Yeni bir cep telefonu aldınız mı?Did you buy a new cellphone?
Kendine yeni bir cep telefonu ayırdın mı?Did you sort yourself a new cellphone?
Neden cep telefonuna cevap vermedin?Why didn't you answer your cell phone?
Tom'dan sık sık cep telefonu mesajları alıyor musunuz?Do you often get text messages from Tom?
Çantanızı ve cep telefonunuzu bana verin.Give me your purse and your cellphone.
Leyla cep telefonunun çaldığını duydu.Layla heard her cellphone ringing.
Tom cep telefonunu arıyor.Tom is looking for his cellphone.
Az önce Tom'dan bir cep telefonu mesajı aldım.I just got a text message from Tom.
Tom'un cep telefonunun çaldığını duydum.I heard Tom's cellphone ringing.
Sami cep telefonuna cevap vermiyor.Sami isn't answering his cellphone.
Sami cep telefonunu yanıtlamıyor.Sami isn't answering his cellphone.
Tom yeni bir cep telefonu istiyor.Tom wants a new cell phone.
Sami'nin bir cep telefonuna ihtiyacı vardı.Sami needed a cellphone.
Sami kendi cep telefonundan 911'i aradı.Sami called 911 from his cellphone.
Sami, Leyla'nın cep telefonu mesajını okudu.Sami read Layla's text message.
Sami, Leyla'nın cep telefonu mesajına cevap verdi.Sami replied to Layla's text message.
Sami, Leyla'nın cep telefonu mesajını yanıtladı.Sami replied to Layla's text message.
Sami'nin cep telefonu mesajı F harfi ile imzalandı.Sami's text message was signed with the letter F.
Bu cep telefonu senin mi?Is this your cellphone?
Tom cep telefonunu sessize aldı.Tom muted his cell phone.
Umarım cep telefonum yakın zamanda bulunur.I hope my cell phone is found soon.
Qik, yaklaşık 140+ cep telefonu ile uyumludu.Qik was compatible with approximately 140+ cell phones.
Yüzde 92'sinin cep telefonu vardır ve evlerin yüzde 58'inde internet bağlantısı vardır.Around 92 percent have mobile phones and 58 percent Internet connection at home.
Tasarım o zamandan beri neredeyse tüm cep telefonu üreticileri tarafından defalarca kopyalanmışdır.The design has since been copied by virtually all smartphone manufacturers many times.
Scalado'nun yazılımları bir milyardan fazla cep telefonun kamera cihazında yer alıyor.Scalado's CAPS is embedded in more than a billion cellphone camera devices.
Laboratuvar içinde cep telefonu patladı.Inside the laboratory the cell phone exploded.
İlk Siemens cep telefonu Siemens Mobiltelefon C1 1985 yılında piyasaya sürüldü.The first Siemens mobile phone, the Siemens Mobiltelefon C1, was launched in 1985.
Sendo, 1998 yılında Philips ve Motorola'nın cep telefonu uzmanları tarafından kuruldu.Sendo was created in 1999 by mobile phone experts from Philips and Motorola.
Bir e-posta uygulaması var, ancak kullanıcının cep telefonu şebekesi tarafından kurulması gerekir.There is an e-mail application, but it must be set up by the user's mobile phone network.
Ericsson, 1956 yılında dünyanın ilk tam otomatik cep telefonu sistemini (MTA) tanıttı.Ericsson introduced the world's first fully automatic mobile telephone system, MTA, in 1956.
Siemens Mobile bir cep telefonu üreticisi ve Siemens AG'nin bir bölümü idi.Siemens Mobile was a German mobile phone manufacturer and a division of Siemens AG.
Pre 2, Palm adıyla markalanan son cep telefonu oldu.The Pre 2 was the last mobile phone to be branded with the Palm name.
Faks göndermek ve almak mümkün olan birkaç cep telefonundan biridir.It is one of the few mobile phones able to send and receive fax.
Nokia 1011, (NHE-2X5, NHE-2XN), Nokia'nın ilk seri üretilen GSM cep telefonu.The Nokia 1011 (NHE-2X5, NHE-2XN) is the first mass-produced GSM phone.
2002 yılında kurulan şirket Çin'in en büyük cep telefonu üreticilerinden biridir.Founded in 2002, it was one of China’s largest mobile phone manufacturers.
Bu HMD için ekran olarak bir cep telefonu kullanmak ilk fikirlerden biri oldu.This was one of the first ideas of using a mobile phone as the display for a HMD.
Aynı tip konnektöre sahip bir cep telefonu kulaklığı test edildi.A cell phone headset with the same type connector has been tested to work.
Birçok kameralı cep telefonu da cep telefonu izleme yöntemleri kullanmak için donatılmıştır.Many camera phones are also equipped to use the methods of mobile phone tracking.
Diğer sistemler, kullanıcının cep telefonunda çalışan yazılımlardan oluşur.Other systems consist of software that runs on the user's mobile phone.
Wi-Fi arama Wi-Fi üzerinden cep telefonu aramalarını sağlamak için eklenmiştir.Wi-Fi calling has been added to allow mobile phone calls over Wi-Fi.
Coğrafi Etiketleme - bir kameralı cep telefonu ile çekilen fotoğraflara konum bilgisi eklenmesi.Geotagging - addition of location information to the pictures taken with a camera phone.
Nokia 101 Nokia'nın ultra-temel bir çift-SIM cep telefonu.Nokia 101 is an ultra-basic dual-SIM mobile phone by Nokia.
Cep telefonu, 800/1900-MHz bantlı CDMA modeli, EV-DO Rev.A verileri.Mobile phone, CDMA model with 800/1900-MHz bands, with EV-DO Rev.A data.
Nokia 6111 Nokia tarafından Haziran 2005'te piyasaya sunulan orta seviye bir GSM cep telefonudur.The Nokia 6111 is a mid-level GSM mobile phone released in June 2005.
Gartner'a göre 2012'de Pantech, Güney Kore'nin en çok satan ikinci cep telefonu üreticisi oldu.In 2012 Pantech was the second best-selling handset maker in South Korea, according to Gartner.
Denetim Düzlemi Protokolü Bu cep telefonu sisteminin çeşitli kuşaklar için 3GPP ile tanımlanır.Control Plane Protocol Defined by the 3GPP for various generations of mobile phone systems.
Cep telefonu işi Sagem Wireless oldu.The mobile phone business became Sagem Wireless.
Cep telefonu, 800/1900-MHz bantlı CDMA modeli, CDMA2000 1x ve CDMA2000 EV-DO şebekeleri destekler.Mobile phone, CDMA model with 800/1900-MHz bands, CDMA2000 1x and CDMA2000 EV-DO networks.
Cep oyunları: İnsanların cep telefonu üzerinden oyun oynamasını sağlayan bir uygulamadır.Mobile games are applications that allow people to play a game on a mobile handset.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Sprint'in cep telefonu şebekesinde kullanılmak üzere pazarlanmıştır.It was marketed in the United States for use on Sprint's mobile phone network.
2014 yılından itibaren cep telefonu ve internet erişimi sağlanmıştır.As of 2014 they do not appear to be related to cell phone use.
El tipli bir projeksiyon cihazı sunan ilk cep telefonudur.It is the first mobile phone to feature a handheld projector.
Sonra cep telefonunu aldım.Then I got the phone call.
Cep telefonu da kapalıdır.Their phone lines are also shut down.
Ayrıca sürücünün hareket sırasında cep telefonu kullanması yasaktır.Drivers are not categorically prohibited from using phones while driving.
Portekiz dünyanın en yüksek cep telefonu kullanım oranına sahiptir.Finland has the world's highest per capita consumption of coffee.
Bir cep telefonu USB, Bluetooth veya Infrared Data Association ile bağlanabilir.A mobile phone can be connected by USB, Bluetooth, or infrared.
Nokia 7110, WAP tarayıcısı olan ilk cep telefonudur.The 7110 was the first Nokia phone with a WAP browser.
Saunalahti, Finlandiyalı cep telefonu operatörü ve İnternet servis sağlayıcısıdır.Saunalahti (previously Jippii) is a Finnish mobile phone operator and an internet service provider.
Samsung E2130 Samsung Electronics tarafından geliştirilen bir cep telefonu.The Samsung E2130 is a mobile phone developed by Samsung Electronics.