Bunlar merhumun taşınması gibi cenaze organizasyonunu düzenlerler.Elles se chargent de l'organisation des funérailles et du transport du défunt.
Bunlar merhumun taşınması gibi cenaze organizasyonunu düzenlerler.Estas empresas se ocupan de la organización del entierro y del transporte del fallecido.
Bunlar merhumun taşınması gibi cenaze organizasyonunu düzenlerler.Ne huolehtivat hautajaisjärjestelyistä, kuten vainajan kuljetuksesta.
Bunlar merhumun taşınması gibi cenaze organizasyonunu düzenlerler.Данные службы обеспечивают организацию похорон, например, перевозку покойника.
Bunlar merhumun taşınması gibi cenaze organizasyonunu düzenlerler.فهي تقوم بالاعتناء بأمور الدفن مثل نقل جثة المتوفى.
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.Convencí a mi familia, sin que ellos supieran de qué se trataba. Les dije "Vístanse para un funeral.
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.Ik kreeg mijn familie zover om dit te doen. Ze wisten niet wat ik aan het doen was. Ik zei:
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.저는 가족들을 참여하려고 말했는데 그들은 제가 뭘하려는 지 몰랐어요.
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.Prehovoril som na to svoju rodinu a tá vôbec nechápala, čo robím. Povedal som im, "Oblečte sa na pohreb.
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.Přemluvil jsem k tomu rodinu, aniž by věděli o co půjde.
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.Rábeszéltem a családomat, és nem tudták, hogy mit csinálok. Azt mondtam: "Öltözzetek temetésre.
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.Έπεισα την οικογένεια μου να το κάνουμε, και δεν ήξεραν το σκοπό είχα. Και τους λέω, "Ντυθείτε για κηδεία.
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.Убедих семейството си да го направи, и те не знаеха какво правех. И аз казах: "Облечете се за погребение.
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.Я уговорил мою семью заняться этим, не рассказав им суть. Я просто сказал: "Одевайтесь на похороны.
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.שכנעתי את המשפחה שלי לעשות את זה, והם לא ידעו מה אני עושה.
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.أقنعت أسرتي، ولم يكونوا يعرفوا بمشروعي
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.ただ｢仕事するから喪服に着替えて｣と言いました
Burada bir cenaze töreni görüyoruz.E' una scena funebre quella che vediamo.
Burada bir cenaze töreni görüyoruz.To, co zde vidíme, je pohřební scéna.
Burada bir cenaze töreni görüyoruz.Това е погребална сцена.
Burada bir cenaze töreni görüyoruz.Це похоронна сцена, яку ми спостерігаємо тут.
Burada bir cenaze töreni görüyoruz.Это погребальная сцена.
Burada bir cenaze töreni görüyoruz.يتماشى مع وظيفة الآنية . إنه
Burada gördüğümüz şekiller, vazonun kullanım amacıyla da örtüşüyor. Burada bir cenaze töreni görüyoruz.Iar activitatea pe care o vedem reprezentata aici se potriveste perfect cu functia vasului.
Cenaze biri장례식 중 하나
Cenaze biri Saat onda herkes egzersizlerilos pacientes a organizar su propia entretenimiento todos los indios de los trabajadores son elegibles
Cenaze biri Saat onda herkes egzersizleriZdravljenje je za blage primere, samo v zadnjih treh prek šest mesecev
Cenaze biriאחד הלוויה
Cenaze biriواحدة من جنازة
Cenaze biri十時に誰も演習
Cenaze bitip, Müslümanlar geldiğinde, onu Müslüman geleneklerine uygun şekilde giydirdiler.장례식이 끝난 때와 이슬람교도 서 적절 한 이슬람 장례에 대 한 그 옷을 입고.
Cenazede çok meşgul görünüyordu bu yüzden bir zarf bıraktım.Elfoglalt volt a temetéskor, ezért csak egy borítékot hagytam.
Cenazede çok meşgul görünüyordu bu yüzden bir zarf bıraktım.Σκέφτηκα ότι στην κηδεία ήταν τόσο πολυάσχολα. Και απλά άφησα ένα φάκελο.
Cenazede çok meşgul görünüyordu bu yüzden bir zarf bıraktım.مكان العزاء كان ممتلئ خرجت بعد ان قدمت احتراماتي
Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.그를 화장하기 위해 쌓인 장작더미 곁에서 글을 썼습니다.
Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım."rodeada e sufocada por estas águas bravas emocionais,
Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.Saya duduk di samping arang kremasi beliau dan menulis.
Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.ישבתי ליד מדורת ההלוויה שלו וכתבתי.
Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.جلست بالقرب من محرقة جنازته وكتبت
Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.どのようにそれを行うのか分かりませんが、
Cenaze de Long Island diye bir yerdeydi, şehre yaklaşık 2 saat uzaklıktaydı.그리고 헨리는 롱아일랜드라는 곳에 묻혔는데, 도시 외곽 2시간 거리에 있는 곳입니다.
Cenaze de Long Island diye bir yerdeydi, şehre yaklaşık 2 saat uzaklıktaydı.A pogrzeb odbył się w miejscu zwanym Long Island, około dwie godziny drogi od miasta.
Cenaze de Long Island diye bir yerdeydi, şehre yaklaşık 2 saat uzaklıktaydı.A pohreb bol na Long Islande, bolo to asi dve hodiny mimo mesta.
Cenaze de Long Island diye bir yerdeydi, şehre yaklaşık 2 saat uzaklıktaydı.Dan penguburannya dilakukan di sebuah tempat bernama Long Island, yang berjarak sekitar dua jam di luar kota.
Cenaze de Long Island diye bir yerdeydi, şehre yaklaşık 2 saat uzaklıktaydı.De begrafenis was op Long Island, ongeveer twee uur buiten de stad.
Cenaze de Long Island diye bir yerdeydi, şehre yaklaşık 2 saat uzaklıktaydı.E il funerale si svolse in un posto chiamato Long Island, a circa due ore di distanza dalla città.
Cenaze de Long Island diye bir yerdeydi, şehre yaklaşık 2 saat uzaklıktaydı.El entierro fue en un lugar llamado Long Island, a unas 2 horas de distancia.
Cenaze de Long Island diye bir yerdeydi, şehre yaklaşık 2 saat uzaklıktaydı.És a temetés egy Long Island nevű helyen zajlott, kétórányira a várostól.
Cenaze de Long Island diye bir yerdeydi, şehre yaklaşık 2 saat uzaklıktaydı.Et l'enterrement s'est déroulé dans un endroit appelé Long Island, c'était à environ deux heures de la ville.
Cenaze de Long Island diye bir yerdeydi, şehre yaklaşık 2 saat uzaklıktaydı.Och begravningen hölls ett ställe som heter Long Island, ungefär två timmars resa ut från staden.
Cenaze de Long Island diye bir yerdeydi, şehre yaklaşık 2 saat uzaklıktaydı.Şi înmormântarea a fost într-un loc numit Long Island, era la vreo două ore afară din oraş.
Cenaze de Long Island diye bir yerdeydi, şehre yaklaşık 2 saat uzaklıktaydı.Und die Beerdigung war auf Long Island, etwa zwei Stunden außerhalb der Stadt.
Cenaze de Long Island diye bir yerdeydi, şehre yaklaşık 2 saat uzaklıktaydı.Và việc an táng đã diễn ra tại Long Island, khoảng hai tiếng đi từ thành phố ra.
Cenaze de Long Island diye bir yerdeydi, şehre yaklaşık 2 saat uzaklıktaydı.Και η κηδεία ήταν σε ένα μέρος που λέγονταν Λονγκ Άιλαντ, ήταν περίπου δυο ώρες έξω από την πόλη.
Cenaze de Long Island diye bir yerdeydi, şehre yaklaşık 2 saat uzaklıktaydı.А ховали його в Лонг Айленді, на відстані близько двох годин від міста.
Cenaze de Long Island diye bir yerdeydi, şehre yaklaşık 2 saat uzaklıktaydı.Его хоронили на Лонг Айленде, в двух часах езды от города.
Cenaze de Long Island diye bir yerdeydi, şehre yaklaşık 2 saat uzaklıktaydı.И погребението беше на място, наречено Лонг Айлънд, което беше на около два часа извън града.
Cenaze de Long Island diye bir yerdeydi, şehre yaklaşık 2 saat uzaklıktaydı.והקבורה הייתה במקום שנקרא לונג איילנד זה היה בערך שעתיים נסיעה מניו יורק
Cenaze de Long Island diye bir yerdeydi, şehre yaklaşık 2 saat uzaklıktaydı.وكانت المقبرة في مكان يسمى لونغ آيلاند ، كانت تبعد حوالي ساعتين من المدينة .
Cenaze de Long Island diye bir yerdeydi, şehre yaklaşık 2 saat uzaklıktaydı.家から2時間ぐらい離れていました 葬儀を終え