cep ile cümle
cep kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Yine cephane akışı da tam olarak sağlanmıştı.Risipa de muniție a fost de asemenea importantă.
Nokia 7700 Nokia tarafından üretilen, 2003 yılında ilan edilen, ancak piyasaya sürülmemiş bir cep telefonu.Nokia 7700 este un model de telefon mobil anunțat de Nokia în 2003, dar care nu a mai ajuns pe piață.
Video, başta McCain cephesinde olmak üzere siyaset dünyasında yankı buldu.Videoclipul a cauzat rumoare în lumea politică, în special în tabăra lui McCain.
Günümüzdeki cep telefonlarında yaygın olarak şarj edilebilir lityum iyon piller kullanılır.Datorită accesibilității sale, în ultima vreme se folosește și tablă de aluminiu.
Orduda Cephane, ayakkabı, yazlık giysi yoktu.Soldații primeau arme, armură și haine de la stat.
VV Cephei B, anakol üzerinde bulunan B-tipi mavi bir yıldızdır.VV Cephei B este o stea albastră din secvența principală, de tip spectral B0.
Taarruzların güney kesiminde 1. Ukrayna Cephesi'nin taarruzu, plana uygun olarak sürdürüldü.În sud, atacul Frontului I Ucrainean se desfășura conform planificării.
Cephe yontma taş ve mermerdir.Soclu de piatră și marmură.
Tüm bu Alman birlikleri, son gelişmelerden sonra Sovyet cephe hattının 100 km içinde kalmışlardı.În acel moment, aceste unități germane se aflau la cam 100 km în spatele liniile sovietice.
İşçi Cephesi, bir siyasi akım olarak, 1979 yılında ortaya çıkmıştır.Lucrarea sa remarcabilă este Principiul responsabilității, apărută în 1979.
A Ordular Grubu Don Nehri'ni geçtikten sonra 25 Temmuz'da geniş bir cepheye yayılarak ilerledi.Prin contrast, Grupul B, după traversarea Donului pe 25 iulie, s-a desfăcut pe un front larg.
1915 yılında kötü bir şekilde yaralandı ve cepheden çekildi.El a fost grav rănit la față în ianuarie 1915 și și-a pierdut nasul.
Stalin Avrupa anakarasında ikinci cephenin açılması konusunda israrlıdır.Stalin făcea presiuni asupra Aliaților occidentali să deschidă un al doilea front în Europa.
Ulusal Cephe, 1942 yılında Zacas'ta bir komite topladı ve Şehu, bölgenin milis güçleri komutanı seçildi.De exemplu, acțiunea are loc în 1942 în zona ocupată, Kommandantura este locul unde se aflau milițienii.
Mirzam, Beta Cephei türü bir değişen yıldızdır.Beta Cephei este prototipul stelelor variabile de tip Beta Cephei.
1944 - Yunan İç Savaşı: Ulusal Kurtuluş Siyasi Komitesi Ulusal Kurtuluş Cephesi tarafından kuruldu.12: În Grecia a fost creat Comitetul Politic al Eliberării Naționale.
Nokia 7650 Nokia tarafından sunulan cep telefonudur.Nokia 7650 este produsă de compania Nokia.
Bu 4 ordu, sadece 36 km.lik bir cephe hattına yerleşmişti.Aceste armate acopereau un front de 36 km, fiind o largă concentrare de trupe.
Ayrıca elektrik, sabit telefon ve cep telefonu hattı mevcuttur.Dintr-o dată însă, radioul, televizorul și telefoanele amuțesc.
Her bir cephesinde saat bulunur.Fiecare latură a acestora cuprinde câte un orologiu.
22 Ocak'ta Ordu, Deyrizor şehrinin güney cephesindeki IŞİD saldırısını püskürttü.Pe 2 aprilie Putin a semnat decretul de includere a Crimeei în districtul militar de sud.
İvan Konev – 1. Ukrayna Cephesi komutanı.Frontul I Ucrainean de sub comanda lui Ivan Konev.
STAVKA da, 1. Ukrayna Cephesi'ne önemli ihtiyat kuvvetleri aktardı.STAVKA a început deplasarea unor rezerve importante către Frontul I Ucrainean.
Harb-ı Umumide Osmanlı Cepheleri Vakayii, (1919 Irak).Balade vesele și triste, Iași (1920).
II. Dünya Savaşı'nda cephede savaşmıştır.A luptat pe front în cel de-al Doilea Război Mondial.
Güneybatı Cephesi kuvvetleri 16 Aralık 1941 tarihinde Tula'yı geri aldılar.În sud, ofensiva a mers cel puțin la fel de bine, Frontul de Sud-Vest eliberând Tula pe 16 decembrie 1941.
Mevki, Voronej Cephesi’nin kalbi durumundaydı.Gara se afla în inima fortificațiilor Frontului Voronej.
Yeni cephane talep ediyorlardı.S-a cerut parașutarea de muniții.
Hitler 9. Ordu'ya, Cottbus'u savunması ve bu arada batıya dönük bir cephe oluşturmasını emretmiştir.El a ordonat Armatei a IX-a să apere Cottbusul și să formeze un front cu fața la vest.
Öte yandan Sovyet cephesi gerisine devamlı olarak yeni filolar getirildi.De altfel, toate politicile de acest gen erau trecute mai întâi prin filtrul secției sovietice internaționale.
Birinci Dünya Savaşı sırasında, Hollidt Batı Cephesi'nde görev aldı.În cursul primului război mondial a comandat Grupul de vase port-mine.
Doğu Cephesi'ndeki Mihver kuvvetleri toplamının neredeyse dörtte biri bu muharebe sırasında kaybedilmiştir.Aproape jumate din populația teritoriului a fost pierdută în timpul invaziei.
General Vatutin komutasındaki 1. Ukrayna Cephesi, Kiev'in kuzey ve güneyinde sağlam dayanaklar oluşturdu.Frontul I Ucrainean (Nicolai Vatutin) a reușit să cucerească capete de pod la sud și nord de Kiev.
Nokia 1110 ve Nokia 1110i ,Nokia firması tarafından üretilmiş bir cep telefonudur.Nokia 1110 și Nokia 1110i sunt telefoane low-end mobile GSM fabricate de Nokia.
Silahlarını ve cephanelerini Cebeci Ocağı taşırdı.Toate armele și armurile trebuiau aduse la Viena.
Öldürülen düşmanların silahları yerden alınabilmekte ve oyuncunun cephanesine eklenebilmektedir.Inamicii pe moarte pot fi executați, acțiune prin care i se acordă jucătorului muniție adițională.
Cephe duvarları oldukça yüksek tutulmuştur.La etaj pereții sunt mai subțiri.
Bu karar, Anafartalar ve Arıburnu Cepheleri içindir.De notat faptul că întâlnim această siglă și pe fracțiuni de solidus.
Bu oymaklardan en önemlisi Çepni'lerdir.Cel mai important dintre aceste toponime este chiar Brașov.
1282'de İsmail Saltuk ve idaresindeki Çepni boyları Dobruca Bölgesi’ne yerleşerek Dobruca beyliğini kurdular.În 1282 el i-a investit pe fii săi cu Ducatele Austriei și Styriei, asigurând astfel Casa de Habsburg.
Çepniler savaşarak Ordu’da Bayram beyli Beyliğini kurarlar.Peripețiile bravului soldat Biriș în război.
Cephenin tümünde 6 Eylül’de taarruz hızı, neredeyse duracak kadar yavaşladı.Revărsările atingeau intensitatea maximă abia in luna septembrie, după care începeau să scadă.
Memur Guliyev cepheye alındı.Căpitanul Gorecki a susținut prima variantă.
Bu olasılığın gerçekleşmesi durumunda Alman Doğu Cephesi kuvvetlerinin tüm güney kanadı çökeceği açıktır.Prin acest atac, orice amenințare a flancului vestic german fusese înlăturată definitiv.
Hücre çeperinin yapısına katılır.Face parte din celule conductometrice.
Almanlar Doğu Cephesi'nde, Macaristan'daki Balaton Gölü alanının yakınında saldırılar başlattı.Germanii au încercat o ultimă operațiune ofensivă în Ungaria – Ofensiva de la lacul Balaton.
Burada cep telefonu kullanamayız.Aici nu putem folosi telefoanele mobile.
Bir cep telefonu istiyorum.Vreau un telefon mobil.
Birlikler cephe hatlarından çekildiler.Trupele au fost retrase din linia întâi a frontului.
PaK 36(r)1942 yılının baharında cepheye ulaştı.A PaK 36(r) 1942 tavaszán került a csatatérre.
En ünlüsü 250/3 model olan ve Erwin Rommel tarafından Kuzey Afrika Cephesinde kullanılan araçtı.A leghíresebb az a 250/3-as volt, amit Erwin Rommel használt az észak-afrikai hadjáratban.
Müzenin ana cephesi Cromwell Yolu'na bakar.Fő homlokzata a Cromwell Roadra néz.
Eritre'liler Eritre Kurtuluş Cephesini (EKC) oluşturdular ve ayaklandılar.Az eritreaiak megalapították az Eritreai Felszabadítási Frontot (ELF) és fellázadtak.
Nomofobi, cep telefonu bağlantısını kaybetme korkusu.Nomofóbia – félelem hordozható telefonnal való elérhetőség hiányától.
Mio P550, Mio A201'in yerini alması için Mio tarafından üretilen iki Cep bilgisayarın'dan biriydi.A Mio P550 a Mio cég által gyártott PDA-k egyike, amely az öregedő Mio A201 leváltására készült.
Böylece Doğu Cephesi kapanmış oldu.Ezzel a keleti front megszűnt.
1915 yılında kötü bir şekilde yaralandı ve cepheden çekildi.1915-ben harc közben megsebesült és visszavonták a frontról.
1915 yılındaki Batı Cephesi savaşlarının önemli bir yanı da ilk kez zehirli gaz kullanılmış olmasıdır.1915: a második ypres-i csata során először alkalmaznak mérges gázokat hadászati célra.
Binanın dış cephesi yapıldığı zamanki şeklini korur.Várépítésnél az épület alakját a táj határozta meg.
Pasifik Cephesi'nde Japonlara karşı çarpışıyoruz.A Csendes-óceánon harcolt a japánok ellen.