Lütfen önce cep telefonunuzu bağlayın.رجاء اتصال نقّال الأوّل.
Lütfen önce cep telefonunuzu bağlayın.先に携帯電話を接続してください。
Manken, ilginç bir şekilde 1980'lerde zaman öncesinden bir cep telefonuna sahip görünüyor.60% آسيا، 30% تركيا، 5% إيران، 5% السلافي
Mesela bu kağıt uçak belki de -- hop! Cep telefonunuza enerji üretmek için yeterli.Eh bien, cet avion en papier ferait - oups! ferait presque l'affaire pour alimenter votre téléphone portable.
Mesela bu kağıt uçak belki de -- hop! Cep telefonunuza enerji üretmek için yeterli.Este avião de papel seria talvez... seria suficiente para carregar o vosso telemóvel.
Mesela bu kağıt uçak belki de -- hop! Cep telefonunuza enerji üretmek için yeterli.Vâng, cái máy bay giấy này có thể -- Ôi! tạo ra đủ năng lượng để cung cấp cho điện thoại di động của bạn.
Mesela bu kağıt uçak belki de -- hop! Cep telefonunuza enerji üretmek için yeterli.Так вот, размер бумажного самолёта может ... пардон! ... может снабдить питанием сотовый телефон.
Neden san Francisco da bir cep telefonu sinyali alamıyorum?Чому ж мій телефон не знаходить мережі у Сан Франциско?
Neden san Francisco da bir cep telefonu sinyali alamıyorum?De ce n-am semnal de telefonie mobilă în San Francisco?
Neden san Francisco da bir cep telefonu sinyali alamıyorum?Én miért nem találok téretőt San Franciscoban?
Neden san Francisco da bir cep telefonu sinyali alamıyorum?Jaktože nemůžu chytnout signál v San Francisku?
Neden san Francisco da bir cep telefonu sinyali alamıyorum? (Kahkahalar)Pourquoi est-ce que je ne peux pas obtenir un signal réseau à San Francisco ?
Neden san Francisco da bir cep telefonu sinyali alamıyorum? (Kahkahalar)(Śmiech)
Neden san Francisco da bir cep telefonu sinyali alamıyorum? (Kahkahalar)Tại sao tôi không thể bắt được tín hiệu điện thoại tại San Francisco?(Cười)
Neden san Francisco da bir cep telefonu sinyali alamıyorum? (Kahkahalar)Warum kann ich kein Handysignal in San Francisco empfangen?
Neden san Francisco da bir cep telefonu sinyali alamıyorum? (Kahkahalar)Γιατί ένα κινητό δεν έχει σήμα στο Σαν Φρανσίσκο; (Γέλια)
Neden san Francisco da bir cep telefonu sinyali alamıyorum? (Kahkahalar)Защо не мога да получа сигнал на мобилен телефон в Сан Франциско?
Neden san Francisco da bir cep telefonu sinyali alamıyorum? (Kahkahalar)لماذا لا يمكنني الحصور على تغطية لهاتفي المحمول في سان فرانسيسكو؟ (ضحك)
Neden san Francisco da bir cep telefonu sinyali alamıyorum? (Kahkahalar)そんなことってありなんでしょうか？ (笑) 納得できません (拍手)
Neden san Francisco da bir cep telefonu sinyali alamıyorum?왜 난 샌프란시스코에서 전화 신호가 안 잡히는걸까?
Neden san Francisco da bir cep telefonu sinyali alamıyorum?Perché non c'è campo a San Francisco?
Neden san Francisco da bir cep telefonu sinyali alamıyorum?Porque é que não apanho rede móvel em São Francisco?
Neden san Francisco da bir cep telefonu sinyali alamıyorum?¿por qué no consigo señal en San Francisco?
Neden san Francisco da bir cep telefonu sinyali alamıyorum?Prečo niekedy nechytím signál v San Franciscu?
Neden san Francisco da bir cep telefonu sinyali alamıyorum?מדוע איני יכול לקלוט אות סלולרי בסן-פרנסיסקו?
New York'taki otobüs şoförleri eğer ellerinde cep telefonuyla görülürlerse anında işten kovuluyorlar.Azonnal elbocsátanak new yorki buszvezetőket, ha egy mobilt meglátnak a kezükben.
New York'taki otobüs şoförleri eğer ellerinde cep telefonuyla görülürlerse anında işten kovuluyorlar.Despedimento imediato dos condutores de autocarros, em Nova Iorque, se forem vistos com um telemóvel na mão.
New York'taki otobüs şoförleri eğer ellerinde cep telefonuyla görülürlerse anında işten kovuluyorlar.Despido inmediato a conductores de bus en Nueva York, si son vistos con un teléfono móvil en la mano.
New York'taki otobüs şoförleri eğer ellerinde cep telefonuyla görülürlerse anında işten kovuluyorlar.뉴욕의 버스 기사는 즉각적으로 해고됩니다. 만약 손에 핸드폰을 갖고 있는게 발견되면요.
New York'taki otobüs şoförleri eğer ellerinde cep telefonuyla görülürlerse anında işten kovuluyorlar.Le renvoi immédiat de chauffeurs de bus à New York, vus avec un téléphone portable à la main.
New York'taki otobüs şoförleri eğer ellerinde cep telefonuyla görülürlerse anında işten kovuluyorlar.Licenziamento in tronco agli autisti dei bus di New York, se vengono colti con un cellulare in mano.
New York'taki otobüs şoförleri eğer ellerinde cep telefonuyla görülürlerse anında işten kovuluyorlar.Natychmiastowe zwolnienie kierowców autobusów w Nowym Jorku, jeśli zostaną zauważeni z komórką w ręku.
New York'taki otobüs şoförleri eğer ellerinde cep telefonuyla görülürlerse anında işten kovuluyorlar.Onmiddellijk ontslag voor buschauffeurs in New York als ze worden gezien met een mobiele telefoon in hun hand.
New York'taki otobüs şoförleri eğer ellerinde cep telefonuyla görülürlerse anında işten kovuluyorlar.Pemecatan langsung pada supir bis di New York, jika terlihat menggunakan ponsel.
New York'taki otobüs şoförleri eğer ellerinde cep telefonuyla görülürlerse anında işten kovuluyorlar.Sa thải ngay lập tức lái xe bus ở New York nếu bị phát hiện cầm điện thoại trong tay.
New York'taki otobüs şoförleri eğer ellerinde cep telefonuyla görülürlerse anında işten kovuluyorlar.Sofortige Kündigung von Busfahrern in New York, wenn sie mit einem Handy in der Hand gesehen werden.
New York'taki otobüs şoförleri eğer ellerinde cep telefonuyla görülürlerse anında işten kovuluyorlar.Άμεση απόλυση οδηγών λεωφορείων στη Νέα Υόρκη, εάν πιαστούν με κινητό στο χέρι.
New York'taki otobüs şoförleri eğer ellerinde cep telefonuyla görülürlerse anında işten kovuluyorlar.Или о немедленном увольнении водителя автобуса в Нью-Йорке, если он замечен с мобильным телефоном в руке.
New York'taki otobüs şoförleri eğer ellerinde cep telefonuyla görülürlerse anında işten kovuluyorlar.Незабавно освобождаване на автобусни шофьори в Ню Йорк, ако ги видят с мобилен телефон в ръка.
New York'taki otobüs şoförleri eğer ellerinde cep telefonuyla görülürlerse anında işten kovuluyorlar.פיטורים מיידיים לנהגי אוטובוסים בניו-יורק אם נתפסו עם טלפון נייד בידיהם.
New York'taki otobüs şoförleri eğer ellerinde cep telefonuyla görülürlerse anında işten kovuluyorlar.اقالة فورية لسائقي الحافلات في نيويورك ، إذا شاهدوا الهاتف المحمول في أيديهم.
New York'taki otobüs şoförleri eğer ellerinde cep telefonuyla görülürlerse anında işten kovuluyorlar.即解雇になります インスタントメッセージやフェイスブックへのアクセスを禁止している会社は
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.119番に電話すると 慌てふためいて言いました「友達が死んじまった
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.다른 하나가 휴대폰을 급히 꺼내서 911에 전화를 했습니다.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.A másik fickó előrántja a mobiltelefonját, és hívja a 911-et.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.Celălalt tip scoate celularul şi sună la urgenţe: 911.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.De andere haalt zijn telefoon boven en belt het noodnummer.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.Den andra killen tar fram sin mobiltelefon och ringer 112.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.Der andere Typ zückt sein Handy und ruft 911 an.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.Druhý lovec vyndá mobil a volá 911.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.El otro saca su teléfono celular y llama a emergencias.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.L'altro ragazzo tira fuori il suo cellulare e chiama il 911.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.L'autre sort son téléphone portable et appelle les secours.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor. Nefes nefese operatöre, " Arkadaşım öldü.Drugi złapał za komórkę i dzwoni na 911. w panice krzyczy do słuchawki:
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.Người còn lại rút chiếc điện thoại ra và gọi 911.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.O outro saca do telemóvel. e telefona para o 112.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.Salah satu temannya mengeluarkan ponselnya dan menelepon 911.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.Ο άλλος βγάζει το κινητό του και καλεί το 166.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.Другият човек изважда телефона си и се обажда на 911.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.Другой хватается за сотовый и звонит 911.