cep ile cümle
cep kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Kaya mezarın cephesi anıtsal bir görüntüdedir.100 руфій на своєму обороті містять зображення гробниці.
Nokia'nın önemli cep telefonlarından biridir.Скорочення розмірів мобільних телефонів Nokia.
1941 yılı Aralık ayında Volkov Cephesi komutasına getirilir.З грудня 1941 року — командувач військами Волховського фронту.
Bu tanklar Kuzey Afrika cephesi kapanana kadar görevde kaldı.Такі укріплення збереглися на кінці північного мису.
Stalin, Alman cephe hattı boyunca taarruz edilmesinden yanaydı.Німеччина зуміла вирівняти лінію фронту.
Böylece Osmanlılar beklemedikleri şekilde Avusturya'yı karşında bulup iki cephede savaşmak zorunda kaldı.Австрія вимушена була воювати на два фронти.
Cephalorhynchus, yunusgiller (Delphinidae) familyasından ve dört türü barındıran bir yunus cinsidir.Cephalorhynchus — рід ссавців родини дельфінових, що налічує 4 види.
Türbenin arka cephesinde uzun bir kitabe kuşağı yer almaktadır.У буковинській намітці довге полотнище стелилось по спині.
Yapının cephesinde toplam 3.862 pencere yer almaktadır.На будівництво стіни було витрачено 832,6 млн грн.
Böylece savaşın sona kalan Pasifik Cephesi de kapanmıştır.Незабаром війна на Тихому океані завершилась.
Bu restorasyon sırasında yapının çatısı değiştirildi, iç mekan ve dış cephe onarıldı.Під час реконструкції повністю змінили обробку будівлі і добудували четвертий поверх.
Hepsinin bir sokak cephesi ve bir de sokak görmeyen bahçesi bulunur.Всі прямують у Літній сад, там носа теж немає.
Cephane ödeyerek roketatar attırabilirsiniz.З допомогою ракетомета можна підкинути стрільця.
Bu iki kadın bundan sonra cephe gerisinde lojistik konularda etkin olur.Двоє останніх згодом виступатимуть з Raventale у виступах наживо.
Daha fazla orada kalamaz ve hemen cepheye geri döner.Не долікувався та повернувся на фронт.
Wallet NFC donanımlı cep telefonları için temassız ödemeni destekler.«Ощад Pay» («Oschad Pay» / «Ощад Пей») — мобільний додаток для безконтактнтих NFC-розрахунків.
En sevdiği şeyler cep mendilleridir, her gün için yeni bir tanesi vardır.Площа є місцем проведення масових заходів, щороку на ній встановлюється новорічна ялинка.
Cep hesap makinemi çaldırdım.У мене вкрали кишеньковий калькулятор.
Bu senin cep telefonun, değil mi?Це твій мобільний, так?
Cep telefonum çalışmıyor.Мій мобільний телефон не працює.
Bu cep telefonunu severim.Я обожнюю цей мобільний телефон.
Bu oyun Haldun Dormen'in Cep Tiyatrosu'ndan sonra kurduğu Dormen Tiyatrosu'nda sahnelenen ilk oyundu.Ця п’єса була першою, яку поставили в театрі Дормена.
Geminin cephanesi ateş alınca büyük bir infilak yaşandı.Коли загорівся боєкомплект корабля, стався сильний вибух.
Yüzde 92'sinin cep telefonu vardır ve evlerin yüzde 58'inde internet bağlantısı vardır.Přibližně 92 % Finů má mobilní telefon a 58 % je připojeno k internetu doma.
Oyun ücretsiz, fakat "Helix" ile ekstra denizaltı, silah, eşya veya cephane alabilirsiniz.Hra je zdarma, ale můžete si koupit lepší ponorku, zbraně, výbavu nebo munici za “Helix“.
Rus İç Savaşı'nda Batı Cephesi savaştı ve iki kez yaralandı.Bojoval na západní frontě v ruské občanské válce a byl dvakrát zraněn.
Parmak izi tarayıcıya sahip ilk cep telefonu 2007'de tanıtılan Toshiba G500 ve G900 idi.První mobilní telefon s čtečkou otisků prstů byl Toshiba G500 a G900 v roce 2007.
Knappe, Doğu Cephesinde ve İtalyan seferinde savaşmaya devam etti.V boji pokračoval na východní frontě a v italské kampani.
Dubček, Presidyum partisi, Ulusal Cephe ve kabine bu manifestoyu kınadı.Dubček, prezídium strany, Národní fronta a kabinet odsoudili manifest.
Alman ordusunun iki cephede birden savaşmak zorunda kalacağını düşündü.Německo bylo nuceno bojovat na 2 frontách.
Hikaru, Umi ve Fuu, Cephiro'ya bir kez daha çağrılır.Hikaru, Umi a Fú jsou proto znovu přivolány do Cephira.
Rus cephesinde mücadele etti ve yaralandı.Bojoval na ruské frontě a byl zraněn.
Bayraktarlar ve sonrasında Çepniler gelmişlerdir.Následuje sluch a nakonec čich.
1915 yılında kötü bir şekilde yaralandı ve cepheden çekildi.V roce 1915 byl těžce raněn a odešel do důchodu.
Birçok ülkede direksiyon başındayken elde cep telefonu kullanımı kanunen yasaktır.Ve většině zemí je odemknutí telefonu legální.
Her evde cep telefonu vardır.V každé z pokojů byl zaveden telefon.
Doğu Cephesi'ndeki Mihver kuvvetleri toplamının neredeyse dörtte biri bu muharebe sırasında kaybedilmiştir.V nastalém boji přišla o život asi čtvrtina účastníků výpravy.
Aynı durum birleşik cepheler için de geçerlidir.Totéž platí pro ozbrojené sbory.
Nokia N95 8GB cep telefonu N95’in tüm özelliklerini bünyesinde barındırıyor.Např. mobilní telefon Nokia N95 tuto funkci podporuje.
Karargâh, ordu birlikleri ve cephe komutanlarıyla sürekli temas halindedir.Velitelský štáb především udržuje přímé spojení s vojskem a nadřízeným štábem.
Fakat yaşı tutmadığı için onu cepheye göndermiyorlardı.Díky pokročilému věku však nebyl uvězněn.
2010 Temmuz’da ilk lisans ürünü olan The Dick Cepek "Mud Country" 1.9 piyasa sunuldu.V červenci 2010 přišel první licencovaný produkt, The Dick Cepek "Mud Country" 1.9.
Gidenlerin büyük kısmı cephede şehit olarak bir daha geri dönememiştir.Řada z nich se již z války nevrátila domů.
Salonun doğu cephesindeki pencereler.Na východě obdélné okno.
Ayrıca köyde ceptelefonu şebekeside bulunmaktadır.V obci je také rozvedeno telefonní vedení.
Özellikle Doğu Cephesi'nde çok kullanılmıştır.Používán byl zejména v minulosti.
Savaşlarda çabucak arabalarını çepeçevre tahkim ederler ve savaşı bir savunma savaşına çevirirlerdi.Lze předpokládat, že se neprodleně obklopili vozovou hradbou a připravili se k boji.
Mozambik: Mozambik Kurtuluş Cephesi 25 Haziran 1975'ten beri iktidardadır.Pozn.: Zmínka o červnovém slunci odkazuje na datum získání nezávislosti Mozambiku 25. června 1975.
Tüm dış cephesi ahşap ile kaplanmıştır.Opačným směrem celý obzor rámují lesy.
Saldırıyı Filistin Halk Kurtuluş Cephesi üstlendi.K útoku se přihlásila Lidová fronta pro osvobození Palestiny.
Pasifik Cephesi'nde Japonlara karşı çarpışıyoruz.V severním Pacifiku probíhaly boje na Aleutách.
Bu yüzeylere Dalga Cephesi denir.Těmto členitým povrchům se říká škrapy.
Laboratuvar içinde cep telefonu patladı.V sále pro přepravu v laboratořích praskla potrubí.
O kadar küçüktür ki, insanların ceplerine kolaylıkla girebilir.Jsou velice malé a snadno mohou být osazeny do desky plošných spojů.
Birlik, bundan sonra Doğu Cephesi'nde doğru uzun bir yolculuğa çıkar.Odtud se dá po polní cestě dojít k vrcholu z východní strany.
Saldırı sonucunda binanın batı cephesinin bir kısmı yıkıldı.Po požáru byla část západní křídla stržena.
Daima cephede olmak isterler.Průběžně se udržoval na prvním místě.
Cephenin komutanlığına Kazım Karabekir Paşa getirildi.Oddílový vedoucí Tapin je tím zklamán.
2. Dünya Savaşı'nın patlak vermesi üzerine bu görevi bırakarak tekrar cepheye koştu.Vypuknutí 2. světové války mu zabránilo převzít tuto funkci.
I. Dünya Savaşı sırasında cephedeyken kolu yaralandı ve ömrünün sonuna kadar kolu felç kaldı.Za druhé světové války byl v Itálii těžce raněn a jeho pravá ruka zůstala do konce života nepohyblivá.