Cemre, what do you want? What shall I bring to you?Не бързай, има време.
- Cemre... - What is it?Seref nyomozó
- Cemre... - What is it?Ο αστυνόμος Σερέφ...
- Cemre... - What is it?Комисар Шереф...
Cemre. Ya Cemre kalkma ya.Какво правиш?
- Cemre... Ya Cemre kalkma ya.У-хуу...
Cemre, you don't have to tell that to me.Szóval nem akarod hallgatni ,hogy ez van ?.
Cemre, you don't have to tell that to me.Άρα δεν θέλεις να ακούσεις. Αυτό είναι;
Cemre, you don't have to tell that to me.Значи не искаш да го чуеш, така ли?
Cemre. Your brother is right, Kuzey. You shouldn't box anymore.Брат ти е прав, Кузей.Не трябва да се боксираш повече.
Cemre, you're burning, my girl.Allez changer vos vêtements et votre déjeuner.
Cemre, you're burning, my girl.Menj öltözz át, és edd meg a reggelit .
Cemre, you're burning, my girl.Πήγαινε να αλλάξεις και να πάρεις πρωινό.
Cemre, you're burning, my girl.Иди се преоблечи и си изяж закуската.
- Cemre, you want to make me go crazy? Come here, I'll measure your fever.Θεέ μου τα χέρια σου είναι σαν φούρνος!
Cemre, yukarýdaki kafede çalýţýyor.Υπό τις συνθήκες αυτές είναι όλοι ίσοι.
Cemre, yüz verme ţunlara.Έρχονται τώρα αμέσως .
Cemre, yüz verme ţunlara.Веднага се връщам.
- Cemre?Καλά μανούλα.
- Cemre!В онези условия всички са равни.
Cenaze töreninin düzenlenmesinde dini cemaatlerden yardım alınabilir.Hautajaisten järjestämiseen voi saada apua uskonnollisista yhteisöistä.
Cenaze töreninin düzenlenmesinde dini cemaatlerden yardım alınabilir.Les communautés religieuses peuvent aider à l'organisation des funérailles.
Cenaze töreninin düzenlenmesinde dini cemaatlerden yardım alınabilir.Podrá recibir ayuda para la organización del entierro por parte de alguna asociación religiosa.
Cenaze töreninin düzenlenmesinde dini cemaatlerden yardım alınabilir.Religiösa samfund kan hjälpa dig med att ordna begravningen.
Cenaze töreninin düzenlenmesinde dini cemaatlerden yardım alınabilir.Для организации похорон возможно получение помощи у религиозных общин.
Cenaze töreninin düzenlenmesinde dini cemaatlerden yardım alınabilir.من الممكن الحصول على مساعدة في تجهيز دفن الميت من الطوائف الدينية.
Çeviri:Ýlay Aytek Senkron ve Düzenleme : bL00keRs bL00keRs.tumblr.com cemden.blogspot.comLa traduction de milliers de musiques avec TraduZic @TraduZic
Come on, Cemre.Καληνύχτα.
Come on, Cemre.Приятна вечер!
Cümbür cemaat, hiç kimse... artık asla tüm plastiği toplayıp okyanusu eski haline getiremez.Alla kungens hästar och alla kungens män kommer aldrig kunna samla ihop all plast och göra haven hela igen.
Cümbür cemaat, hiç kimse... artık asla tüm plastiği toplayıp okyanusu eski haline getiremez.A világ összes kincse sem elég, hogy összegyűjtse a műanyagot, és hogy újra helyrehozza az óceánt.
Cümbür cemaat, hiç kimse... artık asla tüm plastiği toplayıp okyanusu eski haline getiremez.Có binh hùng tướng mạnh cũng không thu thập lại được hết nhựa và đưa đại dương về trạng thái ban đầu.
Cümbür cemaat, hiç kimse... artık asla tüm plastiği toplayıp okyanusu eski haline getiremez.왕의 모든 말과 사람들이 투입되어도 모든 플라스틱을 건져올려 바다를 예전처럼 돌려놓진 못합니다.
Cümbür cemaat, hiç kimse... artık asla tüm plastiği toplayıp okyanusu eski haline getiremez.Nem todos os exércitos do mundo poderiam juntar todo o plástico e tornar o oceano saudável.
Cümbür cemaat, hiç kimse... artık asla tüm plastiği toplayıp okyanusu eski haline getiremez.Nici o armată de năvoade nu va putea să adune tot plasticul şi să vindece oceanul.
Cümbür cemaat, hiç kimse... artık asla tüm plastiği toplayıp okyanusu eski haline getiremez.Todos los caballos y todos los hombres del rey... no podrán juntar todo el plástico y reparar el océano.
Cümbür cemaat, hiç kimse... artık asla tüm plastiği toplayıp okyanusu eski haline getiremez.Tutti i cavalli e tutti gli uomini del re... non recupereranno mai tutta la plastica risanando l'oceano.
Cümbür cemaat, hiç kimse... artık asla tüm plastiği toplayıp okyanusu eski haline getiremez.Už ani pánboh nepozbiera všetok ten plast a nedá oceány späť doporiadku.
Cümbür cemaat, hiç kimse... artık asla tüm plastiği toplayıp okyanusu eski haline getiremez.Zelfs een heel leger zal nooit al het plastic kunnen verzamelen en de oceaan weer oplappen.
Cümbür cemaat, hiç kimse... artık asla tüm plastiği toplayıp okyanusu eski haline getiremez.וכל סוסי המלך וכל פרשיו... לא יוכלו לאסוף את כל הפלסטיק ולהשיב את הים כשהיה.
Cümbür cemaat, hiç kimse... artık asla tüm plastiği toplayıp okyanusu eski haline getiremez.جميع فرسان الملك وكل رجاله لن يتمكنوا من جمع كل البلاستيك وإعادة المحيط كما كان سابقاً
Cümbür cemaat, hiç kimse... artık asla tüm plastiği toplayıp okyanusu eski haline getiremez.全てのゴミを回収して海の復元は出来ないのです 状況は悪化しています
Çünkü gay cemiyetinde büyük, irikıyım, kıllı, kaslı adam Ayı olarak adlandırılıyor.In der schwulen Szene ein grosser, kräftiger, haariger, muskulöser Mann wird Bär genannt.
Çünkü gay cemiyetinde büyük, irikıyım, kıllı, kaslı adam Ayı olarak adlandırılıyor.Um homem grande, forte, peludo e musculado é um Urso.
Çünkü gay cemiyetinde büyük, irikıyım, kıllı, kaslı adam Ayı olarak adlandırılıyor.Большой, волосатый мужик - это медведь.
Çünkü gay cemiyetinde büyük, irikıyım, kıllı, kaslı adamΕπειδή στην γκέι κοινότητα. Ένας μεγάλος, εύσωμος, τριχωτός, μυώδης άντρας λέγεται αρκούδα.
Çünkü gay cemiyetinde büyük, irikıyım, kıllı, kaslı adamベアーって呼ぶらしいけど
Daha fazla bilgi için, Vantaa cemaatler birliğinin internet sayfalarını okuyunuz.Encontrará más información en la página web de la unión de parroquias de Vantaa.
Daha fazla bilgi için, Vantaa cemaatler birliğinin internet sayfalarını okuyunuz.Läs mer på Vanda kyrkliga samfällighets webbplats.
Daha fazla bilgi için, Vantaa cemaatler birliğinin internet sayfalarını okuyunuz.Lue lisää Vantaan seurakuntayhtymän verkkosivuilta.
Daha fazla bilgi için, Vantaa cemaatler birliğinin internet sayfalarını okuyunuz.Дополнительная информация приведена на сайте Объединения приходов округа Вантаа.
Daha fazla bilgi için, Vantaa cemaatler birliğinin internet sayfalarını okuyunuz.قرأ المزيد على صفحات الإنترنت لإتحاد أبرشيات فانتا.
Daha fazla bilgi için, Vantaa cemaatler birliğinin internet sayfalarını okuyunuz.信义宗教堂在万塔设有六个芬兰语教会及一个瑞典语教会。详情请阅万塔教区组群的网页。
Daha fazla bilgiyi kendi cemaatinizden edinebilirsiniz.Fråga mer hos din egen samfällighet.
Daha fazla bilgiyi kendi cemaatinizden edinebilirsiniz.Kysy lisää omasta yhteisöstäsi.
Daha fazla bilgiyi kendi cemaatinizden edinebilirsiniz.Pida más detalles a la congregación a la que pertenezca.
Daha fazla bilgiyi kendi cemaatinizden edinebilirsiniz.Renseignez-vous auprès de votre communauté.
Daha fazla bilgiyi kendi cemaatinizden edinebilirsiniz.Узнайте это в своей общине.
Daha fazla bilgiyi kendi cemaatinizden edinebilirsiniz.اسأل المزيد عن ذلك من طائفتك الدينية.
Did Cemre forgive you?Τι έκανες εκεί;