Cemiyet.tasarımı olan bir cemiyet merkezi.Един обществено проектиран обществен център.
Cemiyet.tasarımı olan bir cemiyet merkezi.Социальный центр сообщества, дизайн самого сообщества.
Cemiyet.tasarımı olan bir cemiyet merkezi.עיצוב מרכז קהילתי שמעוצב על ידי קהילה.
Cemiyet.tasarımı olan bir cemiyet merkezi.مركز إجتماعي صممه السكان.
Cemiyet.tasarımı olan bir cemiyet merkezi.僕達は実際に 地域社会に住んで 住民と一緒に仕事するので
Cemiyette 10 sene rahiplik yaptım.Ich war in meiner Gemeinde für über 10 Jahre als Pastor.
Cemre bir dursana. Aç gözünü.Ο Σάμι δεν με βοηθούσε καθόλου, αλλά ήταν γιατί ξυπνούσε πολύ πρωί.
Cemre bir dursana. Aç gözünü.Като ми дойде редът, няма да си затварям очите, но ще гледам страстно.
Cemre. Biz devam edelim ya.Джемре...Хей, Джемре!
Cemre, boţu boţuna vakit kaybediyorsun onunla.Δώσ' τα μου. Δεν μπορείς να οδηγήσεις σε αυτήν την κατάσταση.
Cemre, boţu boţuna vakit kaybediyorsun onunla.Гюней! Дай ми ги.
- Cemre! - Boţ ver!Άντε να δούμε.
Cemre! Cemre gitme!Θέλει να κατεδαφίσει το σπίτι και να χτίσει μια πολυκατοικία.
- Cemre?Cemre?
Cemre. Cemre.Веднага се връщам.
Cemreciğim, welcome my dear.Cemre, szívesen kedves.
Cemreciğim, welcome my dear. - Hello.Първо ти, мамо.
Cemreciğim, welcome my dear.Πρώτα εσύ, μανούλα.
Cemre, come on inside. You'll get cold.Ai-je tort ou... ... elle a quelqu'un dans sa vie ?
Cemre, come on inside. You'll get cold.Rosszul gondolom , vagy ... ...van már valaki az életében ?
Cemre, come on inside. You'll get cold.Погрешно ли разбрах или ... тя си има някой вече?
Cemre, come on inside.Να σου πω...
- Cemre'den de özür dileyeceđim. - Dile tabii.Λες και είμαι υπεύθυνος για την τρέλα σου!
Cemre, dur bakayým bir.Ελάτε κορίτσια, ελάτε! Αυτά θα σας κάνουν να γίνετε άγριες.
Cemre, dur bakayým bir.Затвори си очите. Затвори ги. Не видяхте ли?
Cemre, dur bakayým bir.Ура за атлетите! Елате, сестрички.Това ще ви накара да откачите!
- Cemre gelmedi mi daha? Bugün aradý, gelemeyecekmiţ. - Niye?Εξαιτίας σου, καταστράφηκε και η δικιά μου ζωή.
Cemre gitme!Attendons de voir.
Cemre gitme!Ще видим какво ще стане.
Cemre had bought it, right?Cemre is vette, nem igaz?
Cemre had bought it, right?Υπάρχει.
Cemre had bought it, right?Има.
- Cemre Hanım is in the living room, please come in.- Cemre Hanım van a nappaliban, kérem, jöjjön.
- Cemre Hanım is in the living room, please come in.Τα λέμε. Σε φιλώ. Τα λέμε.
- Cemre Hanım is in the living room, please come in.- Добре, мамо, чао!- Целувки, чао!
Cemre istiyor yavrum. Tamam.Όταν είσαι πλούσιος πρέπει να είσαι σαν αυτούς.
Cemre istiyor yavrum.Настина ли?
Cemre kim bu? - Barýţ Hakmen.Το ερώτημα είναι αν ξέρεις κανένα καλό εδώ.
Cemre kim bu?Кой е този, който спира тук?
Cemre'ler ne zaman gitti? Oldu biraz.Αυτή είναι η δική μου τιμή.
Cemre'ler ne zaman gitti?Какво се е случило с лицето ти?
Cemre, let me give your medicine so it will be off my mind.Ez visszaadhatja az egészségedet.
Cemre, let me give your medicine so it will be off my mind.Peut on redonner votre santé.
Cemre, let me give your medicine so it will be off my mind.И дано ти върне доброто здраве.
Cemre lütfen gider misin?Джемре, върви си, моля те.
Cemre. Memnun oldum. Kardeţim Kuzey.- Кога е следващата ти игра?- След час.
Cemre, my child, are you awake?Cemre, gyermekem, ébren?
Cemre, my child, are you awake?Джемре..
Cemre'nin telefonu kapalý da ulaţamýyorum.Μετά θα τα συζητήσουμε. Εντάξει!
Cemre, saçmalama. Okuldan arkadaţým o benim.Αδελφέ, απλά ρώτα όποιον πρέπει να ρωτήσεις.
Cemre, saçmalama. Okuldan arkadaţým o benim.Братле, просто попитай когото трябва.
Cemre sizin yanýnýzda deđil mi?Добър вечер, госпожо Гюлтен.
Cemre! Tell me this clearly!Μην σε νοιάζει τώρα.
Cemre! Tell me this clearly!Това вече няма значение.
Cemre, the image is gone. Can you see me?Cemre?
Cemre, the image is gone. Can you see me?Джемре?
Cemre, the image is gone.Τζεμρέ;
Cemre, uzatma dedim.Моля те, интересно ми е.
Cemre, what do you want?Cemre, mit akarsz?
Cemre, what do you want? What shall I bring to you?Μη βιάζεσαι, με το πάσο σου.