Bahse varım, Nelson'ın bir cep telefonu var.Vsadím se, že Nelson má mobilní telefon.
Bahse varım, Nelson'ın bir cep telefonu var.Założę się, że Nelson ma telefon komórkowy.
Bahse varım, Nelson'ın bir cep telefonu var.Πάω στοίχημα ότι ο Νέλσον έχει κινητό τηλέφωνο.
Bahse varım, Nelson'ın bir cep telefonu var.Готов поспорить, что у Нельсона есть мобильный телефон.
Bahse varım, Nelson'ın bir cep telefonu var.Обзалагам се, че Нелсън има мобилен телефон.
Bahse varım, Nelson'ın bir cep telefonu var.אני מתערב שלנלסון יש פלאפון.
Bahse varım, Nelson'ın bir cep telefonu var.أراهن ان نيلسون لديه هاتف محمول.
Bahse varım, Nelson'ın bir cep telefonu var.そう ここに「謎」があります
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.Aşa că pentru mine indiferent că este un film, un televizor, un iPod, computer, telefon mobil.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.Đúng đối với tôi, dù nó là bộ phim, TV, chiếc iPod, máy tính hay điện thoại.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.Entonces, para mí, ya sea eso, una TV, un iPod, un computador, un celular.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.Für mich ist es also, ob es nun das, ein Fernseher, ein iPod, ein Computer oder Handy ist.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.Ik vind, of het nu gebeurt op TV, of op een iPod, een computer, of een mobieltje...
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.Kino, telewizja, iPody, komputery, komórki.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.Minulle se voi olla TV, iPod, tietokone, puhelin.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.Para mim, tanto faz, na TV, num iPod, num computador, num telemóvel.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.Pour moi c'est cela, que ce soit pour un film, une TV, un iPod, un ordinateur, un mobile.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.Så for mig, uanset om det er det, om det er TV, en iPod, computer, mobiltelefon.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.Szóval nekem, bármi is legyen az, TV, iPod, számítógép vagy mobiltelefon.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.Takže pro mě, ať už jde o TV, iPod, počítač, mobilní telefon.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.저에게는 TV든 아이팟이든 컴퓨터든 핸드폰이든
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.Για μένα λειτουργεί είτε είναι έτσι, είτε είναι μέσω τηλεόρασης, μέσω iPod, υπολογιστή, κινητού.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.За мене така стоят нещата, дали ще е това или ще е телевизия, iPod, компютър или мобилин телефон.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.И для меня, если это кино, если это ТВ, Айпод, компьютер, телефон.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.אז בשבילי, בין אם זה זה, בין אם זו טלוויזיה, אייפוד, מחשב, סלולרי.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.بالنسبة لي ، سواء كان ذلك ، سواء كان ذلك على التلفزيون ، او أجهزة أي بود ، اوالكمبيوتر ، اوالهاتف الخلوي.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.おかしいんですが......前に言った通り私はAppleファンで 1 年ばかり前に
Bana hemen cep telefonumu verirseniz... ...belki fasulyeli pilav yiyebilirsiniz.Ha nem adja ide a mobilomat, akkor a királyi család nevében nagy bajba fogom sodorni.
Bana hemen cep telefonumu verirseniz... ...belki fasulyeli pilav yiyebilirsiniz.Si vous ne me rendez pas mon portable, au nom de la Famille Impériale, vous risquez de gros problèmes.
Bana hemen cep telefonumu verirseniz... ...belki fasulyeli pilav yiyebilirsiniz.اذا لم تعطني الهاتف في الحال فستأكل الارز بالفاصوليا
Bana sorulan bir numaralı soru şu. Yani, insanlar cep telefonu kullanmanın güvenliğinden kaygılı.Pojawiło się wiele pytań, np. czy telefony komórkowe będą bezpieczne.
(*) Bazı cep telefonu operatörleri 00 800’lü numaralara erişim sağlamamakta veya bunları ücretlendirmektedir.(*) Algunos operadores de telefonía móvil no autorizan el acceso a los números 00 800 o cobran por ello.
Ben geldim, kusura bakma uzun sürdü. Daigo, cep telefonunu almamışsın.-Daigo, kje imaš telefon?
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.Am doua telefoane mobile, deci va fi foarte ciudat, daca o sa functioneze.
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.Ho due cellulari, e questa cosa sarà davvero strana, se funziona.
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.Ich habe zwei Handys. Wenn das funktioniert, wird etwas sehr Seltsames passieren.
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.Ik heb twee mobieltjes, dus dit wordt heel raar als het lukt.
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.J'ai deux téléphones portables, donc si ça marche, ça va être bizarre.
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.저는 휴대전화를 두대 가지고 있습니다. 좀 웃기죠?
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.Mam tu dwie komórki, więc jeśli się uda to będzie niespodzianka.
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.Tengo dos celulares así que si esto funciona va a ser muy extraño.
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.Tôi có hai cái di động vậy nên sẽ hơi lạ nếu bạn gọi được
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.Имам два мобилни телефона и ще е особено, ако проработи.
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.У меня два сотовых, так что будет очень занятно, если сработает.
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.יש לי שני סלולארים, אז זה הולך להיות מאוד מוזר, אם זה יעבוד.
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.لدي هاتفين خلويين, سيكون جدا غريب اذا عملا
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.聴衆の前でテクノロジーのデモをしないほうが
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.Avea acelasi telefon mobil din reteaua Iridium ca si mine.
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.Aveva il mio stesso cellulare Iridium.
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.Er hatte genau so ein Iridium-Telefon wie ich.
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.Hij had hetzelfde iridium mobieltje als ik.
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.Il avait le même téléphone mobile Iridium que moi.
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.저랑 똑같은 이리듐 폰을 가지고 있더군요
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.Miał taki sam telefon z iridium jak ja.
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.Ông ta có chiếc di động Iriddi giống tôi.
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.Tenía el mismo celular de iridio que yo.
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.Той имаше същия иридиум мобилен телефон като мен.
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.У него был такой же иридийный телефон, как и у меня.
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.היה לו את אותו טלפון [לוויני] אירידיום כמו שלי
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.كان يحمل هاتف الآريديوم النقال كالذي أحمله .