-- bu samimi olarak, 1999'da Amerikan CEO'ları üzerine oldukça acıklı bir röpörtajdı.Откровенно, это был печальный титул для генерального директора в Америке 1999 года.
-- bu samimi olarak, 1999'da Amerikan CEO'ları üzerine oldukça acıklı bir röpörtajdı.Честно казано, това беше много тъжен коментар за американскте ГИДиректори през 1999.
-- bu samimi olarak, 1999'da Amerikan CEO'ları üzerine oldukça acıklı bir röpörtajdı.זו היתה באמת פרשנות עגומה לגבי המנכ"לים האמריקאיים ב-1999.
-- bu samimi olarak, 1999'da Amerikan CEO'ları üzerine oldukça acıklı bir röpörtajdı.وبصراحة..كان يعد هذا تعليقًا مؤسفًا بالنسبة للرؤساء التنفيذيين الأمريكيين في عام 1999
-- bu samimi olarak, 1999'da Amerikan CEO'ları üzerine oldukça acıklı bir röpörtajdı.正直な話 1999年のアメリカの CEO が このレベルでは寂しい限りです 後にカナダのドキュメンタリー映画 『ザ・コーポレーション』で
CEO'ları içermez ama satıcı kızları da - evet.최고 경영 간부뿐만 아니라 가게의 여자 점원도 전문가라고 볼 수 있다는 것입니다.
CEO'ları içermez ama satıcı kızları da - evet.השייכת לרופאים ומנכ"לים, אלא היא גם שייכת לזבניות -- כן, כן.
CEO'ları içermez ama satıcı kızları da - evet.على الجراحين و الرؤساء التنفيذيين، لكن أيضا البائعات -- نعم
CEO'ları içermez ama satıcı kızları da - evet.店頭販売員のものでもあるーそう、 例えば家電量販店
CEOlarımız bile onu söylüyor.CEO kita mengatakannya juga.
CEOlarımız bile onu söylüyor.CEO들도 많이 씁니다.
CEOlarımız bile onu söylüyor.Thậm chí một CEO cũng nói về khái niệm này.
CEOlarımız bile onu söylüyor.אפילו המנכ"לים שלנו אומרים זאת.
CEOlarımız bile onu söylüyor.حتى المدراء التنفيذيون يقولون ذلك .
CEOlarımız bile onu söylüyor.でも実践するとなると
CEO'larınki kadar keskindi.저를 극진히 대접하던 그런 CEO들 말입니다.
CEO'larınki kadar keskindi.ששתו וסעדו איתי שישה חודשים מוקדם יותר כאשר הייתי כוכב עולה בסנאט של מדינת מיזורי.
CEO'larınki kadar keskindi.عندما كنت نجما صاعدا في مجلس الشيوخ في ولاية ميسوري.
CEO'larınki kadar keskindi.一緒に閉じ込められていた 囚人の95％が
CEO'ları, olağanüstü işler çıkarıyorlar.숨겨진 벽 뒤에서 무언가를 결정하는 대신에요.
CEO'ları, olağanüstü işler çıkarıyorlar.במקום להסתירו מאחורי חומות.
CEO'ları, olağanüstü işler çıkarıyorlar.بدلاً عن الإختباء وراء الجدران
CEO'ları, olağanüstü işler çıkarıyorlar.企業が透明性を採用し始めたのは
CEO'lar, ortalamadan biraz daha iyi. Ancak, burası ilginç olmaya başladığı yer.Do mesmo modo, os diretores, um pouco melhores que a média, mas aqui as coisas tornam-se interessantes.
CEO'lar, ortalamadan biraz daha iyi.A vezérigazgatók kicsit jobbak, mint az átlag.
CEO'lar, ortalamadan biraz daha iyi.Các nhà CEO thì khá hơn một chút so với mức trung bình.
CEO'lar, ortalamadan biraz daha iyi.CEO's, iets beter dan gemiddeld.
CEO'lar, ortalamadan biraz daha iyi.CEOs liegen etwas über Durchschnitt.
CEO'lar, ortalamadan biraz daha iyi.Deci, directorii generali, puțin mai bine decât media.
CEO'lar, ortalamadan biraz daha iyi.Dyrektorzy wykonawczy -- nieco ponad średnią.
CEO'lar, ortalamadan biraz daha iyi.Jadi CEO, sedikit lebih baik dari rata-rata.
CEO'lar, ortalamadan biraz daha iyi.최고경영자들은 평균보다 조금 더 높이 쌓았네요.
CEO'lar, ortalamadan biraz daha iyi.Les directeurs techniques, donc, font un peu mieux que la moyenne.
CEO'lar, ortalamadan biraz daha iyi.Los CEOs, un poco mejor que la media.
CEO'lar, ortalamadan biraz daha iyi.Poi abbiamo i direttori generali, un pò meglio della media.
CEO'lar, ortalamadan biraz daha iyi.Ředitelé, trošku lepší než průměr.
CEO'lar, ortalamadan biraz daha iyi.Taktiež riaditelia firiem si viedli o trochu lepšie ako priemer.
CEO'lar, ortalamadan biraz daha iyi.VD:ar presterar lite bättre än genomsnittet.
CEO'lar, ortalamadan biraz daha iyi.Οι διευθυντές, λίγο πάνω από το μέσο όρο.
CEO'lar, ortalamadan biraz daha iyi.Главные Руководители - результаты чуть выше среднего.
CEO'lar, ortalamadan biraz daha iyi.Изпълнителните директори, малко по-добре от средното.
CEO'lar, ortalamadan biraz daha iyi.Отже, ген.директори, трохи краще за середній показник.
CEO'lar, ortalamadan biraz daha iyi.אז מנכ"לים, מעט יותר טוב מהממוצע.
CEO'lar, ortalamadan biraz daha iyi.لذا فالمدراء التنفيذيون، أفضل قليلاً عن المتوسط.
CEO'lar, ortalamadan biraz daha iyi.でも面白いことに
CEOlar ve bilim adamları ile dolu bir kiliseye sahibim.５年間 ただの一度もホームレスを 見ることなく過ごせるでしょう
CEOlar ve bilim adamları ile dolu bir kiliseye sahibim.A mi iglesia asisten científicos y gerentes de empresas (CEOs)
CEOlar ve bilim adamları ile dolu bir kiliseye sahibim.Am o biserică plină de preşedinţi de companii şi oameni de ştiinţă.
CEOlar ve bilim adamları ile dolu bir kiliseye sahibim.제 교회에는 CEO와 과학자들로 넘쳐납니다.
CEOlar ve bilim adamları ile dolu bir kiliseye sahibim.Ich habe in meiner Gemeinde viele Geschäftsführer und Wissenschaftler.
CEOlar ve bilim adamları ile dolu bir kiliseye sahibim.La mia chiesa è piena di dirigenti aziendali e scienziati.
CEOlar ve bilim adamları ile dolu bir kiliseye sahibim.Mám církev plnou ředitelů podniků a vědců.
CEOlar ve bilim adamları ile dolu bir kiliseye sahibim.Mam kościół pełen dyrektorów i naukowców.
CEOlar ve bilim adamları ile dolu bir kiliseye sahibim.Mijn kerk zit vol met CEO's en wetenschappers.
CEOlar ve bilim adamları ile dolu bir kiliseye sahibim.Mon église est pleine à craquer de PDG et de savants.
CEOlar ve bilim adamları ile dolu bir kiliseye sahibim.Saya memiliki sebuah gereja yang penuh dengan para CEO dan ilmuwan.
CEOlar ve bilim adamları ile dolu bir kiliseye sahibim.Tôi có một nhà thờ với đầy đủ các CEO và các nhà khoa học.
CEOlar ve bilim adamları ile dolu bir kiliseye sahibim.V kostole mám plno riaditeľov podnikov a vedcov.
CEOlar ve bilim adamları ile dolu bir kiliseye sahibim.Έχω μια εκκλησία γεμάτη διευθύνοντες σύμβουλους και επιστήμονες.
CEOlar ve bilim adamları ile dolu bir kiliseye sahibim.В моей церкви много генеральных директоров и ученых.