Ana içeriğe geç
Sözlük

cemiyet ile cümle

cemiyet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Wagner, Jr. Yale Üniversitesi'nde okudu ve oradaki Scroll and Key isimli gizli cemiyetin üyesi oldu.Er studierte in Yale, wo er ein Mitglied der geheimen Gesellschaft Scroll and Key war.
Sheffield Hallam Students Union Sheffield Hallam Üniversitesi öğrenci cemiyeti sitesi.Er ist Student an de Sheffield Hallam University.
Kitabın ilk bölümlerinde İttihat ve Terakki Cemiyeti’nden söz edilmiştir.So wird auch auf den ersten Seiten des Buches angegeben, erzählt von... .
Bu zamanda cemiyetin 1400 üyesi bulunmaktaydı.Zu diesem Zeitpunkt zählte die Bank 1400 Mitglieder.
Yeni Düzen çağında, İslami cemiyeti kurdu.Während seiner Herrschaft konvertierte er zum Islam.
Bu dönemde İttihat ve Terakki Cemiyeti adlı gizli örgüte katıldı.Hier fand er Gleichgesinnte und wurde Teil eines geheimen kommunistischen Netzwerks im Lager.
Cemiyet sahibi olmak; yola (tarîkata) girmek isteğinden olmaktır.Doch als Granec mit ihr zusammenziehen will, versetzt sie ihn.
Üniversitede 1966 yılında Talebe Cemiyeti başkanı seçildi.1966 wurde er zum Leiter der Hochschule gewählt.
Fransız Sınai Kimya Cemiyeti şeref üyesi.Mitglied der Société Chimique de France.
Bu cemiyetin iki temel amacı olacaktı.Offensichtlich scheint das Verfahren seine zwei Hauptziele erfüllt zu haben.
1922'de Batı Trakya Müdâfaa-i Hukuk Cemiyeti kurucuları arasına katıldı.Ab Oktober 1922 ergänzten Taxis das Sortiment.
Aynı ay içinde, Royal Society'ye (Kraliyet Cemiyeti) üye olarak seçildi.Im selben Jahr wurde er zum Mitglied der Royal Society gewählt.
Hiçbir biçimde, saldırıda bulunduğum cemiyetin suçlamalarından kaçmak gibi bir arayış içerisinde değilim.Insgesamt ist es dem Ausschuss nicht gelungen, die Vorwürfe zu belegen, die er gegen mich erhebt.
Thule Cemiyeti'nin üyesi oldu.Er wurde auch Mitglied der Thule-Gesellschaft.
1937 yılında Milletler Cemiyeti Başkanlığı yaptı.1937 wurde er Präsident des Völkerbunds.
İzmir Müdafaa-i Hukuk Cemiyeti, daha çok diplomatik etkinliklere ağırlık verdi.Beschwerden beim Bundesverfassungsgericht haben dabei die praktisch weitaus größere Bedeutung erlangt.
Türkiye İdman Cemiyetleri İttifakı'nın kuruluşunda etkin rol aldı.Die Ausstellung tourte durch die europäischen Niederlassungen des Konzerns.
Cemiyetin 44 maddelik tüzüğünü de kendisi kaleme almıştır.Die 45er Magnum des Täters behält sie.
1999'da Londra Jeoloji Cemiyeti kendisine Bigsby Madalyasını tevcih etti.1906 verlieh die Geological Society of London ihm die Murchison-Medaille.
24 Şubat 1933'te Japonya tepki olarak Milletler Cemiyetinden çekildi.Am 28. Juli 1933 wurde der Verein von den Nationalsozialisten aufgelöst.
Cemiyetin tek kadın üyesi idi.Elle était la seule femme membre.
Wagner, Jr. Yale Üniversitesi'nde okudu ve oradaki Scroll and Key isimli gizli cemiyetin üyesi oldu.Il étudia à Yale, où il faisait partie de l'organisation secrète Scroll and Key.
11 Aralık - İtalya Milletler Cemiyeti’nden ayrıldı.11 décembre : l'Italie quitte la Société des Nations.
2006 yılında Kanada Kraliyet Cemiyeti'nin bir üyesi oldu.En 2006, elle est reçue membre de la Société royale du Canada.
1934 - Sovyetler Birliği, Milletler Cemiyeti'ne girdi.En 1934, l'URSS entre à la Société des Nations.
Türkiye Gazeteciler Cemiyeti'ne bağlıdır.Dans notre société, les journalistes doivent s'engager.
Daha sonra 11 Mayıs 1965 tarihinde "Türk Donanma Cemiyeti" kurulmuştur.Toutefois, le 19 mai 1965, une « grande coalition » doit être constituée.
Cemiyet toplumun da ciddi sorunlar baş gösterir.Le secteur privé est lui aussi aux prises avec des grèves importantes.
Milletler Cemiyeti'nin sözleşmesi, antlaşmaya dahil edildi.Puis les humains furent inclus dans le pacte.
Başka cemiyetlerin, başka sınıfların adamları olduğumuzu bile bile.Quant à ses camarades de classes, ne sont-ils pas un peu étranges ?
1909 tarihinde yakın arkadaşlarıyla birlikte Cemiyeti Hayriye adında bir teşkilat oluşturur.En février 1909, il fonde avec quelques amis le Nouveau Club.
Cemiyet sahibi olmak; yola (tarîkata) girmek isteğinden olmaktır.Que celui qui le désire prenne le chemin de son Seigneur.
Aynı ay içinde, Royal Society'ye (Kraliyet Cemiyeti) üye olarak seçildi.La même année il a été élu membre de la Royal Society.
“ Siyahi Kadın Felsefecisi Olmak : Siyahi Kadın Felsefecileri Cemiyeti’nin Kuruluş Yansımaları”."Une voix de femme pour les femmes à l'Agence des Nations Unies pour les droits reproductifs" .
Sonuç olarak İzlanda'da ilk Yahudi cemiyeti resmi olarak kuruldu.Ainsi se crée de façon non officielle la première communauté juive de Teschen.
Bu tür bir cemiyet daha önce de Cürhümlüler zamanında görülmüştü.La question est de savoir si de telles voûtes ont existé préalablement.
1946’da Cemiyetler Kanunu’nun değiştirilmesi ile, solda iki parti, sağda da birkaç parti kurulmuştu.Comme en 1962, l'orchestre était placé à gauche de la scène et le tableau de vote, à droite.
Genç Osmanlılar Cemiyeti 1865 yılında kurulmuştur.Cimetière israélite créé en 1885.
Bu dönemde İttihat ve Terakki Cemiyeti üyesi oldu.Il a vieilli et ressemble maintenant à un chef de guerre.
Kısa süre sonra Kıbrıs Türktür Cemiyeti de kapatıldı.Peu après, la ville de Tokyo est bouclée.
Bu eserde Toplulukları Cemaat ve Cemiyet olmak üzere ikiye ayırmıştır.Bien ainsi divisé en parties communes et parties privatives.
Daha sonra kitap haline getirilerek Türkiye Ormancılar Cemiyeti tarafından basılmıştır.Ils sont ensuite repoussés vers l'intérieur de la forêt, par des exploitants forestiers.
12 Temmuz 1932 Türk Dili Tetkik Cemiyeti'ni kurdu.Loi du 28 juin 1932 relative à l'emploi des langues en matière administrative.
İttihat ve Terakki Cemiyeti’ne katıldı.Il accepte et part donc pour l'Amazonie.
Bütün Müslüman vatandaşlarımız bu Cemiyet’in tabii üyeleridir.L'association des musulmans chinois compte ces gens comme des musulmans.
Cemiyeti "Tanrı ve tarih vereceğiniz hükmü hatırlayacaktır" diye uyarmıştır.Amonestó a la Liga que «Dios y la historia recordará su juicio».
Hueco Mundo: Hueco Mundo, Ruh Cemiyeti ile insan dünyası arasında bulunan çöl benzeri bir alandır.Hueco Mundo está situado entre el mundo humano y la Sociedad de Almas.
Cemiyetin ümidi Keble'ın tamamen yıkılmasıydı.La esperanza de esta sociedad era que el Keble quedara completamente destruido.
Alpha Chi Sigma profesyonel kimya cemiyeti üyesiydi.Fue miembro de la fraternidad profesional de química Alpha Chi Sigma.
BK Dinamo 1934 yılında Dinamo cemiyetinin basketbol şubesi olarak kuruldu.BC Dinamo fue creado en 1934 como la división de baloncesto del Dinamo (sociedad deportiva).
Manastır'da kaldığı günlerde İttihad ve Terakki Cemiyeti'ne girdi.Por la mañana, salió de allí y se encaminó al convento de las descalzas.
1926 - Brezilya, Milletler Cemiyeti'nden ayrıldı.1926: Brasil deja la Sociedad de Naciones.
Bu cemiyet bertaraf olduktan sonra göresin.Se recomienda permanecer calmo luego de esto.
Bütün Rusya'nın tiyatro emekçileri cemiyetinin üyesidir.Unión de Teatristas de toda Rusia.
Aynı gün, Beagle yolculuğunda topladığı kuş ve memeli örneklerini de Londra Zooloji Cemiyeti'ne sundu.El mismo día presentó sus especímenes de mamíferos y aves a la Sociedad Zoológica de Londres.
Bu Cemiyet sonunda Heyet-i Temsiliye kararıyla kapatıldı.Finalizó con la capitulación definitiva de la fortaleza.
Aynı ay içinde, Royal Society'ye (Kraliyet Cemiyeti) üye olarak seçildi.El mismo año fue elegido miembro de la Royal Society.
2012 yılında Amerikan Türk Cemiyeti tarafından Genç Cemiyet Lideri seçilmiştir.En 2012, fue elegido líder en la sociedad turca americana.
Japonya ise kendi isteğiyle Milletler Cemiyeti'nden ayrıldı.También apoyó la retirada de Japón de la Sociedad de Naciones.
"İk Kadın Örgütü "Lefkoşa Hanımlar Cemiyeti" ve Tiyatro".«Figuras femeninas en las Letras, las Bellas Artes y el Teatro».
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod