cenaze töreni ile cümle
cenaze töreni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Bu fobi, kişi ölüme şahit olunca veya çocukken cenaze törenine katılmak zorunda bırakıldığında gelişebilir.当一个人目睹了死亡,或者被迫在孩童时期参加葬礼时,恐惧可能会发展。
Eylemcilere göre cenaze töreni 150.000 protestocunun dikkatini çekti.据活动人士的说法,这场送殡仪式上聚集了15万名抗议示威者。
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.并为她筹办了个适合的葬礼。
2 Temmuz günü yapılan cenaze töreninin ardından yakılarak dünyaya veda etti.二人约定第二年六月在那间店铺重聚,之后就吻别了。
Shew cenaze töreninin düzenlenmesine yardımcı oldu; hatta tabutu kendisi aldı.玛丽·肖帮忙组织了葬礼,甚至出钱买了棺材。
Yıllardır dinsel törenlere katılmamasına rağmen, cenaze töreni zerdüşt bir rahip tarafından yönetildi.雖然他已經很多年都沒有參加宗教活動,但他的葬禮是以瑣羅亞斯德教(祆教)儀式進行。
Cenaze töreni 5 saat sürdü.慶祝活動持續5天以上。
Bu cenaze törenine binlerce kişi katıldı.无数的歌迷参加了葬礼。
Cenaze törenine yüz binin üzerinde katılım olmuştur.100多个国家的代表出席了他的葬礼。
Kızılok cenaze törenine de katıldı.鄔氏也出席了葛妻的葬禮。
Cenaze töreni bölgeler arasında farklılıklar göstermektedir.不同地区对不同葬俗有各自的看法。
Tardu için tertiplenen cenaze töreninde Göktürk adetlerine göre yas tutulmuştur.其喪禮為南方所舉行過之葬禮中規模最大者。
Cenaze töreni üniversitede yapıldı.장례는 대학장으로 치루워졌다.
15 Kasım 2009'da yaklaşık 40,000 kişi AWD-Arena'da düzenlenen cenaze törenine katıldı.2009년 11월 15일, 약 40,000명의 관중이 엥케를 추모하기 위해 AWD 아레나에 웅집하였다.
Engels’in konuşmasıyla cenaze töreninin programının tamamı oluşturulmuştu.엥겔스의 연설과 함께 장례식 절차는 이와 같았다.
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.그의 장례식으로 대규모 반독재 시위가 일어났다.
Cenaze töreni onun istediği gibi yapıldı.장례는 대통령의 예에 따라 행해졌다.
Spartaküs, yol arkadaşı Crixus için büyük bir cenaze töreni düzenledi.아르테미시아는 죽은 남편을 위해 화려한 장례식을 했다.
4 Haziran'da öfkeli protestocular, güvenlik güçlerinin cenaze töreninde bir binaya ateş açtılar.정부군의 주장에 따르면 6월 4일, 분노한 시위대가 시위 진압을 위해 사격하던 시리아 보안군이 주둔한 건물에 대응사격을 시작했다.
Stormont'ta ise 25,000 kişi saat 11'de düzenlenen cenaze törenine katıldı.캐나다 몬트리올에는 무려 25,000명이 함께 매장된 공동묘지가 있다.
Shew cenaze töreninin düzenlenmesine yardımcı oldu; hatta tabutu kendisi aldı.이후 예장도(禮葬圖)를 살펴서 그에 맞게 장례를 치렀다.
Kendisine cenaze töreni yapmamasını karısından ölmeden önce istemiştir.그녀는 묻을 때 자신을 위한 추도식이 없기를 요청하였다.
Daenerys ise bunun intikamını alacağına dair yemin eder ve Rakharo için cenaze töreni düzenler.시구르드는 파프니르를 죽여 흐레이드마르의 복수를 해주겠다고 레긴에게 약속한다.
Bu fobi, kişi ölüme şahit olunca veya çocukken cenaze törenine katılmak zorunda bırakıldığında gelişebilir.הפחד יכול לנבוע מתוך מעדות למקרה מוות, או מתוך הכרח להימצא בהלוויה במהלך הילדוּת.
Dul eşi, annesi ve erkek kardeşi cenaze töreninde hazır bulundu ve Hitler kendilerine başsağlığı diledi.אלמנתו, אמו ואחיו נכחו בהלווייה וקיבלו ברכות ניחומים אישיות מהיטלר עצמו.
21 Kasım'da evlerinde küçük bir cenaze töreni yapıldı.הלוויתה נערכה ב-21 בנובמבר בבית הלוויות קטן בפילדלפיה.
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.נערך לו טקס קבורה מכובד.
Cenaze töreni 5 saat sürdü.מסע ההלוויה ארך כשלוש שעות.
Cenaze törenine yüz binin üzerinde katılım olmuştur.מדי יום נערכו עד 100 הלוויות.
Hayalinde yaşlı kadının cenaze töreni görüntüleri belirir.הזקן אומר לחולם כי עליו ללכת ללוויה של אישה.
Tegernsee gölündeki evine sığınmış, 24 Eylül'de Viyana'daki cenaze törenine katılmamıştır.Той се укрива в къща на брега на езерото Тегернзе и не присъства на погребението във Виена на 24 септември.
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.Устроено му е величествено погребение.
Acte cenaze töreni için 200,000 sesterces ödemişti.Клавдия Акте поема и разноските по погребението му от голямата сума от 200 000 сестерции.
Cenaze töreni onun istediği gibi yapıldı.Погребан е в Правец по негово желание.
Cenaze töreni, bir takım askerin katılımı ile gerçekleşti.Погребенията са извършени черз трупополагане.
Cenaze töreni bölgeler arasında farklılıklar göstermektedir.Разположението на погребите е различно според кулите.
Bu patlamada ölenlerin cenaze töreninde Alberto Korda Che’nin ünlü fotoğrafını çekmiştir.Именно по време на това погребение Алберто Корда прави прочутата снимка на Че Гевара.
Cenaze töreni 5 saat sürdü.Обсадата на крепостта продължава 5 седмици.
1 Kasım 1919 tarihinde, ölen Ermeni için büyük bir cenaze töreni düzenlenir.Там умира на 3 май 1939 година, като му е организирано тържествено погребение.
Ana Lucia Cortez (Michelle Rodriguez) ve Libby'nin cenaze töreni sırasında denizde bir bot görünür.Za vrijeme pogreba Ana Lucije Cortez (Michelle Rodriguez) i Libby prema plaži iz smjera mora dolazi brod.
Paris'te yapılan cenaze töreninde Fransa Cumhurbaşkanı François Mitterrand onun için konuşma yaptı.Za Paragu je u zatvoru intervenirao francuski predsjednik Francois Mitterrand.
Bu sebeple cenaze töreni düzenlenmedi.Tijelo je kremirano, nije bilo javnog sprovoda.
1 Kasım 731’de kendisine büyük bir cenaze töreni düzenlendi.12. kolovoza 1928. godine bio je pokop Stjepana Radića.
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.Bol jej usporiadaný obrovský pohreb.
5 Haziran'da Devlet Cenaze Töreni düzenlendi.15. decembra bol Napoleonovi vystrojený štátny pohreb.
15 Kasım 2009'da yaklaşık 40,000 kişi AWD-Arena'da düzenlenen cenaze törenine katıldı.Ako uvádza dobová tlač, na jeho pohrebe 15. apríla sa zúčastnilo asi 15 000 ľudí.
Washington'ın cenaze töreni üç gün sonra yapılmıştır.Tri dni na to sa konal jeho pohreb.
Cenaze töreninden sonra Senato, Verus'u Divus Verus olarak tapınılmak üzere kutsal ilan etti.Po pogrebu ga je senat pobóžil in ga preimenoval v Divus Verus (Božanski Ver).
Bu sebeple cenaze töreni düzenlenmedi.Pogrebni obred se je spremenil.
Cenaze töreninin olduğu gün Güneş Tutulması vardı.Jo laidojimo dieną buvo saulės užtemimas.
Lozan'da yapılan cenaze törenine 300.000 kişi katıldı.Didmeistrio laidotuvėse Estijoje dalyvavo daugiau nei 100 tūkst. žmonių.
Mozolenin yapımına Lenin'in cenaze töreninin yapıldığı 27 Ocak 1924'te başlandı.Jis pastatytas V. Lenino laidotuvėms (1924 m. sausio 27 d.).
Cenaze töreni, 14 Mayıs 1992 tarihinde, Roma Katolik kilisesi'nde Paris'teki La Madeleine'de yürütülmüştür.Pulmad toimusid 22. mail 2004 Madridis Santa María la Real de la Almudena katedraalis.
Joffe'nin cenaze töreninde Troçki, Sovyetler Birliği'ndeki kamuya açık olarak son konuşmasını yaptı.Joffe matustel peetud kõne jäi Lev Trotski viimaseks avalikuks esinemiseks NSV Liidus.
Kızılok cenaze törenine de katıldı.Rood täitis õukonnas tseremooniakohuseid.
Lenin Paris'teki cenaze töreninde konuştu.Kaunda pidas kõne Mandela matustel.
21 Kasım'da evlerinde küçük bir cenaze töreni yapıldı.18. augustil peeti tema rahvuslikud matused Pariisis.
Cenaze töreninden sonra ailesi Richard'ın vasiyetnamesinin okunması için Richard'ın evinde toplanır.Oliveri surma järel tervitas ta innukalt oma venna Richardi asumist lordprotektori ametisse.
Cenaze töreni 5 saat sürdü.Haudeperiood kestab umbes 25 päeva.
Bu dönemde camiye gitmek,cenaze töreni yapmak, türkçe konuşmak, dua etmek, Kur’an okumak vb. yasaklanmıştır.Keelt kasutatakse ainult palvetes, eriti matustel, laulude laulmisel, koosolekute teadaandmiseks.