Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.Tout arrivait sur mon portable ou mon téléphone.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.Všetko sa to hrnulo do môjho laptopu a mobilu.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.Wszystko przychodziło na mojego laptopa i komórkę.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.Όλα έρχονταν στον φορητό υπολογιστή μου και στο κινητό μου.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.Всё приходило на мой ноутбук и мобильник.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.Всичко това се изливаше в моя лаптоп и мобилен телефон.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.הכל נכנס למחשב הנייד או לסלולארי שלי.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.كل هذا كان يأتيني على هاتفي المحمول أو كمبيوتري الشخصي.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.だから 僕達は基本的に
Her cep telefonu özel.Cada celular es único.
Her cep telefonu özel.Chaque téléphone portable est unique.
Her cep telefonu özel.Elke mobiel is uniek.
Her cep telefonu özel.Fiecare telefon mobil este unic.
Her cep telefonu özel.Jedes Mobiltelefon ist einzigartig.
Her cep telefonu özel.Mỗi chiếc di động là độc nhất.
Her cep telefonu özel.Ogni cellulare è unico.
Her cep telefonu özel. Yükleyebileceğiniz yazılımlar var.Każdy telefon jest wyjątkowy dzięki dodatkowemu oprogramowaniu.
Her cep telefonu özel. Yükleyebileceğiniz yazılımlar var.모든 휴대폰은 독특합니다. 그리고 여러분이 조작할 수 있는 소프트웨어들을 가지고 있죠.
Her cep telefonu özel. Yükleyebileceğiniz yazılımlar var.כל טלפון סלולארי הוא ייחודי. יש תוכנה שאתה יכול להוסיף.
Her cep telefonu özel. Yükleyebileceğiniz yazılımlar var.كل هاتف نقال متفرد. يوجد برامج يمكن اضافتها.
Her cep telefonu özel. Yükleyebileceğiniz yazılımlar var.もう一分ほど話していいですか？ありがとう
Her cep telefonu özel.Всеки мобилен телефон е уникален.
Her cep telefonu özel.Каждый мобильник уникален.
Her şeyi aynı anda çekebilmek için kameranızı veya cep telefonunuzu sağa sola sallamayın.N'agitez pas votre caméscope ou téléphone cellulaire pour essayer de tout filmer à la fois.
Her şeyi aynı anda çekebilmek için kameranızı veya cep telefonunuzu sağa sola sallamayın.No ondee la cámara o el teléfono celular para tratar de filmar todo al mismo tiempo.
Her şeyi aynı anda çekebilmek için kameranızı veya cep telefonunuzu sağa sola sallamayın.Не вращайте камеру в попытке заснять абсолютно всё сразу.
Her zaman cep telefonundan Hamid'in fotoğrafına bakıyor.Cały czas trzyma telefon komórkowy i patrzy na zdjęcie, które zrobił Hamidowi.
Her zaman cep telefonundan Hamid'in fotoğrafına bakıyor.De hele tijd, houdt hij zijn mobiele telefoon vast en kijkt naar de foto die hij nam van Hamid.
Her zaman cep telefonundan Hamid'in fotoğrafına bakıyor.Die ganze Zeit hält er sein Handy und schaut sich die Fotos an, die er von Hamid gemacht hat.
Her zaman cep telefonundan Hamid'in fotoğrafına bakıyor.Han går ständigt omkring med sin mobiltelefon och tittar på fotografierna han tog på Hamid den dagen.
Her zaman cep telefonundan Hamid'in fotoğrafına bakıyor.Sepanjang waktu, ia memegang ponsel dan melihat foto Hamid yang diambilnya.
Her zaman cep telefonundan Hamid'in fotoğrafına bakıyor.Tout le temps, il prend son téléphone et regarde la photo qu'il avait prise de Hamid.
Her zaman cep telefonundan Hamid'in fotoğrafına bakıyor.Tutto il tempo, è con il suo cellulare a guardare le foto che ha fatto ad Hamid.
Her zaman cep telefonundan Hamid'in fotoğrafına bakıyor.Ves čas drži v rokah mobilni telefon in gleda fotografijo, ki jo je posnel s Hamidom.
Her zaman cep telefonundan Hamid'in fotoğrafına bakıyor.طول الوقت يحمل هاتفه المحمول ويتأمل في الصورة التي التقطها لحميد.
Hesap makinenizde ya da cep telefonunuzda üreteç vardır.Assim, podes quase ver a corrente como a falta de electrões a fluir neste sentido. Eu não quero confundir-te.
Hesap makinenizde ya da cep telefonunuzda üreteç vardır.Du har sikkert en af dem i din lommeregner eller din mobil.
Hesap makinenizde ya da cep telefonunuzda üreteç vardır.Pravděpodobně máte baterii v kalkulačce nebo v mobilu.
Hesap makinenizde ya da cep telefonunuzda üreteç vardır.Pravdepodobne máte batériu v kalkulačke, alebo v mobile.
Hesap makinenizde ya da cep telefonunuzda üreteç vardır.Vale, ¿en qué sentido fluirá la carga?
Hesap makinenizde ya da cep telefonunuzda üreteç vardır.Вероятно имате един в калкулатора си или в мобилния телефон.
Hesap makinenizde ya da cep telefonunuzda üreteç vardır.Ви, можливо, маєте таку в вашому калькуляторі, або телефоні.
Hesap makinenizde ya da cep telefonunuzda üreteç vardır.סביר להניח שיש לכם אחד, במחשבון או בטלפון הנייד שלכם
İlk cep telefonunuzu alıp da plan yapmaktan vazgeçtiniz:Dan ini kita alami sehari-hari setelah anda memiliki ponsel anda yang pertama, anda berhenti membuat rencana.
İlk cep telefonunuzu alıp da plan yapmaktan vazgeçtiniz:최초로 핸드폰을 구입하셨을 때 그리고 계획 세우기를 그만 두었을 때 말이죠.
İlk cep telefonunuzu alıp da plan yapmaktan vazgeçtiniz:lorsque vous avez acheté votre premier téléphone portable. et que vous avez arrêté de faire des plans.
İlk cep telefonunuzu alıp da plan yapmaktan vazgeçtiniz:- przestajecie planować.
İlk cep telefonunuzu alıp da plan yapmaktan vazgeçtiniz:מתי שקניתם את מכשיר הטלפון הנייד הראשון שלכם, והפסקתם ליצור תוכניות.
İlk cep telefonunuzu alıp da plan yapmaktan vazgeçtiniz:عندما أشتريت أول هاتف محمول ، وتوقفت عن عمل خطط .
İlk cep telefonunuzu alıp da plan yapmaktan vazgeçtiniz:予定を決めずに ただこう言うのです 「着いたら電話するよ」
İlk prototiplerimiz inanılmaz büyüktü Kafanıza cep telefonu bağlamış gibi oluyordunuz.Meidän oli pidettävä se salassa teolliselta suunnittelijaltamme, kunnes hän otti työn vastaan.
İlk prototiplerimiz inanılmaz büyüktü Kafanıza cep telefonu bağlamış gibi oluyordunuz.Museli sme to držať v tajnosti pred naším industriálnym dizajnérom, kým naozaj neprijala túto prácu.
İlk satır, her 3 öğrenciden 2'sinin cep telefonu vardır diyor.3명 중 2명이 핸드폰을 가지고 있다고 첫 줄에서 하니,
İlk satır, her 3 öğrenciden 2'sinin cep telefonu vardır diyor.Ez az első sor, hogy 3 tanulóból kettőnek van mobilja, ezt
İlk satır, her 3 öğrenciden 2'sinin cep telefonu vardır diyor.هذا الخط الاول، 2 من 3 طلاب يمتلكون هاتف نقال
KAB Cep Telefonu XXPort EklentisiCommentAdressbokens överföringsinsticksprogram för mobiltelefonComment
KAB Cep Telefonu XXPort EklentisiCommentEstensione XXPort di KAB per telefono cellulareComment
KAB Cep Telefonu XXPort EklentisiCommentKAB 휴대폰 주고받기 플러그인Comment
KAB Cep Telefonu XXPort EklentisiCommentKAB- matkapuhelinliitännäinenComment
KAB Cep Telefonu XXPort EklentisiCommentKAB Mobiele Telefoon XXPort-pluginComment