Bu gençler ebeveynlerinin yazılı izniyle bir dini cemaate üye olabilir veya bu dini cemaatten ayrılabilirler.Nuori voi liittyä uskontokuntaan tai erota uskontokunnasta vanhempien kirjallisella luvalla.
Bu gençler ebeveynlerinin yazılı izniyle bir dini cemaate üye olabilir veya bu dini cemaatten ayrılabilirler.Подросток может стать членом религиозного прихода или выйти из него с письменного согласия родителей.
Bu gençler ebeveynlerinin yazılı izniyle bir dini cemaate üye olabilir veya bu dini cemaatten ayrılabilirler.للشاب الانضمام للطوائف الدينية أو الانفصال عن الطوائف الدينية برخصة مكتوبة من الوالدين.
Bu gibi faaliyetleri örneğin cemaatler ve örgütler düzenlemektedirler.Ce genre d'activité est mise en place par exemple par les paroisses et par les organisations.
Bu gibi faaliyetleri örneğin cemaatler ve örgütler düzenlemektedirler.Estas actividades se organizan, entre otros sitios, en los ayuntamientos y en otras organizaciones.
Bu gibi faaliyetleri örneğin cemaatler ve örgütler düzenlemektedirler.Sådan verksamhet ordnas till exempel av församlingar och organisationer.
Bu gibi faaliyetleri örneğin cemaatler ve örgütler düzenlemektedirler.Tällaista toimintaa järjestävät esimerkiksi seurakunnat ja järjestöt.
Bu gibi faaliyetleri örneğin cemaatler ve örgütler düzenlemektedirler.Подобной деятельностью занимаются, в частности, религиозные приходы и общественные организации.
Bu gibi faaliyetleri örneğin cemaatler ve örgütler düzenlemektedirler.هذه الأمور تقوم بتنظيمها على سبيل المثال الكنائس والمنظمات.
Bu hiç adil değil. Cemaat-dışı! Deccal LEE Sang-yong전 아니라고 봐요
Buluşma bir cemiyet toplantısı idi.A jeho představa rande bylo vzít mě na komunitní zasedání.
Buluşma bir cemiyet toplantısı idi.A to rande znamenalo ísť s ním na verejné zasadnutie.
Buluşma bir cemiyet toplantısı idi.한 예를 들자면 Barack은 우리의 첫 데이트로 저를 지역공동체 소모임에 데리고 갔답니다.
Buluşma bir cemiyet toplantısı idi.Dan kencan itu adalah pergi bersamanya ke pertemuan komunitas.
Buluşma bir cemiyet toplantısı idi.És számára az volt a randevú, hogy elkísértem egy közösségi összejövetelre.
Buluşma bir cemiyet toplantısı idi.Et pour ce rendez-vous, il m'avait emmené à une réunion de la collectivité.
Buluşma bir cemiyet toplantısı idi.Hänen treffinsä olivat sellaiset, että menimme yhteisötapaamiseen.
Buluşma bir cemiyet toplantısı idi.Het uitje bestond erin met hem naar een lokale vergadering te gaan.
Buluşma bir cemiyet toplantısı idi.O plano dele era que eu fosse com ele a uma reunião da comunidade.
Buluşma bir cemiyet toplantısı idi.På ett föreningsmöte.
Buluşma bir cemiyet toplantısı idi.Si aceasta intalnire a fost sa merg cu el la o adunare comunitara.
Buluşma bir cemiyet toplantısı idi.Und zwar zu einer Gemeindeversammlung.
Buluşma bir cemiyet toplantısı idi.Và cuộc hẹn của anh ấy là đến một cuộc họp công dân.
Buluşma bir cemiyet toplantısı idi.Y la cita fue ir con él a una reunión comunitaria.
Buluşma bir cemiyet toplantısı idi.Zabrał mnie na zebranie społeczne.
Buluşma bir cemiyet toplantısı idi.Το ραντεβού ήταν πως με πήγε σε μια κοινοτική συνάντηση.
Buluşma bir cemiyet toplantısı idi.А на побаченні ми пішли на громадські збори.
Buluşma bir cemiyet toplantısı idi.Идеята му за среща беше да отида с него на събрание в общината.
Buluşma bir cemiyet toplantısı idi.Под свиданием он понимал встречу с общественностью.
Buluşma bir cemiyet toplantısı idi.והדייט היה ללכת איתו למפגש קהילתי.
Buluşma bir cemiyet toplantısı idi.وموعده كان أن نذهب الى لقاء مجتمع.
Buluşma bir cemiyet toplantısı idi.（笑）
Bunu nikâhı kıyacak noter ya da cemaat yapar.Detta görs antingen av den magistrat eller den församling som förrättar vigseln.
Bunu nikâhı kıyacak noter ya da cemaat yapar.L’office local d’enregistrement ou la paroisse chargée du mariage s’en occupe.
Bunu nikâhı kıyacak noter ya da cemaat yapar.Se encargan de ello el registro civil o la parroquia que celebren el enlace.
Bunu nikâhı kıyacak noter ya da cemaat yapar.Sen tekee joko maistraatti tai seurakunta, joka suorittaa vihkimisen.
Bunu nikâhı kıyacak noter ya da cemaat yapar.Эту процедуру производит магистрат или религиозный приход, осуществляющий процедуру регистрации брака.
Bunu nikâhı kıyacak noter ya da cemaat yapar.يقوم بإجراءه مكتب تسجل الأنفس أو الأبرشية التي تقوم بعقد الزواج.
Bunu nikâhı kıyacak noter ya da cemaat yapar.结婚前，必须接受婚姻无障碍调查。民政登记处和教会负责调查。
But... It's because of Cemre.Το είδες Ζεϋνέπ, πόσο προσπάθησα να πετύχει, αλλά...
- Bye bye. - Cemre?Ще се видим довечера.
Bu yüzden küresel yönetişim de ilk denemede, Milletler Cemiyeti başarısız oldu.Γι αυτό το λόγο η πρώτη προσπάθεια παγκόσμιας διακυβέρνησης, την κοινωνία των Εθνών που απέτυχε.
Bu yüzden, Milletler Cemiyetine girmek istemiyordunuz.그래서 미국은 국제연합에 가입하지 않으려 했죠.
Bu yüzden, Milletler Cemiyetine girmek istemiyordunuz.עד כי לא רציתם להצטרף לחבר הלאומים,
Bu yüzden, Milletler Cemiyetine girmek istemiyordunuz.حتى أنكم لم تكونوا ترغبون بالانضمام إلى عصبة الأمم.
Bu yüzden, Milletler Cemiyetine girmek istemiyordunuz.戦後 アメリカは国連を設立し
Caught up with Cemre?Utolérte Cemre?
Caught up with Cemre?Отиваме право към Шиле.
Çekime çađýrdýlar da Cemre'yi.Αλήθεια; Ε, που είναι αυτό το εργοστάσιο;
Çekime çađýrdýlar da Cemre'yi.Тук съм.
Cemaat-dışı! Deccal LEE Sang-yong[Антихристові Лі Сан Ену вхід заборонений]
Cemaat-dışı! Deccal LEE Sang-yong!لا تدخل يا عدو الرب لي سانغ يونغ
Cemaate geri dönmüş ve insanlar onlarla birlikte yaşıyor.Han vuelto a la comunidad y el pueblo está viviendo con ellos.
Cemaate geri dönmüş ve insanlar onlarla birlikte yaşıyor.הוא שב לקהילה, ואנשים חיים איתם.
Cemaate geri dönmüş ve insanlar onlarla birlikte yaşıyor.فهو يساند المجتمع الناس الذين يعيشون معه
Cemaate geri dönmüş ve insanlar onlarla birlikte yaşıyor.ここには本当の許しが存在するのだと、私に教えてくれました。
Cemaat hoşnut değil.A congregação é infeliz.
Cemaat hoşnut değil.성도들도 불만이 많다는데
Cemaat hoşnut değil.Los feligreses no están contentos.
Cemaat hoşnut değil.Para jemaah tidak senang