Ve ben de "Ben zaten CEO ( icra başkanıyım ) yum" dedim,Und ich sagte, "Ich werde CEO". Und er sagte,
Ve ben de "Ben zaten CEO ( icra başkanıyım ) yum" dedim,Và tôi nói, "Tôi đã sẵn sàng cho vị trí CEO" rồi ông nói,
Ve ben de "Ben zaten CEO ( icra başkanıyım ) yum" dedim,Y yo le respondí, "estoy a punto de ser CEO". Y el me dijo,
Ve ben de "Ben zaten CEO ( icra başkanıyım ) yum" dedim,"Πρόκειται να γίνω Διευθύνων Σύμβουλος", απάντησα. Και μου είπε,
Ve ben de "Ben zaten CEO ( icra başkanıyım ) yum" dedim,И аз казах, че съм готов за изпълнителен директор. Той каза:
Ve ben de "Ben zaten CEO ( icra başkanıyım ) yum" dedim,Я ответил: "Я уже почти гендиректор", но он возразил:
Ve ben de "Ben zaten CEO ( icra başkanıyım ) yum" dedim,אמרתי לו "אני מוכן לנהל את SAP" והוא אמר,
Ve ben de "Ben zaten CEO ( icra başkanıyım ) yum" dedim,ثم قلت : أنا جاهز لأصبح مدير تنفيذي ، ثم قال ,
Ve ben de "Ben zaten CEO ( icra başkanıyım ) yum" dedim,「なんだって、自分の国や世界を救うより
Ve Robin Li, Çin'in en büyük arama motoru olan Baidu'nun CEO'su ödül alanlardan biriydi.A Robin Li, dyrektor generalny Baidu, głównej wyszukiwarki w Chinach, dostał jedną z nagród.
Ve Robin Li, Çin'in en büyük arama motoru olan Baidu'nun CEO'su ödül alanlardan biriydi.Dan Robin Li, CEO Baidu, mesin pencari paling dominan di Cina, adalah salah satu penerimanya.
Ve Robin Li, Çin'in en büyük arama motoru olan Baidu'nun CEO'su ödül alanlardan biriydi.E Robin Li, CEO da Baidu, o motor de pesquisa dominante na China, foi um dos galardoados.
Ve Robin Li, Çin'in en büyük arama motoru olan Baidu'nun CEO'su ödül alanlardan biriydi.Robin Li, CEO van Baidu, de dominante search engine van China, was één van de gelauwerden.
Ve Robin Li, Çin'in en büyük arama motoru olan Baidu'nun CEO'su ödül alanlardan biriydi.Robin Li, ředitel Baidu, nejpoužívanějšího čínského vyhledávače, byl jedním z příjemců.
Ve Robin Li, Çin'in en büyük arama motoru olan Baidu'nun CEO'su ödül alanlardan biriydi.Y Robin Li, el presidente de Baidu, el buscador líder en China, fue uno de los galardonados.
Ve Robin Li, Çin'in en büyük arama motoru olan Baidu'nun CEO'su ödül alanlardan biriydi.И Робин Ли, главен изпълнителен директор на Байду, доминращата търсачка в Китай, беше един от получателите.
Ve Robin Li, Çin'in en büyük arama motoru olan Baidu'nun CEO'su ödül alanlardan biriydi.І Робін Лі, генеральний директор Baidu, домінуючої китайської пошукової системи, був одним із нагороджених.
Ve Robin Li, Çin'in en büyük arama motoru olan Baidu'nun CEO'su ödül alanlardan biriydi.Робин Ли, директор Baidu, лидирующей китайской поисковой системы, был одним из награждённых.
Ve sanırım CEO basitçe anlamın önemini anlamamıştı.제 생각에는 CEO가 근본적으로 의미의 중요성을 이해하지 못하고 있는 것 같았습니다.
Ve sanırım CEO basitçe anlamın önemini anlamamıştı.Cred că directorul n-a înțeles importanța semnificației muncii.
Ve sanırım CEO basitçe anlamın önemini anlamamıştı.Dan saya pikir CEO tadi pada dasarnya tidak memahami pentingnya makna.
Ve sanırım CEO basitçe anlamın önemini anlamamıştı.De CEO begreep het belang van betekenis niet.
Ve sanırım CEO basitçe anlamın önemini anlamamıştı.E credo che l'amministratore delegato non ha capito l'importanza del senso.
Ve sanırım CEO basitçe anlamın önemini anlamamıştı.És azt hiszem, hogy a vezérigazgató nem értette meg a jelentés fontosságát.
Ve sanırım CEO basitçe anlamın önemini anlamamıştı.Et je pense que le PDG n'a tout simplement pas compris l'importance donnée au sens.
Ve sanırım CEO basitçe anlamın önemini anlamamıştı.Já si myslím, že tento ředitel prostě nerozuměl důležitosti smyslu.
Ve sanırım CEO basitçe anlamın önemini anlamamıştı.Myślę, że dyrektor generalny po prostu nie doceniał wagi znaczenia.
Ve sanırım CEO basitçe anlamın önemini anlamamıştı.Och jag tror att VD:n helt enkelt inte förstod vikten av meningsfullhet.
Ve sanırım CEO basitçe anlamın önemini anlamamıştı.Og jeg tror den administrerende direktør dybest set ikke forstod betydningen af mening.
Ve sanırım CEO basitçe anlamın önemini anlamamıştı.Penso que o diretor executivo, basicamente, não entendeu a importância do sentido.
Ve sanırım CEO basitçe anlamın önemini anlamamıştı.Und ich denke, dass der Geschäftsführer im Grunde nicht verstanden hat, wie wichtig Sinn ist.
Ve sanırım CEO basitçe anlamın önemini anlamamıştı.Và tôi nghĩ rằng vị giám đốc điều hành về cơ bản không hiểu được tầm quan trọng của ý nghĩa.
Ve sanırım CEO basitçe anlamın önemini anlamamıştı.Y creo básicamente que el presidente no entendió la importancia de lo que tiene sentido.
Ve sanırım CEO basitçe anlamın önemini anlamamıştı.Και νομίζω ότι ο Διευθύνων Σύμβουλος δεν κατάλαβε πόσο σημαντικό είναι το νόημα.
Ve sanırım CEO basitçe anlamın önemini anlamamıştı.И вярвам, че директорът не е разбрал важността на значимостта.
Ve sanırım CEO basitçe anlamın önemini anlamamıştı.И я подумал, что директор просто не понимает важности смысла.
Ve sanırım CEO basitçe anlamın önemini anlamamıştı.Я гадаю, що директор не зрозумів, наскільки важлива змістовність.
Ve sanırım CEO basitçe anlamın önemini anlamamıştı.ואני חושב שהמנכ"ל בעצם לא הבין את חשיבותה של המשמעות.
Ve sanırım CEO basitçe anlamın önemini anlamamıştı.وأنا أظنّ أنّ الرئيس التنفيذي لم يدرك أساساً أهميّة المضمون .
Ve sanırım CEO basitçe anlamın önemini anlamamıştı.もし先ほどの実験結果を予測した人たち同様
Yağmacıdan iyileşen yağmacıya, 5 yılda Amerika'nın en yeşil CEO'suna5년동안에 약탈자에서 환경을 회복시키는 약탈자, 그리고 미국에서 가장 친환경적인 CEO까지 올라갔습니다.
Yağmacıdan iyileşen yağmacıya, 5 yılda Amerika'nın en yeşil CEO'suna５年後には アメリカで最もグリーンなCEOです 正直な話 1999年のアメリカの CEO が このレベルでは寂しい限りです
Yağmacıdan iyileşen yağmacıya, 5 yılda Amerika'nın en yeşil CEO'sunaDa 'saccheggiatore' a 'saccheggiatore in cura', a manager americano più 'verde', in cinque anni.
Yağmacıdan iyileşen yağmacıya, 5 yılda Amerika'nın en yeşil CEO'sunaDe la jefuitor la jefuitor vindecat,
Yağmacıdan iyileşen yağmacıya, 5 yılda Amerika'nın en yeşil CEO'sunaDe pillard à pillard repenti à PDG le plus écolo des Etats-Unis, en cinq ans.
Yağmacıdan iyileşen yağmacıya, 5 yılda Amerika'nın en yeşil CEO'sunaDe saqueador a saquedor en recuperación, a CEO más verde de América, en cinco años.
Yağmacıdan iyileşen yağmacıya, 5 yılda Amerika'nın en yeşil CEO'sunaOd grabieżcy to nawrócenia się od grabieży to najbardziej zielony dyrektor naczelny w Ameryce w pięć lat.
Yağmacıdan iyileşen yağmacıya, 5 yılda Amerika'nın en yeşil CEO'sunaVan plunderaar tot herstellende plunderaar, tot Amerika's groenste CEO, in vijf jaar.
Yağmacıdan iyileşen yağmacıya, 5 yılda Amerika'nın en yeşil CEO'sunaVom Plünderer zum rettenden Plünderer zu Amerikas grünstem CEO, in 5 Jahren.
Yağmacıdan iyileşen yağmacıya, 5 yılda Amerika'nın en yeşil CEO'sunaמשודד - לשודד מחזיר - ולמנכ"ל הכי ירוק באמריקה, וכל זה ב-5 שנים.
Yeni CEO'muzu davet ettim, ve bir salon dolusu gülen kafirleri görür görmez tepkisi şu oldu:나는 우리의 새 CEO를 초대했습니다. 우리가 신앙심이라고는 없는 웃음으로 가득찬 공간을 가지고 있다는 것을 그가 깨닫자마자 그의 반응은 매우 단순했습니다.
Yeni CEO'muzu davet ettim, ve bir salon dolusu gülen kafirleri görür görmez tepkisi şu oldu:הזמנתי את המנכ"ל החדש שלנו, ברגע שהוא הבין שיש לו חדר מלא בכופרים צוחקים, התגובה שלו היתה מאוד פשוטה:
Yeni CEO'muzu davet ettim, ve bir salon dolusu gülen kafirleri görür görmez tepkisi şu oldu:دعوت رئيسنا التنفيذي، وحالما أدرك أن لدينا قاعة غاصة بهمجيين ضاحكين, كان رد فعله في غاية البساطة:
Yeni CEO'muzu davet ettim, ve bir salon dolusu gülen kafirleri görür görmez tepkisi şu oldu:笑い転げる異端者で溢れかえる部屋を見るや否や 分かりやすい反応をしました 「やろうじゃないか それから
Yeni Fransız CEO'muz halka ilişkilerin gücüne inanıyordu ... (Gülüşmeler) ve fikirler 'du bon marche.'Az új francia vezérigazgatónk, hitt a pozitív PR erejében... (Nevetés) a "du bon marche" ötletekben.
Yeni Fransız CEO'muz halka ilişkilerin gücüne inanıyordu ... (Gülüşmeler) ve fikirler 'du bon marche.'우리의 새로운 프랑스인 CEO는 PR의 긍정적인 힘을 믿었습니다. (웃음)
Yeni Fransız CEO'muz halka ilişkilerin gücüne inanıyordu ... (Gülüşmeler) ve fikirler 'du bon marche.'Den nye franske VD:n- -trodde på vikten av positive PR... (skratt) - och idéer "du bon marché"-
Yeni Fransız CEO'muz halka ilişkilerin gücüne inanıyordu ... (Gülüşmeler) ve fikirler 'du bon marche.'Nasz francuski dyrektor generalny wierzył w moc pozytywnego PR'u... (Śmiech) i pomysły 'du bon marche'.
Yeni Fransız CEO'muz halka ilişkilerin gücüne inanıyordu ... (Gülüşmeler) ve fikirler 'du bon marche.'Onze nieuwe Franse CEO geloofde in de kracht van positieve pr... (Gelach) en ideeën 'du bon marché'.
Yeni Fransız CEO'muz halka ilişkilerin gücüne inanıyordu ... (Gülüşmeler) ve fikirler 'du bon marche.'Vị CEO mới người Pháp của chúng tôi tin vào sức mạnh của PR tích cực (tiếng cười) và rẻ tiền ( tiếng Pháp)