Manstein, doğu cephesindeki genel durum hakkında Hitler'le tartışmaya devam etti.Von Manstein fortsatte med at skændes med Hitler om den overordnede strategi på Østfronten.
Bu cephede yaralandı ve 4. Piyade Alayı'nda görevde bulunduğu zaman bir Demir Haç aldı.Han blev såret og fik jernkorset mens han var i 4. infanteriregiment.
Bu cephede, Korgeneral Heinz Guderian emirlere uymuyor ve ileri hatlarda savaşıyordu.På denne front fulgte generaloberst Heinz Guderian ikke sine ordrer, og hastede fremad.
Örneğin 11. Kolordu, 100 km'ye varan bir cephe hattını savunmakla sorumluydu.11. korps måtte eksempelvis forsvare en front på omkring 100 km.
Ayrıca, buz altında hapsolmuş hava ceplerini de bulabilirler.Hvidhvaler kan også finde luftlommer fanget under isen.
Batı Cephesinde kaldı ve yeni filosuna Sopwith 1½ Strutter takıldı.Tedder blev på Vestfronten, og hans nye eskadrille blev udstyret med Sopwith 1½ Strutter.
25 Şubat'ta Rokossovski komutasındaki Merkez Cephesi de muharebeye katıldı.Den 25. februar greb feltmarskal Rokossovskijs Centrale front også ind i slaget.
Mareşal Konev, 21. Ordu bölgeyi kuzeyden kuşatırken 59. ve 60. Orduların cepheden ilerlemeleri emrini verdi.Konev gav 59. og 60. armé ordre til at rykke direkte frem, mens 21. armé omringede området nordfra.
Cep telefonları için uygun hale getirildikten sonraki altı gün, ABC.com'da izlenilebildi.Seks dage efter de blev tilgængelige for mobiltelefoner kunne klippene hentes fra ABC.com.
2012 milletvekili seçimlerinde Ulusal Cephe 2 milletvekili çıkarmıştır.Ved valget i 2012 fik partiet valgt to medlemmer ind i Nationalforsamlingen.
Ardından cumhuriyetçiler tarafından Cordoba Cephesinde bir saldırı başlatıldı.Derefter lancerede republikken et angreb på Cordoba-fronten.
I. Dünya Savaşı sırasında Blaskowitz, Doğu ve Batı Cephesi'nde görev yaptı ve Generalstab'a istihdam edildi.Verdenskrig gjorde Blaskowitz tjeneste på såvel Østfronten som Vestfronten og kom til generalstaben.
O kadar küçüktür ki, insanların ceplerine kolaylıkla girebilir.De kan fremstilles så små, at de kan bæres i en lomme.
Bu kez Sovyet 65. Ordu'su, güney kesimde 41. Panzer Kolordusu cephesini yardı.65. armé brød derpå igennem det tyske 41. panserkorps mod syd.
1904 yılında Prusya Ordusuna girdi ve I. Dünya Savaşı sırasında Batı Cephesi'nde görev yaptı.Han trådte ind i den preussiske hær i 1904 og gjorde tjeneste på Vestfronten under 1. verdenskrig.
Muhripler cepheden Rus donanmasına saldırırken torpido botları filonun doğu ve güneyinden saldırır.Destroyerne angreb fra front, mens torpedobådene angreb den russiske flåde fra øst og syd.
Piyade Tümeni, cepheyi yararak 551.Sænk kun dit hoved, du blomst 555.
Yüzde 92'sinin cep telefonu vardır ve evlerin yüzde 58'inde internet bağlantısı vardır.Omkring 92 % har mobiltelefon, og 83,5 % (2009) har internetforbindelse i hjemmet.
Ekim ayında (1917) Filistin Cephesindeki Osmanlı kuvvetlerinin mevcudu 40.000 kişi kadardı.Den 28. oktober 1917 udgjorde kamptropperne i EEF 50.000.
Buckingham Sarayına bakan yönden detay. ön cephe.Hovedindgangen på Buckingham Palace.
Nokia 8210, Nokia'nın 1999 yılında satışa sunuduğu cep telefonudur.Nokia 8210 - en telefonmodel, der kom på markedet i 1999.
CEPT 1988 yılında Avrupa Telekomünikasyon Standartları Enstitüsünün (ETSI) kurulmasını sağlamıştır.I 1988 dannedes ETSI, The European Telecommunications Standards Institute, med ansvar for standardisering.
Cep telefonları da çekmektedir.Også telefonrelæer har været benyttet.
Termopylae, iyi tertiplenmiş bir Grek kuvvetine karşı cephe taarruzunun sonuçsuz kalacağını göstermişti.Thermopylæ havde vist, at et frontalangreb mod en velbefæstet græsk stilling var omsonst.
İngiliz Kraliyet Donanması bir takım cep denizaltıları kullanmıştır.Royal Navy benytter dog en pump jet på nogen undervandsbåde.
Vücutları cephalo (baş), thorax (göğüs) ve abdomen (karın) olmak üzere 3 bölümden oluşur.Kroppen er opdelt i tre afsnit: hoved (cephalon), bryst (thorax) og bagkrop (abdomen).
Kilisenin, ilk olarak dört girişi varmış: batı cephesinde bir, güneyde bir, kuzeyde de iki.Kirken havde oprindelig to indgange: En for mænd i syd og en for kvinder i nord.
Batı cephesi uzun ve yıpratıcı bir savaşa sahne oldu.Omvendelse må være en afslutning på en lang og smertefuld kamp.
O zamanlar hafif zırhlı araçların günün koşullarında cephede sağ kalmayacağı anlaşılamamıştı.Dengang var man ikke klar over, at let pansrede køretøjer ikke kunne overleve på den moderne slagmark.
Dizide 1915 yılında Seddülbahir Cephesi'nde yaşanan olaylar anlatılıyor.1915 på afhandlingen Synsoplevede Figurer.
Bu muharebeyle beraber Pasifik Cephesi'ndeki Amerikan zaferi kesinleşmiş oldu.Også her er der mosaikkort over de amerikanske sejre i Stillehavet.
Aralık ayında Rus Çarı 2. Nicholas, Kafkasya Cephesi'ni ziyaret etti.I december besøgte zar Nikolaj 2. af Rusland styrkerne i Kaukasus.
Bu hava cepheleri, benzer isimdeki kara cepheleriyle karıştırılmamalıdır.Kompasretningen sydvest bør ikke forveksles med beklædningsdelen af samme navn.
Bu cepheler sırasıyla General Maks Reyter, General Filipp Golikov ve General Nikolay Vatutin komutasındaydı.Disse var under kommando af generalerne M. A. Reiter, Filipp Golikov og Nikolai Vatutin,.
Kızıl birlikler Kremlin'in önünden geçit töreni yaptılar ve doğru cephe hattına yürüdüler.Sovjetiske tropper paraderede forbi Kreml og marcherede derefter direkte til fronten.
Ostheer (Alman Doğu Cephesi kuvvetleri), insan kaynaklarının neredeyse dörtte birini yitirmişti.Aktiver ejet af amerikanere mistede omkring en fjerdedel af deres værdi.
Birlik 1944 yılının başlarında cepheye gönderilmiştir.Flyet blev leveret til frontenheder fra begyndelsen af 1943.
Birleşik Krallık o sınıftaki üç gemiye cep zırhlısı ismini vermiştir.Det franske panserskib Océan lagde navn til Océan klassen på tre skibe.
1917 yılında Doğu Cephesi'ne kaydırıldı.I 1917 blev der opført et tårn mod øst.
Çanakkale Cephesi'nde çarpıştı.Slaget på Isted Hede.
Top cephanesi de çok az kaldı.Desuden er det et indskrænket kugleled.
"Bütün cepheleriyle Mehmet Âkif"."Elling må leve med pumperne”.
Nexus One, Google'ın Android mobil işletim sistemini kullanan ilk cep telefonu.Nexus One er en telefon lavet af Google.
I. Dünya Savaşı'nda, 5. Tümen'in parçasını oluşturan 52. Piyade birliğinde, Batı Cephesi'nde mücadele etti.Verdenskrig var 52. infanteriregiment en del af 5. division og kæmpede på Vestfronten.
Doğu Cephesi’nde savaş, 2 Ağustos 1914’te Avusturya’nın Sırbistan’a saldırısı ile başladı.Fra den 12. august til den 24. august 1914 begyndte den Østrig-Ungarske offensiv mod Serbien.
Böylece Doğu Cephesi kapanmış oldu.I så fald er området lukket.
Anzak Kolordusu cephesine dört koldan saldırı öngörülmüştür.Kaptajn Koch delte sin styrke i fire angrebsgrupper.
Yine I. Dünya Savaşı'nda Birinci Ypres Muharebesi'nde Batı Cephesinde çarpışdı.Verdenskrig på Vestfronten, hvor han deltog i Første slag ved Ypres.
Alman taarruzu kısa zamanda 16. Ordu ile 30. Ordu arasında girerek cepheyi ikiye böldü.De indledende tyske angreb delte fronten i to og adskilte 16. armé fra 30. armé.
Bu yüzden Wehrmacht kuvvetlerinin büyük bir kısmını Doğu Cephesi'ne kaydırdı.Herefter blev en væsentlig del af Luftwaffe overført til Østfronten.
Doğu ve güney cephelerinde de meşguldüler.De er koncentreret i den sydlige og østlige del af landet.
Arıburnu Cephesi’nde 1 Mayıs taarruzları sabahın erken saatlerinde başlamıştı.De første kapitulationsrygter lød allerede den 1. maj og forhandlingerne var indledt.
(JVC HR-W1) Dünyanın ilk cep boyutundaki dijital video kamerasını tanıttı.2000 WQV-1, verdens første armbåndsur med digitalkamera lanceres.
Cephesi ise 1870de bitirilmiştir.Korpset blev nedlagt i 1870.
Geniş Cephe, öncelikle ilerlemeci politik partilerden oluşur.Hvad der udmærker dem, er for det første store formelle fortrin.
Yalının cephesi çıkmalarla hareketlendirilmiştir.Sporene i Mork er taget op.
Cephe hattının bu birliklerce takviyesi, 10 Temmuz'da tamamlanmış olacaktı.Erobringen af flyvepladsen og oliefelterne var afsluttet den 4. juli.
II. Dünya Savaşı başladığında Wehrmacht'a katıldı ve Doğu Cephesinde görev yaptı.Da 2. verdenskrig brød ud, var han i Wehrmacht på Østfronten.
Yeni cephane talep ediyorlardı.Der blev anfordret en nedkastning af ammunition.
Stalingrad Cephesi kuvvetleri 50 kilometrenin üzerinde bir girme yapmışlardı.Zuluerne forfulgte de 40 overlevende fem kilometer.