Cerrahlar, 3 boyutlu görüntüyü terk etmek zorunda kalmışlardı.Хирурги должны были распрощаться с трёхмерным виденьем.
Cerrahlar, 3 boyutlu görüntüyü terk etmek zorunda kalmışlardı.Хирурзите трябвало да се откажат от триизмерната си визия.
Cerrahlar, 3 boyutlu görüntüyü terk etmek zorunda kalmışlardı.מנתחים נאלצו לוותר על הראייה התלת מימדית שלהם
Cerrahlar, 3 boyutlu görüntüyü terk etmek zorunda kalmışlardı.كان على الأطباء التخلي عن الرؤية الثّلاثيّة الأبعاد
Cerrahlar, 3 boyutlu görüntüyü terk etmek zorunda kalmışlardı.手首の機能もあきらめ
Cerrahlar adım adım eğitilir.A sebészeket lépésről lépésre tanítják.
Cerrahlar adım adım eğitilir. Bir altyapıyla başlar ki bu temel becerilerdir.Ahli bedah dilatih selangkah demi selangkah, dimulai dengan keterampilan dasar.
Cerrahlar adım adım eğitilir.Chirurdzy uczą się krok po kroku.
Cerrahlar adım adım eğitilir.Chirurgen leid je op, stap voor stap.
Cerrahlar adım adım eğitilir.Chirurgii sunt pregătiţi pas cu pas.
Cerrahlar adım adım eğitilir.Chirurgové jsou trénováni krok za krokem.
Cerrahlar adım adım eğitilir.I chirurghi vengono formati un passo alla volta.
Cerrahlar adım adım eğitilir.그 대신 한 단계씩 훈련을 받아가며 외과 의사가 되는데,
Cerrahlar adım adım eğitilir.Les chirurgiens sont formés, pas à pas.
Cerrahlar adım adım eğitilir.Los cirujanos se entrenan paso a paso.
Cerrahlar adım adım eğitilir.Os cirurgiões são treinados, um passo de cada vez.
Cerrahlar adım adım eğitilir.Sie werden Schritt für Schritt ausgebildet.
Cerrahlar adım adım eğitilir.Tất cả các bác sĩ phẫu thuật cần phải được đào tạo và huấn luyện.
Cerrahlar adım adım eğitilir.Αυτοί εκπαιδεύονται βήμα βήμα.
Cerrahlar adım adım eğitilir.Хирурги готовятся постепенно, шаг за шагом.
Cerrahlar adım adım eğitilir.Хирурзите са обучавани стъпка по стъпка.
Cerrahlar adım adım eğitilir.Хірургами стають завдяки тривалій практиці.
Cerrahlar adım adım eğitilir.כירורגים עוברים הכשרה, שלב אחר שלב.
Cerrahlar adım adım eğitilir.الجراحون يُدرّبون خطوة بخطوة.
Cerrahlar adım adım eğitilir.まずは基盤 つまり基礎技術を 学ぶ所から始まります
Cerrahların artık saygınlık problemi yoktu.Các bác sĩ đã không còn gặp vấn đề về tư cách nữa họ trở thành thần thánh
Cerrahların artık saygınlık problemi yoktu.Chirurdzy wreszcie zdobyli szacunek.
Cerrahların artık saygınlık problemi yoktu.Chirurgen hadden geen problemen met respectabiliteit meer.
Cerrahların artık saygınlık problemi yoktu.Chirurgii nu mai aveau o problemă cu respectabilitatea.
Cerrahların artık saygınlık problemi yoktu.Chirurgové už neměli problém s respektovaností, stali se bohy.
Cerrahların artık saygınlık problemi yoktu.Die Chirurgen hatten nun kein Seriositätsproblem mehr.
Cerrahların artık saygınlık problemi yoktu.I chirurghi non avevano più problemi di rispettabilità.
Cerrahların artık saygınlık problemi yoktu.외과의들은 더이상 신용에 문제가 없었습니다.
Cerrahların artık saygınlık problemi yoktu.Les chirurgiens n'avait plus de problème d'image.
Cerrahların artık saygınlık problemi yoktu.Los cirujanos se volvieron respetados.
Cerrahların artık saygınlık problemi yoktu.Os cirurgiões deixaram de ter problemas com o respeito; tornaram-se deuses.
Cerrahların artık saygınlık problemi yoktu.Οι χειρούργοι δεν είχαν πια πρόβλημα με την αναγνώριση είχαν γίνει θεοί.
Cerrahların artık saygınlık problemi yoktu.Хирурги не имели больше проблем со всеобщим уважением.
Cerrahların artık saygınlık problemi yoktu.Хирурзите вече нямали проблем с уважението.
Cerrahların artık saygınlık problemi yoktu.למנתחים לא הייתה יותר בעיית כבוד.
Cerrahların artık saygınlık problemi yoktu.لم يعد للجراحين مشكلة بعد الان بالنسبة لاحترامهم وتقديرهم
Cerrahların artık saygınlık problemi yoktu.神になったのです
Cerrah ürettiğimiz küçük tanklar yok.Er zijn geen tanks waarin we chirurgen kweken.
Cerrah ürettiğimiz küçük tanklar yok.Il n'y a pas de petites cuves où l'on fabrique des praticiens.
Cerrah ürettiğimiz küçük tanklar yok.이런 탱크 속에서 만들어지는 거라면 얼마나 좋겠습니까
Cerrah ürettiğimiz küçük tanklar yok.Não existem pequenos tanques onde se fazem cirurgiões.
Cerrah ürettiğimiz küçük tanklar yok.Nemáme žádné nádrže, kde bychom vytvářeli chirurgy.
Cerrah ürettiğimiz küçük tanklar yok.Nie da się ich wyhodować w laboratorium.
Cerrah ürettiğimiz küçük tanklar yok.Nincsenek kis tartályok, ahol sebészeket készítenénk.
Cerrah ürettiğimiz küçük tanklar yok.No hay pequeños tanques para hacer cirujanos.
Cerrah ürettiğimiz küçük tanklar yok.Non li fabbrichiamo in laboratorio.
Cerrah ürettiğimiz küçük tanklar yok.Nu există mici incubatoare în care producem chirurgi.
Cerrah ürettiğimiz küçük tanklar yok.Sẽ chẳng có cái máy nào tạo được bác sĩ phẫu thật.
Cerrah ürettiğimiz küçük tanklar yok.Tidak ada loyang kecil di mana kita dapat mencetak ahli bedah.
Cerrah ürettiğimiz küçük tanklar yok.Wir haben keine Behälter, in denen sie hergestellt werden.
Cerrah ürettiğimiz küçük tanklar yok.Δεν υπάρχουν μικρές δεξαμενές όπου δημιουργούμε χειρουργούς.
Cerrah ürettiğimiz küçük tanklar yok.Ми не маємо таких собі інкубаторів, де вирощують хірургів.
Cerrah ürettiğimiz küçük tanklar yok.Няма такова нещо като малки инкубатори, където ние създаваме хирурзи.
Cerrah ürettiğimiz küçük tanklar yok.אין שום מיכלים קטנים שבהם אנו מייצרים כירורגים.
Cerrah ürettiğimiz küçük tanklar yok.لا يوجد خزانات صغيرة نصنع فيها الجراحين.