Ana içeriğe geç
Sözlük

cemaati ile cümle

cemaati kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
2011 Nüfus Sayımı, cemaatin nüfusunu 988 olarak kaydetti.The parish includes the hamlet of Northbrook.
2011 Nüfus Sayımı, cemaatin nüfusunu 783 olarak kaydetmiştir.The 2011 Census recorded the parish's population as 783.[1]
Bubwith sivil cemaatinin bir parçasını oluşturur.It forms part of the civil parish of Bubwith.
Görünüşe göre şehirde bir Hıristiyan cemaati vardı.Apparently a Christian community was in existence in the city.
1842'den beri Katolik All Saints cemaatine hizmet etmektedir. [1]Since 1842 it serves the Catholic All Saints parish.[1]
1842'den bugüne kadar Roma Katolik All Saints cemaatine aittir.Since 1842 until now, it belongs to the Roman Catholic All Saints parish.
Yeni Cami, Selanik , Osmanlı İmparatorluğu döneminde Sabatay cemaati tarafından yaptırılmıştır.Yeni Mosque, Thessaloniki, built by the Dönmeh community during the Ottoman Empire
Şiilere karşı hoşgörülüydü ama Emevi cemaatine karşı o kadar adil değildi.He was tolerant towards Shi'i, but toward the Umayyad community he was not so just.
2009 yılında kayıtlı Müslümanlar 126 farklı cemaatin üyesiydi.[4]In 2009, the registered Muslims were members of 126 different congregations.[29]
1941'de Malikiye'deki Süryani cemaati şiddetli bir saldırıya maruz kaldı.In 1941, the Assyrian community of al-Malikiyah was subjected to a vicious assault.
Bu, Müslüman cemaatin çıkarına olanın ne olduğunu belirlemesini ona bırakıyor.That leaves him to determine what is in the interest of the Muslim community.
Patrik İoannis, cemaatinin katılımını kabul edilemez buldu.Patriarch John found his flock's attendance unacceptable.
Yahudi cemaatinin sinagogları, Suriye hükûmeti tarafından korunan bir statüye sahiptir.The synagogues of the Jewish community have a protected status by the Syrian government.
1941 yılında, el-Malikiye'deki Süryani cemaati şiddetli bir saldırıya maruz kaldı.In 1941, the Assyrian community of al-Malikiyah were subjected to a vicious assault.
Ölümünden sonra Zeydi cemaati iki rakip imam arasında bölündü.After his demise, the Zaidi community was split between two rival imams.
Fransa'dayken altı roman yazdı ve yerel Ermeni cemaatiyle ilişkiler kurmaya devam etti.While in France, she wrote six novels and continued to engage with the local Armenian community.
1909 Adana katliamından sonra yerel Ermeni cemaatinde aktif almaya başladı.She started to become active in the local Armenian community after the Adana massacre of 1909.
Yahudi cemaatinden zaten 1 Temmuz 1914 yılında çıkmıştı.Aus der jüdischen Gemeinde war er bereits am 1. Juli 1914 ausgetreten.
Şmuel'le olan arkadaşlığı Yahudi cemaati için çok sayıda avantaj sağladı.Seine Freundschaft zu Shmuel brachte der jüdischen Gemeinschaft zahlreiche Vergünstigungen ein.
Aden Yahudileri, "bir zamanların cemaati" haline geldi.Das Judentum von Aden wurde schlechterdings zur "Gemeinschaft, die einmal war".
Fakat Yahudi cemaatinin bazı üyeleri ise Irak ve Aden'liydi.Es gab jedoch Mitglieder der jüdischen Gemeinde, die aus dem Irak oder aus Aden eingewandert waren.
Âyinlerinde cemaatin "Âmîn!" ya da "Halleluya!" diye bağırmaları da yaygındır.So suchen manche den Ursprung des Wortes in den Wortteilen Sal (beten), ell (gebirgig), oder sel (erleuchtet).
Bu cemaatin de bir kilisesi bulunuyordu.Dort war ihm auch eine Kirche geweiht.
Uzun görüşmeler sonucunda Sefarad cemaatine bazı özerk haklar tekrar tanındı.Während der weiteren Ermittlungen wurden viele bekannte Linke im ganzen Land verhört.
Böylece Ermenistan'da bir Yahudi cemaati kurulmuş oldu.Es wurde eine arabische Zitadelle errichtet.
Kilise, 1730'da kilise cemaati tarafından ahşaptan yapılmıştır.Die Pfarrkirche wurde 1730 durch das Kloster Prüfening neu erbaut.
Eskiden yüzyıllar boyunca Yahudilerin varlğı süren Umman'da bugün bir Yahudi cemaati bulunmamaktadır.Im Judentum der Zeitwende war seit etwa 300 Jahren kein jüdischer Prophet mehr aufgetreten.
Hemen hemen tüm Yahudi cemaati Naziler tarafından öldürüldü.Fast alle verschleppten Juden wurden ermordet.
Musevi cemaati başkanı Esther Fritsch sertifikayi Innsbruck sinagogunda Andreas Maislinger'e taktim etti.IKG-Präsidentin Esther Fritsch überreichte die Urkunde in der Synagoge Innsbruck.
II. Şapur'un annesi Yahudiydi, bu da Yahudi cemaatine bir takım avantajlar ve dini özgürlük getirdi.Schapur II.s Mutter war angeblich Jüdin, wodurch die jüdische Gemeinde gewisse religiöse Freiheiten genoss.
ABD Gülen cemaati hakkında ne düşünüyor?Was macht die Senatskanzlei?
İstanbul'da 2010 yılı itibarıyla Musevi cemaatine ayrılan 8 gömü alanı vardır.Es existieren gegenwärtig (Stand 2013) acht Orientierungslaufvereine in Südafrika.
Kendisi Tebliğ Cemaati'nin dördüncü emiri idi.Er war der 4. Imam der Schiiten.
İlk Hong Kong Yahudi cemaati 1857'de kuruldu.Ein eigener jüdischer Friedhof wurde 1857 angelegt.
Paradesi Yahudileri Hindistan'ın Kerala eyaletindeki Yahudi cemaatinin bir parçasıdır.Die Beni Israel sind nur eine Gruppe innerhalb der Juden Indiens.
2011 itibariyle cemaati 32 kişiden oluşuyordu.Im Jahr 2011 lebten in Kırklar 32 Menschen.
Cemaatin kendine has dini gelenekleri mevcuttu.Seine Familie bekannte sich zur traditionellen Religion.
Yahudi cemaati sitesinde bu sinagog dışında diğer dinî binalar ve bir de okul bulunmaktaydı.Im Synagogengebäude befand sich neben einem Schulraum auch die Wohnung des jüdischen Lehrers.
Halife Muaviye (642–680) Trablusşam'da Yahudi cemaati kurdu.Kalif Muʿāwiya I. (642–680) verankerte seine Macht in Tripoli im Libanon.
Bunun için cemaati tutabilecek büyük meydan seçmeyi ve Ham'ın oraya davet etmeyi buyurmuşlardır.Doch nun versuchte man, Huo auf ein Fest zu locken und dort ermorden zulassen.
Yahudi cemaatinden zaten 1 Temmuz 1914 yılında çıkmıştı.Il a déjà quitté la communauté juive le 1er juillet 1914.
Cemaatin hayat öyküsü Roger Ikor'un Les Eaux Mêlées ("Kızgın Sular") adlı eserinde anlatılır, .La vie de cette communauté a été évoquée dans Les Eaux mêlées de Roger Ikor.
Ayrıca uzun yıllardır var olan küçük bir Yahudi cemaati de var.Il y a également une petite communauté juive de longue date.
Kilise, 1658'de kilise cemaati tarafından ahşaptan yapılmıştır.L'église fut construite en bois en 1658 par des paroissiens.
17. yüzyılın ortalarında kilisenin cemaati de kalmadı.Au XIIe siècle l'église n'existait plus.
Bugün Fas'ta yerel Berberi Yahudi cemaati artık bulunmamaktadır.Aujourd'hui, la communauté juive berbère indigène n'existe presque plus au Maroc.
Finlandiya'da çok az da olsa Ortodoks cemaati bulunmaktaydı.Il existe une petite communauté orthodoxe finlandaise en Suède.
İlk Hong Kong Yahudi cemaati 1857'de kuruldu.Le cimetière juif de Gray fut aménagé en 1857.
Böylece Ermenistan'da bir Yahudi cemaati kurulmuş oldu.Une commune juive y est créée.
Kilise, 1730'da kilise cemaati tarafından ahşaptan yapılmıştır.L'église fut construite en bois en 1730 par des paroissiens.
Kent, Yahudi cemaati açısından altın çağını Osmanlı egemenliği döneminde yaşadı.Gordon est demeuré un Juif religieux orthodoxe pendant la plus grande partie de sa vie.
Bu cemaatin de bir kilisesi bulunuyordu.Ce quartier dispose d’une église.
Aden Yahudileri, "bir zamanların cemaati" haline geldi.Les Wallons d'aujourd'hui semblent être les Juifs d'hier ».
II.Dünya Savaşı'ndan evvel özellikle Zagreb Yahudi cemaati Yugoslavya'nın seçkin cemaatlerindendi.Elle était avant la Seconde Guerre mondiale la fierté de l'importante communauté juive de Bamberg.
New York'un Güney Brooklyn bölgesinde büyük ve hareketli bir Suriyeli Yahudi cemaati bulunmaktadır.Hay una gran y vibrante comunidad judía de Siria en el sur de Brooklyn, Nueva York.
Şmuel'le olan arkadaşlığı Yahudi cemaati için çok sayıda avantaj sağladı.Su amistad con el rabino Samuel conllevó muchas ventajas para la comunidad judía.
Halife Muaviye (642–680) Trablusşam'da Yahudi cemaati kurdu.El Califa Muawiya (642-680) estableció una comunidad judía en Trípoli.
Bugün Fas'ta yerel Berberi Yahudi cemaati artık bulunmamaktadır.El sector judío de Varsovia ya no existe.
Adada açık bir şekilde Yahudi cemaatinin kendilerini göstermeleri yüzlerce yıl almıştır.Pasarían cientos de años antes de que una comunidad judía se estableciera abiertamente en la isla.
İstanbul’da, Karakaşlar cemaatinin mezarlığı, Üsküdar Bülbül Deresi’nde yer alıyor.En Pasadena, California, los dueños de mascotas lloran la muerte en un cementerio de mascotas.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod