Gil Ra Im'in cep telefonu değil mi?Je to mobil Gil Ra Im?
Gil Ra Im'in cep telefonu değil mi?N'est-ce pas le téléphone de Gil Ra Im ?
Gil Ra Im'in cep telefonu değil mi?¿No es este el teléfono de Gil Ra Im?
Gil Ra Im'in cep telefonu değil mi?Non č il telefono di Gil Ra Im?
Gil Ra Im'in cep telefonu değil mi?Nu este telefonul lui Gil Ra Im?
Gil Ra Im'in cep telefonu değil mi?- Телефонът на Кил Ла Им ли е?
Gil Ra Im'in cep telefonu değil mi?Это телефон Киль Ра Им?
Gil Ra Im'in cep telefonu değil mi?هل هذا هاتف غيل را إم؟
Görememenizin sebeplerinden biri de çoğu zaman arkadan ışıklandırma, çoğu cep telefonunda.Jest tak między innymi dlatego, że ekran jest zwykle podświetlany od tyłu, w większości komórek.
Görememenizin sebeplerinden biri de çoğu zaman arkadan ışıklandırma, çoğu cep telefonunda.잘 보이지 않는 이유 중 하나는 대체로, 휴대폰 대부분이, 백라이트를 이용하기 때문입니다.
Görememenizin sebeplerinden biri de çoğu zaman arkadan ışıklandırma, çoğu cep telefonunda.Một trong các lí do bạn không dùng được là vì hầu hết các máy di động đều chiếu sau.
Görememenizin sebeplerinden biri de çoğu zaman arkadan ışıklandırma, çoğu cep telefonunda.Una de las causas es la iluminación de fondo de los celulares.
Görememenizin sebeplerinden biri de çoğu zaman arkadan ışıklandırma, çoğu cep telefonunda.И одна из причин — задняя подсветка дисплея включена почти всё время, почти на всех телефонах.
Görememenizin sebeplerinden biri de çoğu zaman arkadan ışıklandırma, çoğu cep telefonunda.ואחת הסיבות שאתם לא רואים אותו הוא שהוא מואר מאחור רוב הזמן, ברוב הסלולריים.
Görememenizin sebeplerinden biri de çoğu zaman arkadan ışıklandırma, çoğu cep telefonunda.وأحد الأسباب أنك لا تستطيع رؤيته هو أنه مضاء إضاءةً خلفية معظم الوقت، معظم الهواتف المحمولة.
Görememenizin sebeplerinden biri de çoğu zaman arkadan ışıklandırma, çoğu cep telefonunda.です 私たちは前後どちらから照明を受けても良いようにします
Hadi, kalk bakalım. - Benim ne zaman bir cep telefonum olacak? - Ne yapacaksın telefonu?In piedi, andiamo!
Hadi, kalk bakalım. - Benim ne zaman bir cep telefonum olacak? - Ne yapacaksın telefonu?Opstaan nu, we moeten vertrekken.
Harika bir deşifre. Ama bir kaç dakika sonra, cep telefonuma mesaj olarak geldi.그리고 바로 몇 분 뒤에,
Harika bir deşifre. Ama bir kaç dakika sonra, cep telefonuma mesaj olarak geldi.Transkrypcja była bardzo dobra.
Harika bir deşifre. Ama bir kaç dakika sonra, cep telefonuma mesaj olarak geldi.Много добро транскрибиране.
Harika bir deşifre. Ama bir kaç dakika sonra, cep telefonuma mesaj olarak geldi.זה תמליל טוב מאוד. אבל כמה שניות אחרי זה,
Harika bir deşifre. Ama bir kaç dakika sonra, cep telefonuma mesaj olarak geldi.لقد كان تحويلا رائعا للنص,لكن بعد دقيقتين
Harika bir deşifre. Ama bir kaç dakika sonra, cep telefonuma mesaj olarak geldi.テクストメッセージも届きました 思い出してほしいのですが
Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir.A občas jsme požádáni si mobilní telefon vypnout při příležitostech jako je tato a z dobrého důvodu.
Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir.E, por vezes, têm de nos pedir, amavelmente, que desliguemos o telemóvel em eventos como este por boas razões.
Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir.심지어 우리는 가끔씩, 매우 조심스럽게, 좋은 이유들 때문에, 이러한 일들이 있을 때 휴대 전화를 꺼달라고 요청을 받아야 합니다.
Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir.Và chúng ta thậm chí đôi khi được hỏi, một cách tế nhị, là tắt điện thoại vào những sự kiện như thế này.
Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir.А часом нас навіть ввічливо просять вимкнути мобільні телефони на різних заходах з поважних причин.
Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir.И нас даже иногда просят, очень вежливо, выключить мобильный телефон на подобных мероприятиях из уважения.
Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir.ואנחנו אפילו מתבקשים לפעמים, בעדינות, לכבות את המכשירים הניידים בארועים כמו זה מסיבה טובה.
Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir.ونحن يجب ان نسأل في بعض الاحيان,بكل لطف ان نغلق الهاتف الجوال في احداث كهذه لاسباب مقنعة
Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir.携帯電話の電源を切るよう 丁寧にお願いされます 重要度の高さが まさに
Hepiniz araba kullanırken cep telefonunu elinize alarak multitasking hatası yapmışızdır.A všichni děláte špatný multitasking, když řídíte a zvednete svůj mobilní telefon. Špatný nápad.
Hepiniz araba kullanırken cep telefonunu elinize alarak multitasking hatası yapmışızdır.Jullie hebben allemaal problemen gehad met multitasking tijdens het autorijden wanneer je je gsm opnam.
Hepiniz araba kullanırken cep telefonunu elinize alarak multitasking hatası yapmışızdır.운전을 하거나 핸드폰을 사용하고 있을 때, 다중 작업에서 실수를 합니다. 아주 좋지 않은 생각이죠.
Hepiniz araba kullanırken cep telefonunu elinize alarak multitasking hatası yapmışızdır.la multitasking când conduceam mașina și am răspuns la telefon. Foarte rău!
Hepiniz araba kullanırken cep telefonunu elinize alarak multitasking hatası yapmışızdır.Multitasking betrieben, wenn Sie Auto fahren und an Ihr Handy gehen. Sehr schlechte Idee.
Hepiniz araba kullanırken cep telefonunu elinize alarak multitasking hatası yapmışızdır.Todos son culpables de ser multitarea cuando conducen y contestan el teléfono. Mala idea. Muy mala idea.
Hepiniz araba kullanırken cep telefonunu elinize alarak multitasking hatası yapmışızdır.Všetci ste v ňom urobili chybu, ak ste počas šoférovania zdvihli mobil. To nie je najlepší nápad.
Hepiniz araba kullanırken cep telefonunu elinize alarak multitasking hatası yapmışızdır.Όλοι σας κακώς την εφαρμόζετε όταν οδηγείτε και σηκώνετε το κινητό σας. Κακή ιδέα. Πολύ κακή ιδέα.
Hepiniz araba kullanırken cep telefonunu elinize alarak multitasking hatası yapmışızdır.Вы все хотя бы раз отвечали на звонок по мобильному, будучи при этом за рулём. Плохая идея. Очень плохая идея.
Hepiniz araba kullanırken cep telefonunu elinize alarak multitasking hatası yapmışızdır.של ריבוי משימות כשאתם נוהגים אתם מרימים את הסלולרי. רעיון גרוע. רעיון ממש גרוע.
Hepiniz araba kullanırken cep telefonunu elinize alarak multitasking hatası yapmışızdır.عندما تقودون السيارة وتتحدّثون بالجوال في آن واحد، فكرة سيئة جدًا
Hepiniz araba kullanırken cep telefonunu elinize alarak multitasking hatası yapmışızdır.それは大きな間違いです なぜか？ それは注意力が電話に向くからです
Hepinizin cep telefonu vardı değil mi?Anche voi avete dei cellulari.
Hepinizin cep telefonu vardı değil mi?Aveti toti telefoane mobile.
Hepinizin cep telefonu vardı değil mi?Các bạn đều có di động cả mà
Hepinizin cep telefonu vardı değil mi?Jullie hebben ook allemaal een mobieltje.
Hepinizin cep telefonu vardı değil mi?Todos ustedes también tienen celular.
Hepinizin cep telefonu vardı değil mi?Vous avez un téléphone portable, vous aussi.
Hepinizin cep telefonu vardı değil mi?У вас тоже есть мобильники.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.Alles kam in mein Laptop und mein Handy.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.Arrivava tutto sul mio computer portatile e sul mio cellulare.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.Estava tudo a chegar ao meu portátil e ao meu telemóvel.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.Het kwam allemaal binnen op mijn laptop en op m'n mobiele telefoon.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.전부 제 랩탑과 휴대전화로 연락을 취해온 것들이었습니다.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.Tất cả được gửi tới máy tính xách tay và di động của tôi
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.Todo llegaba a mi portátil y teléfono móvil
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.Totul se revărsa în laptopul și în telefonul meu mobil.