1939 - Sovyetler Birliği, Milletler Cemiyeti üyeliğinden çıkarıldı.В 1939 году Советский Союз был исключён из Лиги Наций.
Cemiyetin ne zaman kurulduğu ve dolayısıyla ne kadar süre faal kaldığı belirli değildir.Почему они не приводят к деструкции органа и как долго находятся в его просвете, пока не ясно.
11 Aralık - İtalya Milletler Cemiyeti’nden ayrıldı.11 декабря 1937 г. Италия вышла из Лиги Наций.
Milletler Cemiyeti, 1920 yılında ülkeyi Güney Afrika'nın manda yönetimine bırakı.В 1920 году ЮАС получил от Лиги Наций мандат на управление Юго-Западной Африкой.
2012 yılında Amerikan Türk Cemiyeti tarafından Genç Cemiyet Lideri seçilmiştir.В 2012 году был награждён титулом «молодой лидер общества» Американско-Турецкого Общества.
Bu eserin iyi yankıları sayesinde Kazan Üniversitesi Arkeoloji ve Tarih Cemiyeti'ne üye seçildi.Именно эта версия стала признанной специалистами в области истории и археологии Казахстана.
Bu eserde Toplulukları Cemaat ve Cemiyet olmak üzere ikiye ayırmıştır.Он разделился на две части: мир покойников и людей.
Siz de cemiyetimize dâhilsiniz.سبَّحن واسترجعن من تألهِ يعني: من عبادتي.
14 yaşında Şark Musikisi Cemiyeti'ne girdi.انضم إلى الفرقة الموسيقية الملكية في عمر 14.
1979'da Türkiye Gazeteciler Cemiyeti'nin foto muhabirliği dalındaki birincilik ödülünü aldı.عام 1979 الجائزة الأولى من جمعية الصحف التركية في مجال التصوير الصحفى.
Ertesi yıl, Venezuela Gazeteciler Cemiyeti'nin kurucularından biri oldu.وفي السنوات التالية، كانت كارمن واحدة من المؤسسين لنقابة الصحفيين الفنزويليين.
Cemiyet, bu dönemde yayınlarının Londra’da sürdürdü.نشر الكتاب في ذلك الوقت في النرويج.
Uluslararası Müzik Cemiyeti'ne Avrupa dışından kabul edilen ilk müzik adamı olmuştur.يُعد مؤسس المدرسة القومية الموسيقية، وأول موسيقي روسي يقبل به خارج روسيا.
Bu cemiyet, halkın bağışları ile donanmaya destek veriyordu.هذه الجمعية تدعم الأسطول عن طريق تبرعات الشعب .
Sicilya mafyasına benzer bir şekilde Amerikan mafyasının resmî ismi yok ve gizli bir suç cemiyetidir.الكثير من المافيا الصقلية والمافيا الأميركية لا يوجد لديه الاسم الرسمي وهي جمعية سرية.
Cemiyet, iki ay sonra kapandı.المطعم أغلق بعد عامين.
Türkiye Gazeteciler Cemiyeti tarafından verilmektedir.بعض الصحفيات من العراق كن بالفعل يقمن بالتغطية.
12 Temmuz 1932 Türk Dili Tetkik Cemiyeti'ni kurdu.12 يوليو 1932: إنشاء اتحاد اللغة التركية لتنظيم اللغة التركية.
1946 - Milletler Cemiyeti son oturumunu yaptı.1946 - عقد آخر اجتماع لعصبة الأمم.
Böylece İttihat ve terakki Cemiyeti askeri darbe ile iktidarı ele geçirmiş oldu.وتمكنوا من الوصول إلى قلب الجيش الموحدي واشتبكوا معه.
Sedat Simavi, cemiyetin ilk seçilmiş başkanıdır.احتفظ سيريك ماتاك بمنصب نائب رئيس الوزراء.
6 Temmuz - Türkiye, Milletler Cemiyeti'ne katıldı.من السادس من يوليو ترتقي الأمة ; جزرنا موحدة.
Siz de cemiyetimize dâhilsiniz.Esta (basílica) por sua vez, esmaga-nos."
Cemiyet başkanlığı görevini 30 yıl boyunca Galip Hakkı Bey sürdürdü.كان الحزب الاشتراكي الديمقراطي قد تولى المنصب لفترة متواصلة من 30 عاماً.
Kurulduğundan bu yana National Geographic Cemiyeti birçok araştırma ve keşif projesine destek vermiştir.واصل عمله في National Geographic مع العديد من قصص الرحلات الاستكشافية.
Ayverdi, Kubbealtı Cemiyeti (1970) ve Vakfı’nın (1978) kurucu üyesidir.تعد سميحة أيفردي عضو مؤسس لجمعية "كوبّألتي" في عام 1970 وللمؤسسة في عام 1978.
Vecihi Hürkuş, 1931 yılında, TTaC (Türk Tayyare Cemiyeti) yararına Türkiye turu yaptı.قامت TTAC (اتحاد الطائرات التركية) فى عام 1931 بجولة لصالح وجيهى هوركوش.
11 Aralık - İtalya Milletler Cemiyeti’nden ayrıldı.11 de dezembro: A Itália sai da Sociedade das Nações.
Nobel cemiyeti, ödül madalyonlarını eritilen özgün altınları kullanarak tekrar hazırladı.A Nobel Society recompôs então os Prêmios usando o ouro original.
1920 - Milletler Cemiyeti, ilk toplantısını Paris'te yaptı.1920 — Liga das Nações realiza sua primeira reunião do conselho em Paris, França.
Bu durum, Cemiyet’in köle sahiplerini misyoner olarak atamamasının bir sonucu gibi görünüyordu.Esse foi provavelmente um resultado de a Sociedade não ter apontado donos de escravos como missionários.
Alpha Chi Sigma profesyonel kimya cemiyeti üyesiydi.Era irmão da Alpha Chi Sigma, a fraternidade química profissional.
İdeal güzelliğe yakın olmayan insanlar cemiyetlerinden dışlanabilir.Que um ser perfeito (Arhat) pode se afastar da perfeição.
2012 yılında Amerikan Türk Cemiyeti tarafından Genç Cemiyet Lideri seçilmiştir.Em 2012, ele foi eleito líder social americana jovem da sociedade turca.
1926 - Brezilya, Milletler Cemiyeti'nden ayrıldı.1926 — Brasil deixa a Sociedade das Nações.
2006 yılında Kanada Kraliyet Cemiyeti'nin bir üyesi oldu.Em 2008 tornou-se fellow da Sociedade Real do Canadá.
İsviçre 1920 yılında Milletler Cemiyeti’ne ve 1963 yılında da Avrupa Konseyi’ne katıldı.O Estado adere à Liga das Nações em 1920 e ao Conselho Europeu, em 1963.
Danzig (bugün Gdansk) serbest şehir oluyor ve Milletler Cemiyeti'nin himayesine terkediliyordu.Dantzig (Gdańsk) se tornou a Cidade Livre de Danzigue sob a administração da Liga das Nações.
Sovyetler Birliği ise Finlandiya’ya saldırması yüzünden Milletler Cemiyeti’nden atılmıştı.14: A União Soviética é expulsa da Liga das Nações após ter atacado a Finlândia.
İskoçya'da "Edinburg Kraliyet Cemiyeti (Royal Society of Edinburgh)" Fellow.Esta é a lista de presidentes da Sociedade Real de Edimburgo (Escócia).
Kısa süre sonra Kıbrıs Türktür Cemiyeti de kapatıldı.Meia hora depois, as torres traseiras do Bismarck também foram silenciadas.
Bu eserde Toplulukları Cemaat ve Cemiyet olmak üzere ikiye ayırmıştır.Ambos fatores são quebrados (particionados) em suas centenas, dezenas e unidades.
Bu cemiyet, halkın bağışları ile donanmaya destek veriyordu.A mesma depende de doações da população naviraiense.
Japonya ise kendi isteğiyle Milletler Cemiyeti'nden ayrıldı.O Japão retirou-se da Liga das Nações em protesto.
Görüşmenin sonucunda Hindistan Ulusal Ordusu, Hindistan Bağımsızlık Cemiyeti'ne bağlandı.Este regimento foi alocado no novo Exército Indiano depois da independência da Índia.
Cemiyetin her aylık toplantısında bir üye bir öykü sunacaktı.A campanha traz a história de um membro da organização por mês.
1950 - Gazeteciler Cemiyeti sansürün kaldırılışını Basın Bayramı ilan etti.1955 — decreto municipal declara crise nos serviços de transporte coletivo.
Savaştan sonra barış konferansında ve Milletler Cemiyeti'nde İtalya'yı temsil etti.Após o armistício representou Portugal na Conferência do Desarmamento da Sociedade das Nações.
Cemiyetin tek kadın üyesi idi.Bashir era a única mulher presente.
Burada İttihat ve Terakki Cemiyetine katılarak, 1908 Devrimini hazırlayan kadro içinde yer aldı.Decidiu-se então expandir e fazer as ligações de aquecimento do edifício em 1908.
Cemiyet, adını eski çağlarda bölgenin eski adı Pontus'tan almıştır.La Parroquia Com este nome se conhece o antigo povoado de El Punta.
MTLD ve Cezayir Ulema Cemiyeti yöneticileri de Arap devletlerinden destek sağlama çabalarını yoğunlaştırdı.Os governos de Uganda e Burundi também comprometem seu apoio aos rebeldes.
Ancak, Milletler Cemiyeti uluslararası alandaki saygınlığını yitirmişti.Os liberais perderam seu lugar no Nationalrat.
1934 - Sovyetler Birliği, Milletler Cemiyeti'ne girdi.Em 1934, a União Soviética entrou na Liga das Nações.
Hueco Mundo: Hueco Mundo, Ruh Cemiyeti ile insan dünyası arasında bulunan çöl benzeri bir alandır.Hueco Mundo: Hueco Mundo is een dimensie buiten de mensenwereld en Soul Society.
1939 - Sovyetler Birliği, Milletler Cemiyeti üyeliğinden çıkarıldı.1939 - De Sovjet-Unie wordt uit de Volkerenbond gezet.
Siz de cemiyetimize dâhilsiniz.Zeg: Ja, bij mijn Heer, het is mogelijk.
Japonya ise kendi isteğiyle Milletler Cemiyeti'nden ayrıldı.Japan trok zich daarop terug uit de Volkenbond.
Bu manda yönetimi Milletler Cemiyeti tarafından 15 sene için tasdik edilmiştir.Het mandaatgebied stond gedurende 15 jaar onder het bestuur van de Volkenbond.
11 Aralık - İtalya Milletler Cemiyeti’nden ayrıldı.11 - Italië treedt uit de Volkenbond.