Ana içeriğe geç
Sözlük

cephe ile cümle

cephe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Güneybatı Cephesi kuvvetleri 16 Aralık 1941 tarihinde Tula'yı geri aldılar.În sud, ofensiva a mers cel puțin la fel de bine, Frontul de Sud-Vest eliberând Tula pe 16 decembrie 1941.
Mevki, Voronej Cephesi’nin kalbi durumundaydı.Gara se afla în inima fortificațiilor Frontului Voronej.
Hitler 9. Ordu'ya, Cottbus'u savunması ve bu arada batıya dönük bir cephe oluşturmasını emretmiştir.El a ordonat Armatei a IX-a să apere Cottbusul și să formeze un front cu fața la vest.
Öte yandan Sovyet cephesi gerisine devamlı olarak yeni filolar getirildi.De altfel, toate politicile de acest gen erau trecute mai întâi prin filtrul secției sovietice internaționale.
Birinci Dünya Savaşı sırasında, Hollidt Batı Cephesi'nde görev aldı.În cursul primului război mondial a comandat Grupul de vase port-mine.
Doğu Cephesi'ndeki Mihver kuvvetleri toplamının neredeyse dörtte biri bu muharebe sırasında kaybedilmiştir.Aproape jumate din populația teritoriului a fost pierdută în timpul invaziei.
General Vatutin komutasındaki 1. Ukrayna Cephesi, Kiev'in kuzey ve güneyinde sağlam dayanaklar oluşturdu.Frontul I Ucrainean (Nicolai Vatutin) a reușit să cucerească capete de pod la sud și nord de Kiev.
Cephe duvarları oldukça yüksek tutulmuştur.La etaj pereții sunt mai subțiri.
Bu karar, Anafartalar ve Arıburnu Cepheleri içindir.De notat faptul că întâlnim această siglă și pe fracțiuni de solidus.
Cephenin tümünde 6 Eylül’de taarruz hızı, neredeyse duracak kadar yavaşladı.Revărsările atingeau intensitatea maximă abia in luna septembrie, după care începeau să scadă.
Memur Guliyev cepheye alındı.Căpitanul Gorecki a susținut prima variantă.
Bu olasılığın gerçekleşmesi durumunda Alman Doğu Cephesi kuvvetlerinin tüm güney kanadı çökeceği açıktır.Prin acest atac, orice amenințare a flancului vestic german fusese înlăturată definitiv.
Almanlar Doğu Cephesi'nde, Macaristan'daki Balaton Gölü alanının yakınında saldırılar başlattı.Germanii au încercat o ultimă operațiune ofensivă în Ungaria – Ofensiva de la lacul Balaton.
Birlikler cephe hatlarından çekildiler.Trupele au fost retrase din linia întâi a frontului.
PaK 36(r)1942 yılının baharında cepheye ulaştı.A PaK 36(r) 1942 tavaszán került a csatatérre.
En ünlüsü 250/3 model olan ve Erwin Rommel tarafından Kuzey Afrika Cephesinde kullanılan araçtı.A leghíresebb az a 250/3-as volt, amit Erwin Rommel használt az észak-afrikai hadjáratban.
Müzenin ana cephesi Cromwell Yolu'na bakar.Fő homlokzata a Cromwell Roadra néz.
Eritre'liler Eritre Kurtuluş Cephesini (EKC) oluşturdular ve ayaklandılar.Az eritreaiak megalapították az Eritreai Felszabadítási Frontot (ELF) és fellázadtak.
Böylece Doğu Cephesi kapanmış oldu.Ezzel a keleti front megszűnt.
1915 yılında kötü bir şekilde yaralandı ve cepheden çekildi.1915-ben harc közben megsebesült és visszavonták a frontról.
1915 yılındaki Batı Cephesi savaşlarının önemli bir yanı da ilk kez zehirli gaz kullanılmış olmasıdır.1915: a második ypres-i csata során először alkalmaznak mérges gázokat hadászati célra.
Binanın dış cephesi yapıldığı zamanki şeklini korur.Várépítésnél az épület alakját a táj határozta meg.
Pasifik Cephesi'nde Japonlara karşı çarpışıyoruz.A Csendes-óceánon harcolt a japánok ellen.
Yapının cephesinde toplam 3.862 pencere yer almaktadır.Az épület 3678 ablakkal rendelkezik.
Hitler, 9. Ordu'ya Cottbus'u elde tutmasın ve batıya bakan bir cephe oluşturmalarını emretti.Arra utasította a 9. hadsereget, hogy tartsák meg Cottbust és állítsanak fel egy nyugatra néző frontot.
Binanın dış cephesi yeşilimsi bir renkte boyanmıştır.Az épület teteje halvány zöldes színű.
Odesa Özel Askerî Bölgesi ise 25 Haziran 1941 tarihinde Güney Cephesi olarak yeniden düzenlendi.Az Odesszai Katonai Körzetből 1941. június 25-én alakult meg a Déli Front.
İlk top Kasım 1941'de cepheye gönderildi.Az első lövegeket 1941 novemberében szállították.
Rus cephesinde mücadele etti ve yaralandı.Részt vett az oroszországi hadjáratban, ahol megsebesült.
General Joseph Gallieni askerleri cepheye taşımak için Paris taksilerini kullanmaya karar verir.Gallieni parancsára a katonákat a párizsi taxik szállították a frontra.
Daha sonra yeniden doğu cephesine yollandı.Ezután figyelmét ismét kelet felé fordította.
Bir süre tedavi edildikten sonra yeniden cepheye dönmüştür.Felgyógyulása után újból a frontra vezényelték.
1959 yılında Filistin Kurtuluş Cephesini kurar.1949-ben váltotta fel a palesztin fontot.
Kendiside savaşmak için cepheye gitti.A legelődombon készültek a harcra.
Rus cephesinde savaşırken 1915 Mayıs ayında esir düştü.1915 májusában az orosz fronton hadifogságba esett.
Aralık ayında Güney Cephesi komutanlığını alır.Decemberben átvette a századparancsnokságot.
Ön cephede sağlı sollu iki kapı vardır.A jobb oldalon két ajtó van.
Genellikle Romanya Cephesi ile karıştırılır.Gyakran összetévesztik a római kamillával.
1904 yılında Prusya Ordusuna girdi ve I. Dünya Savaşı sırasında Batı Cephesi'nde görev yaptı.1904-ben belépett a porosz hadseregbe, és az első világháború alatt a nyugati fronton szolgált.
9 aylık hapis cezasının ardından yeniden cepheye gönderildi.Büntetésének megkezdése után kilenc hónappal ismét megszökik.
Başlangıçta Leningrad savunmasını Mareşal Kliment Voroşilov komutasındaki Leningrad Cephesi üstlenmiştir.A Leningrádi Front (kezdetben Leningrádi Katonai Körzet parancsnoka Kliment Vorosilov marsall volt.
1914'ten 1918'e kadar batı ve güney cephesinde askerlik hizmetini piyade olarak yaptı.1918-ig a nyugati fronton szolgált katonaként.
Cepheye gidip yaralanan öğrenciler; okulun hastanesinde tedavi edilmekteydi.A sebesülteket ellátták az iskolában felállított kórházban.
İtalya Cephesi'nde Almanlara ve İtalyanlara karşı savaşmaktadır.A továbbiakban Tunéziában harcolt az olaszok és a németek ellen.
I. Dünya Savaşı sırasında İtalyan Cephesi'nde esir düştü ve Eylül 1919 yılına kadar tutsak kaldı.Az első világháborúban olasz fogságba esett, ahonnan 1919 szeptemberében szabadult.
Cephe sayesinde ELN temsilcileri Torres ile temas etme fırsatı yakalar.Az ügynökök megköszönik Stanéknek, hogy általuk sikerült felvenni az első kapcsolatot az idegenekkel.
Caucasus ve Polonya cephelerinde savaştı.Harcolt Lengyelországban és a nyugati hadjáratban.
Doğu cephesinin üst kısmında altı adet pencere vardır.Az emeleten hat ablak van.
İkinci suikast girişimi savaş sırasında Tisza cepheden dönerken bir asker tarafından yapılmıştı.A második merényletet egy kiábrándult huszártiszt kísérelte meg, amikor Tisza a frontról hazatérőben volt.
Ardından, Alman orduları doğu cephesinden geri çekilmek zorunda kaldı.Ettől kezdve a német csapatok visszavonultak a keleti fronton.
Seddülbahir Cephesi, daha sonra tahliye edilecektir.A későbbiekben segesvárszéki szász szabadfalu.
Bu tavrı yüzünden Katolikler kendisine cephe aldı.Az ő kezdeményezésére alakult meg a kassai katolikus kör.
Ama Şubat Devrimi Rus askeri operasyonlarını bütün cephelerde durdurmuştur.Az októberi forradalommal Oroszország háborús részvétele gyakorlatilag véget ért.
Kısa bir süre sonra Tolkien de orduya katıldı ve Fransa cephesinde savaştı.Velence maga is hadban állt, mégpedig Franciaország oldalán.
Çok göz çekici sütunlu bir zemin uzerinde gelişen süslü bir cephesi vardır.Egy nagyon szép felszíni túra lehet a víznyelő megtekintése.
İlk cephe Oltu Muharebesi oldu.Ekkor vezetett először frontot.
Aynı gün 22. Panzer Tümeni bu kesimde cephe gerisine ulaşmıştı.Ugyanezen a napon a 22. ezred megérkezett délről.
1940 yılında Fransa cephesinde kullanıldı.Az 1940-es franciaországi csatát gyorsan elvesztették.
Sarayın cephesi batı-doğu yönünde 115 metre (kanatlar hariç), kuzey-güney yönünde ise 120 metredir.Nyugat-kelet irányban a homlokzat 115 méter hosszú, észak–dél irányban pedig 120 méter.
1988 yılında Oset Halk Cephesi; Ademon Nykhas kuruldu.1988-ban alapították a befolyásos Dél-Oszét Népi Frontot (Ademon Nykhas).
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod