Nikah kıymaya yetkili tescilli dini cemaatlerFinceComunidades religiosas registradas con derecho a celebrar matrimoniosfinés
Nikah kıymaya yetkili tescilli dini cemaatlerFinceRegistrerade religiösa samfund med vigselrättfinska
Nikah kıymaya yetkili tescilli dini cemaatlerFinceRekisteröidyt uskonnolliset yhdyskunnat, joilla on vihkimisoikeussuomi
Nikah kıymaya yetkili tescilli dini cemaatlerFinceЗарегистрированные религиозные общины, обладающие правом регистрации браковфинский
Nikah kıymaya yetkili tescilli dini cemaatlerFinceالتجمعات الدينية المسجلة التي لديها تخويل بعقد الزواجالفنلندية
Nikah kıymaya yetkili tescilli dini cemaatlerFince可举办证婚仪式的宗教机构芬兰语
O kadar ki bu vaazları verirken 62 yıldır konuştuğu cemaatin gözlerinin içine bakmakta zorlanırdı.설교를 하실때는 더욱 더 그랬어요, 62년동안 설교를 들은 똑같은 신자들에게도
O kadar ki bu vaazları verirken 62 yıldır konuştuğu cemaatin gözlerinin içine bakmakta zorlanırdı.עד כדי כך שכאשר נשא את דרשותיו, היה מתקשה ליצור קשר-עין עם קהל המתפללים שלו
O kadar ki bu vaazları verirken 62 yıldır konuştuğu cemaatin gözlerinin içine bakmakta zorlanırdı.لدرجة أنه حين كان يلقي خطبه الدينية، كان يتجنب التواصل البصري مع نفس الأبرشية
O kadar ki bu vaazları verirken 62 yıldır konuştuğu cemaatin gözlerinin içine bakmakta zorlanırdı.難しいほどでした 62年間説教してきた まさにその— 聴衆が相手であるのに関わらずです
Ortodoks cemaatFince _ RusçaOrtodoksinen seurakuntasuomi _ venäjä
Ortodoks cemaatFince _ RusçaOrtodoxa församlingenfinska _ ryska
Ortodoks cemaatFince _ RusçaParroquia ortodoxafinés _ ruso
Ortodoks cemaatFince _ RusçaПравославный приходфинский _ русский
Ortodoks cemaatFince _ Rusçaالأبرشية الأرثوذوكسيةالفنلندية _ الروسية
Ortodoks cemaatFince _ Rusça东正教教会芬兰语 _ 俄语
Ortodoks Yahudi cemaati idi.Đó là cộng đồng Do Thái Chính Thống.
Ortodoks Yahudi cemaati idi.En una comunidad judía ortodoxa.
Ortodoks Yahudi cemaati idi.Era uma comunidade judaica ortodoxa.
Ortodoks Yahudi cemaati idi.Era una comunità ebrea ortodossa.
Ortodoks Yahudi cemaati idi.Het was een orthodox-joodse gemeenschap.
Ortodoks Yahudi cemaati idi.Il s'agissait d'une communauté juive orthodoxe.
Ortodoks Yahudi cemaati idi.Într-o comunitate de evrei ortodocşi.
Ortodoks Yahudi cemaati idi.전통 유대인 집단의 짓이었습니다.
Ortodoks Yahudi cemaati idi.To była ortodoksyjna społeczność żydowska.
Ortodoks Yahudi cemaati idi.Yaitu oleh komunitas Yahudi Ortodoks.
Ortodoks Yahudi cemaati idi.Ήταν μια κοινότητα Ορθόδοξων Εβραίων.
Ortodoks Yahudi cemaati idi.Това беше една православна еврейска общност.
Ortodoks Yahudi cemaati idi.זו היתה קהילה יהודית אורתודוכסית.
Ortodoks Yahudi cemaati idi.في مجتمع يهودي محافظٌ جدا
Ortodoks Yahudi cemaati idi.その上に 悲しく深刻なのは
Sivil nikah, herhangi bir dini cemaat üyesi olanlar da dahil her vatandaşın doğal hakkıdır.Alla har rätt till borgerlig vigsel, även de som tillhör ett trossamfund.
Sivil nikah, herhangi bir dini cemaat üyesi olanlar da dahil her vatandaşın doğal hakkıdır.Siviilivihkimiseen on oikeus jokaisella, myös niillä, jotka kuuluvat johonkin uskontokuntaan.
Sivil nikah, herhangi bir dini cemaat üyesi olanlar da dahil her vatandaşın doğal hakkıdır.Todo el mundo tiene derecho a una ceremonia civil, incluidos los miembros de las comunidades religiosas.
Sivil nikah, herhangi bir dini cemaat üyesi olanlar da dahil her vatandaşın doğal hakkıdır.Toute personne a droit au mariage civil, également celles qui appartiennent à une confession religieuse.
Sivil nikah, herhangi bir dini cemaat üyesi olanlar da dahil her vatandaşın doğal hakkıdır.للكل الحق في عقد الزواج المدني وكذلك لأولئك الذين يتبعون الطوائف الدينية.
Tezsler'i bu kez de siyah cemaatin lideri olan bir rahip ziyaret etmiş,Hij ontving ook een bezoek van de leider van de zwarte gemeenschap, een minister, die zei:
Tezsler'i bu kez de siyah cemaatin lideri olan bir rahip ziyaret etmiş,또한 흑인 사회의 지도자도 테슬러씨를 방문했는데,
Tezsler'i bu kez de siyah cemaatin lideri olan bir rahip ziyaret etmiş,Przyjął również z wizytą lidera czarnoskórej społeczności, ministra, który powiedział:
Tezsler'i bu kez de siyah cemaatin lideri olan bir rahip ziyaret etmiş,Também recebeu uma visita do líder da comunidade negra, um pastor, que disse:
Tezsler'i bu kez de siyah cemaatin lideri olan bir rahip ziyaret etmiş,También recibió una visita del líder de la comunidad negra, un párroco, quien le dijo:
Tezsler'i bu kez de siyah cemaatin lideri olan bir rahip ziyaret etmiş,Его также посетил глава черного сообщества, который сказал:
Tezsler'i bu kez de siyah cemaatin lideri olan bir rahip ziyaret etmiş,Теслер имал и друг посетител: водачът на негрите, свещеник, който го помолил:
Tezsler'i bu kez de siyah cemaatin lideri olan bir rahip ziyaret etmiş,הוא גם זכה לביקור ממנהיג הקהילה השחורה,
Tezsler'i bu kez de siyah cemaatin lideri olan bir rahip ziyaret etmiş,وتلقى زيارة أيضا من زعيم مجتمع السود,
Tezsler'i bu kez de siyah cemaatin lideri olan bir rahip ziyaret etmiş,また 黒人コミュニティのリーダーである 牧師もテスラ氏を訪問しました 「テスラさん お宅の新しい工場では
Uskonnot Suomessa adlı hizmetten, dini cemaatler ve ikamet yerlerinin bilgilerini arayabilirsiniz.En el servicio Uskonnot Suomessa encontrará información por comunidades religiosas y por localidades.
Uskonnot Suomessa adlı hizmetten, dini cemaatler ve ikamet yerlerinin bilgilerini arayabilirsiniz.Uskonnot Suomessa -palvelusta voit hakea tietoa uskonnollisen yhteisön ja paikkakunnan mukaan.
Uskonnot Suomessa adlı hizmetten, dini cemaatler ve ikamet yerlerinin bilgilerini arayabilirsiniz.Uskonnot Suomessa (芬兰境内的宗教信仰) 服务搜寻资料。
Uskonnot Suomessa adlı hizmetten, dini cemaatler ve ikamet yerlerinin bilgilerini arayabilirsiniz.Via tjänsten Religionerna i Finland kan du söka information enligt religionssamfund och ort.
Vaazlarınızı kısaltırsanız... Cemaat sıkılmayacaktır.Якщо ви її трохи скоротите збори стануть цікавіші.
Vantaa cemaatleri cenaze işleri bürosuVanda församlingars gravkontor
Vantaa cemaatleri cenaze işleri bürosuVantaan seurakuntien hautatoimisto
Vantaa cemaatleri cenaze işleri bürosuПохоронное бюро прихода Вантаа
Vantaa cemaatleri cenaze işleri bürosuمكتب دفن الموتى لأبرشيات فانتا
Vantaa cemaatleri cenaze işleri bürosu万塔教会殡葬办公室
Yerel yönetimler, örgütler ve kilise cemaatleri çocuklar için gündüz klüpleri düzenlemektedirler.Kommunerna, föreningar och församlingar ordnar dagklubbar för barn.
Yerel yönetimler, örgütler ve kilise cemaatleri çocuklar için gündüz klüpleri düzenlemektedirler.Kunnat, järjestöt ja seurakunnat järjestävät lapsille päiväkerhoja.
Yerel yönetimler, örgütler ve kilise cemaatleri çocuklar için gündüz klüpleri düzenlemektedirler.Les communes, les associations et les paroisses organisent des clubs pour les enfants pendant la journée.
Yerel yönetimler, örgütler ve kilise cemaatleri çocuklar için gündüz klüpleri düzenlemektedirler.Los municipios, organizaciones y parroquias organizan grupos de juego para los niños.