cem ile cümle
cem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Aynı ay içinde, Royal Society'ye (Kraliyet Cemiyeti) üye olarak seçildi.Im selben Jahr wurde er zum Mitglied der Royal Society gewählt.
Çetin Demir - Sinan Cemgil.Besorgt durch Ernst Zinn.
2011 itibariyle cemaati 32 kişiden oluşuyordu.Im Jahr 2011 lebten in Kırklar 32 Menschen.
Hiçbir biçimde, saldırıda bulunduğum cemiyetin suçlamalarından kaçmak gibi bir arayış içerisinde değilim.Insgesamt ist es dem Ausschuss nicht gelungen, die Vorwürfe zu belegen, die er gegen mich erhebt.
Orta Çağ'ın başlarında Bari ve Otranto'da büyük Yahudi cemaatleri bulunmaktaydı.Bereits in Mittelalter und früher Neuzeit gab es jüdische Einwohner in Warburg.
Çeviren: Adnan Cemgil.Übersetzer: Dudas Kalman.
Cemaat vakıfları mülk edinebilecek.An ihnen kann Eigentum erworben werden.
Cemaatin kendine has dini gelenekleri mevcuttu.Seine Familie bekannte sich zur traditionellen Religion.
Thule Cemiyeti'nin üyesi oldu.Er wurde auch Mitglied der Thule-Gesellschaft.
1937 yılında Milletler Cemiyeti Başkanlığı yaptı.1937 wurde er Präsident des Völkerbunds.
Günümüzde Bursa Yahudileri çok küçük bir cemaat olarak yaşamaktadır.Die jüdische Gemeinde war inzwischen auf eine sehr kleine Gruppe zurückgegangen.
Cenazesi Queens'deki Union Field Cemetery'ye defnedildi.Rothstein wurde auf dem Union Field Cemetery in Queens beerdigt.
Cemaat azlığı nedeniyle 1950'lerin sonunda terk edildi.Sie wurden Ende der 1950er Jahre wegen Baufälligkeit abgetragen.
Şu an ise köyde odaların yerini cem evi almıştır.Dort hatten sie ein Haus nit zehn Zimmern.
İzmir Müdafaa-i Hukuk Cemiyeti, daha çok diplomatik etkinliklere ağırlık verdi.Beschwerden beim Bundesverfassungsgericht haben dabei die praktisch weitaus größere Bedeutung erlangt.
Biliyorum Sonunu* (Söz - Müzik : Cemali) 02.Szene 18. Ich denke, ich will (Finale).
Orada, Riverside Cemestery mezarlığında defnedildi.Er wurde dort auf dem Friedhof Riverside Cemetery beigesetzt.
Türkiye İdman Cemiyetleri İttifakı'nın kuruluşunda etkin rol aldı.Die Ausstellung tourte durch die europäischen Niederlassungen des Konzerns.
Cemiyetin 44 maddelik tüzüğünü de kendisi kaleme almıştır.Die 45er Magnum des Täters behält sie.
Muhafazakar cemaatler bu geleneğe kadınları da eklediler.Angeblich stellten die Revolutionären Garden in jüngster Zeit auch Einheiten mit weiblichen Mitgliedern auf.
Gösteriler, çoğunlukla çember olan bir seyirciye yapılır.Meisterschaften werden deshalb meist von einer Fiesta begleitet, die näher am Zuschauer stattfinden.
1999'da Londra Jeoloji Cemiyeti kendisine Bigsby Madalyasını tevcih etti.1906 verlieh die Geological Society of London ihm die Murchison-Medaille.
Cemaat ülkeden 1921'de kovuldu.Das Ministerium wurde 1921 aufgelöst.
Beş ağa bölüğü ve yetmiş cemaat ortası vardı.Es beinhaltete 5 Eskadrone und 10 Kompanien.
Riemann çemberiadını Bernhard Riemann'dan almış bir çemberdir.Der Begriff der Mannigfaltigkeit geht auf Bernhard Riemann zurück.
Yahudi cemaati sitesinde bu sinagog dışında diğer dinî binalar ve bir de okul bulunmaktaydı.Im Synagogengebäude befand sich neben einem Schulraum auch die Wohnung des jüdischen Lehrers.
Cenazesi Los Angeles'taki Westwood Village Memorial Park Cemetery’e defnedildi.Er ist auf dem Westwood Village Memorial Park Cemetery in Los Angeles bestattet.
Cem de Amerika'da olanları anlatır.Von Israel will ich Euch erzählen
Halife Muaviye (642–680) Trablusşam'da Yahudi cemaati kurdu.Kalif Muʿāwiya I. (642–680) verankerte seine Macht in Tripoli im Libanon.
Bunlardan ilki kalite çemberlerinden beklentilerdir.Sie zählt damit zu den frühreifenden Sorten.
Cemal Bardakçı ve Fatma Nuriye Bardakçı'nın üç çocuğundan biri olarak doğdu.Der Sohn eines Bankkaufmanns und einer Bankkauffrau wurde als erstes von zwei Kindern geboren.
Son cemaat yeri çok rahat ve aydınlıktır.Die Zwischenräume sind glatt und glänzend.
Cemile: Ali'nin ilk eşi.Agnes: Toms erste Frau.
Cemile'nin eşi köye geri döner.Auch Nunas Familie kehrt ins Dorf zurück.
24 Şubat 1933'te Japonya tepki olarak Milletler Cemiyetinden çekildi.Am 28. Juli 1933 wurde der Verein von den Nationalsozialisten aufgelöst.
Bu kuruluşta “kalite çemberleri” konusunda önemli çalışmalar yaptı.Dort fanden die Verhandlungen wichtiger „Criminalsachen“ statt.
Bunun için cemaati tutabilecek büyük meydan seçmeyi ve Ham'ın oraya davet etmeyi buyurmuşlardır.Doch nun versuchte man, Huo auf ein Fest zu locken und dort ermorden zulassen.
Yahudi cemaatinden zaten 1 Temmuz 1914 yılında çıkmıştı.Il a déjà quitté la communauté juive le 1er juillet 1914.
Cemaatin hayat öyküsü Roger Ikor'un Les Eaux Mêlées ("Kızgın Sular") adlı eserinde anlatılır, .La vie de cette communauté a été évoquée dans Les Eaux mêlées de Roger Ikor.
İlk CEMS Sosyal Ortakları organizasyona 2010 yılının Aralık ayında katılmıştır.La première Organisation Non Gouvernementale partenaire a rejoint le réseau CEMS en décembre 2010.
Sinan Cemgil, Alpaslan Özdoğan ve Kadir Manga, askerler tarafından öldürüldüler.Sinan Cemgil, Alparslan Özdoğan et Kadir Manga furent tués lors de la fusillade.
Ayrıca uzun yıllardır var olan küçük bir Yahudi cemaati de var.Il y a également une petite communauté juive de longue date.
Cemiyetin tek kadın üyesi idi.Elle était la seule femme membre.
Bir timsah etrafında çember şeklinde dans eden altı çocuktan oluşur.La sculpture représente six enfants dansant la ronde autour d'un crocodile.
Wagner, Jr. Yale Üniversitesi'nde okudu ve oradaki Scroll and Key isimli gizli cemiyetin üyesi oldu.Il étudia à Yale, où il faisait partie de l'organisation secrète Scroll and Key.
11 Aralık - İtalya Milletler Cemiyeti’nden ayrıldı.11 décembre : l'Italie quitte la Société des Nations.
2006 yılında Kanada Kraliyet Cemiyeti'nin bir üyesi oldu.En 2006, elle est reçue membre de la Société royale du Canada.
Sağlık ocağıve Cemevi vardır ancak sağlık evi yoktur.Les conditions de vie y sont déplorables, sans installations sanitaires.
Ama Cem Sultan bu teklifi reddetti.Une personne sur dix mille refusent la proposition.
Yollarıma çember leyin bırakırdı kızlar.Les Allemands évacuent le Chemin des Dames.
Örnekler: Biz onun cemaziyel evvelini biliriz.Que ceux-là sachent que: «Nous les avons créés, et nous les tenons sous notre dépendance».
Bazı reformist cemaatler bu bakış açısını benimsemektedir.Certains partisans de l’économie évolutionniste partagent ce point de vue.
Böylece hepsi z = 0 merkezli mükemmel birer çember olurlar.Soit Z {\displaystyle Z} un 0-cycle principal.
Ortak mal ve cemaat halinde bulunma anlayışından dolayı, ticaretle de uğraşmazlardı.Distinction entre les choses qui sont en commerce et celles qui n'y entrent point.
Cem yıllarca Avrupa'da şatodan şatoya gezdirildi.Il mourut centenaire dans son château.
52 ^ Cemal Avcı.À la poursuite du lapin 52.
Brocard üçgeni, Brocard çemberi içinde ortaya çıkar.Le triangle de Brocard est inscrit dans le cercle de Brocard.
Bütün imparatorluk bölgeleri bu çemberleri içinde değildi.Les destins de certains de ces territoires impériaux ne se sont pas forcément croisés.
1934 - Sovyetler Birliği, Milletler Cemiyeti'ne girdi.En 1934, l'URSS entre à la Société des Nations.
Türkiye Gazeteciler Cemiyeti'ne bağlıdır.Dans notre société, les journalistes doivent s'engager.