Aileler için briç partileri ve tenis maçları ile bir cennetti.Для родителей — край блаженства посиделок за бриджем и игрой в теннис.
Aileler için briç partileri ve tenis maçları ile bir cennetti.להורים, גן עדן של מסיבות ברידג' ומשחקי טניס.
Aileler için briç partileri ve tenis maçları ile bir cennetti.بالنِّسبة للوالدين، هي جنَّة صحيَّة من جسور مُتفرِّقة وملاعب تنس.
Aileler için briç partileri ve tenis maçları ile bir cennetti.私たち子供は 秘密の研究に取り組んでおり
Ama cennetin yasalarını çiğnemen gerek.Ale musíš porušit zákony nebes.
Ama cennetin yasalarını çiğnemen gerek.Ale naruszysz prawa niebios.
Ama cennetin yasalarını çiğnemen gerek.Dar trebuie să încalci legile Paradisului.
Ama cennetin yasalarını çiğnemen gerek.Maar daarvoor moet je de Wetten Der Hemelen overtreden.
Ama cennetin yasalarını çiğnemen gerek.Nhưng cô sẽ vi phạm luật trời.
Ama cennetin yasalarını çiğnemen gerek.Tapi kamu harus melanggar hukum Surga.
Ama cennetin yasalarını çiğnemen gerek.Vendar bi s tem prekršila zakone Nebes.
Ama cennetin yasalarını çiğnemen gerek.Но трябва да нарушиш законите на Рая.
Ama cennetin yasalarını çiğnemen gerek.אך את חייבת להפר .את חוקי גן העדן
Ama şimdi biliyoruz ki, kayıp bir Cennet ile karşı karşıyayız.Heute sind wir klüger. Und sehen uns einem verlorenen Paradies gegenüber.
Ama şimdi biliyoruz ki, kayıp bir Cennet ile karşı karşıyayız.아시다시피 지금 우리는 실낙원을 마주하고 있습니다.
Ama şimdi biliyoruz ki, kayıp bir Cennet ile karşı karşıyayız.Pero ahora lo sabemos, y ahora enfrentamos la pérdida del paraíso.
Ama şimdi biliyoruz ki, kayıp bir Cennet ile karşı karşıyayız.אבל עכשיו אנחנו יודעים ומתמודדים עם אובדן גן-העדן.
Ama şimdi biliyoruz ki, kayıp bir Cennet ile karşı karşıyayız.لكننا الآن نعرف، والآن نواجه ضياع الجنة.
Ama şimdi biliyoruz ki, kayıp bir Cennet ile karşı karşıyayız.私たちの誰もに影響を及ぼす-
Anneanne ne cevap verir? Der ki, "Cennetteyim ve burası harika,할머니는 뭐라고 할까요? 할머니는 "난 천국에 있고, 너무 좋구나."
Anneanne ne cevap verir? Der ki, "Cennetteyim ve burası harika,Τι λέει η γιαγιά; Λέει, "Είμαι στον παράδεισο και είναι υπέροχα.
Anneanne ne cevap verir? Der ki, "Cennetteyim ve burası harika,מה סבתא אומרת? היא אומרת, "אני בגן עדן וזה נפלא.
Anneanne ne cevap verir? Der ki, "Cennetteyim ve burası harika,ماذا قالت الجدة؟ وتقول : "أنا في السماء وإنه لأمر رائع.
Anneanne ne cevap verir? Der ki, "Cennetteyim ve burası harika,「幼馴染や 亡くなった友達みんなと一緒よ」
Aracennet yok olursa, ölüler Cennete giremez, ve bu dünyada bir daha hiç doğan olmaz.Če bodo Vice izginile, mrtvi ne bodo mogli v Nebesa in na tem svetu ne bo več rojstev.
Aracennet yok olursa, ölüler Cennete giremez, ve bu dünyada bir daha hiç doğan olmaz.Dacă Paradisul de Mijloc dispare, moartea nu poate intra în Paradis, şi nu vor mai fi naşteri în această lume.
Aracennet yok olursa, ölüler Cennete giremez, ve bu dünyada bir daha hiç doğan olmaz.Jeżeli Międzyniebo zniknie, to zmarli nie będą mogli dostać się do nieba, i nikt nie narodzi się ponownie.
Aracennet yok olursa, ölüler Cennete giremez, ve bu dünyada bir daha hiç doğan olmaz.Nếu Midheaven biến mất, người chết không thể lên Thiên đàng, và sẽ không có ai được sinh ra trên thế giới.
Aracennet yok olursa, ölüler Cennete giremez, ve bu dünyada bir daha hiç doğan olmaz.Pokud Midheaven zmizí, mrtví se nedostanou do Nebe, a nikdo už se v tomto světě nenarodí.
Aracennet yok olursa, ölüler Cennete giremez, ve bu dünyada bir daha hiç doğan olmaz.,אם אמצע גן-עדן יעלם ,המתים לא יוכלו להיכנס לגן עדן וזהו לא יהיו לידות .בעולם
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."Als ik zou willen, moet ik kunnen vertrekken, om in de hemel de engelen te kleden."
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."Chtěla bych odejít, kdybych si přála jít do nebe a oblékat anděly."
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."Ha tehetném, a Mennybe mennék, és felöltöztetném az angyalokat."
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."Jeg ville gerne gå bort, hvis jeg ønskede at drage til himmels og klæde englede på."
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."jos voisin päättää, menisin taivaaseen ja pukisin enkelit."
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."내가 원하면 언제든 밖으로 나와 천국에 가서 천사들의 옷을 지어주기 위해서"였습니다.
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."Nếu được ước mơ, tôi ước sẽ ra đi, đến được thiên đường và phục trang cho các thiên thần."
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."quiero poder salir si me apetece" para ir "al cielo y vestir a los ángeles".
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."voglio poter uscire se ne ho voglia" per andare "in paradiso a vestire gli angeli".
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."Vreau să plec, dacă voi dori pentru a merge în Rai să îmbrac îngerii."
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."Želim vas zapustiti, in če bi imela eno željo, bi odšla v nebesa in oblačila angele."
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."θα ήθελα να φύγω, εάν είχα τη δυνατότητα, να πάω στον παράδεισο και να ντύσω τους αγγέλους".
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."Бих искала да мога, ако поискам, да си тръгна да ида на небето,и да обличам ангелите".
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."вознестись в рай и шить там одежду для ангелов".
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."كنت سأرحل لو كنت سأذهب إلى الجنة "وأصنع أزياءً للملائكة
Avustralya cennet gibi bir yer.Australia es como el paraíso.
Aynı zamanda ruhunu da görüyoruz, ruhu cennetteki Hz.E mostra a Virgem Maria sendo posta gentilmente em sua tumba
Aynı zamanda ruhunu da görüyoruz, ruhu cennetteki Hz. İsa'nın kucağındaki bebek olarak resmedilmiş.천국의 예수에게 안기고 있는 아기의 모습이 된 그녀의 영혼을 보여줍니다
"Bak, Allah Hamid'i şehit olarak seçti ve o cennete gitti."Guarda, Allah ha scelto Hamid come martire, per andare in Paradiso.
"Bak, Allah Hamid'i şehit olarak seçti ve o cennete gitti."Kijk eens hoe God Hamid koos om een martelaar te zijn, en naar de hemel te gaan.
"Bak, Allah Hamid'i şehit olarak seçti ve o cennete gitti."Lihatlah bagaimana Allah memilih Hamid menjadi syuhada', dan pergi ke Surga.
"Bak, Allah Hamid'i şehit olarak seçti ve o cennete gitti. O şanslıydı."Pravim mu : "poglej kako je Bog izbral Hamida za svojega mučenika in ga vzel v nebesa, bil je srečnež."
"Bak, Allah Hamid'i şehit olarak seçti ve o cennete gitti. O şanslıydı.""Se hur Gud valt ut Hamid till att bli en martyr, och att få komma till himlen.Han är lyckosam ".
"Bak, Allah Hamid'i şehit olarak seçti ve o cennete gitti. O şanslıydı."أتري كيف اختار الله حميد ليكون شهيدًا" ويدخل الجنة. لقد كان محظوظًا!".
"Bak, Allah Hamid'i şehit olarak seçti ve o cennete gitti."Regardez Dieu a choisi Hamid et l'a élevé en martyr, et il est aller au ciel.
"Bak, Allah Hamid'i şehit olarak seçti ve o cennete gitti."Schau wie Gott Hamid auserwählt hat als Märtyrer zu sterben und in den Himmel einzugehen.
Başarı ya da her neyse... ...ya da öldükten sonra ki cennet.El éxito o lo que fuera... o de pronto al cielo después de morir.
Başarı ya da her neyse... ...ya da öldükten sonra ki cennet.Il successo o qualsiasi cosa sia o forse il paradiso dopo la morte..
Başarı ya da her neyse... ...ya da öldükten sonra ki cennet.Och det var en bluff. En fruktansvärd bluff.
Başarı ya da her neyse... ...ya da öldükten sonra ki cennet.O sucesso ou o que quer que seja... ou talvez o céu depois que você está morto.