıştır.General Hospital im Jahr 1847, wurde eine völlig neue Ära in der Chirurgie eingeleitet.
Morton Eter İnhaler'in tanıtılmasıyla cerrahide tamamıyla yeni bir çağ açılmıştır.General Hospital nel 1847, si inaugurò una nuova era della chirurgia.
Morton Eter İnhaler'in tanıtılmasıyla cerrahide tamamıyla yeni bir çağ açılmıştır.에테르 흡입기를 이용하여 선보이자 고통스러웠던 과거는 끝나고 외과수술의 새시대가 열렸습니다.
Morton Eter İnhaler'in tanıtılmasıyla cerrahide tamamıyla yeni bir çağ açılmıştır.la Mass. General, în 1847, o nouă era a chirurgiei a fost introdusă.
Morton Eter İnhaler'in tanıtılmasıyla cerrahide tamamıyla yeni bir çağ açılmıştır.Morton zapoczątkował nową erę chirurgii.
Morton Eter İnhaler'in tanıtılmasıyla cerrahide tamamıyla yeni bir çağ açılmıştır.Obecně v roce 1847 se ohlásila zcela nová éra chirurgie.
Morton Eter İnhaler'in tanıtılmasıyla cerrahide tamamıyla yeni bir çağ açılmıştır.בביה"ח המרכזי של מסצ'וסטס ב 1847 הוכנס עידן חדש של ניתוח.
Morton Eter İnhaler'in tanıtılmasıyla cerrahide tamamıyla yeni bir çağ açılmıştır.في مستشفى ماساتشوستس العام سنة 1847 ظهر مفهوم جديد للجراحة
Morton Eter İnhaler'in tanıtılmasıyla cerrahide tamamıyla yeni bir çağ açılmıştır.外科手術の新たな時代がもたらされました 麻酔は外科医に手術をする自由を与えたのです
Ne güzel. Estetik cerrahi mi?Đúng là hay thật, giải phẩu thẩm mỹ đúng không?
Ne güzel. Estetik cerrahi mi?Micsoda hülyeség Méghogy plasztikai sebész?
Ne güzel. Estetik cerrahi mi?كم هي سهلة جراحة التجميل؟
Oglum, onun babası ve annesi cerrahtı.Mi hijo... Sus padres eran cirujanos.
Oglum, onun babası ve annesi cerrahtı.Min søn ... Hendes forældre var kirurger.
Oglum, onun babası ve annesi cerrahtı.Min son... Hennes föräldrar var kirurger.
Oglum, onun babası ve annesi cerrahtı.Mio figlio... I suoi genitori erano chirurghi.
Oglum, onun babası ve annesi cerrahtı.Mój syn... Jej rodzice byli chirurgami.
Oglum, onun babası ve annesi cerrahtı.O meu filho... Os pais dela eram cirurgiões.