cem ile cümle

cem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Uzun görüşmeler sonucunda Sefarad cemaatine bazı özerk haklar tekrar tanındı.Während der weiteren Ermittlungen wurden viele bekannte Linke im ganzen Land verhört.
Aralık 2006'da Küba Yahudileri cemaatlerinin 100. kuruluş yıldönümünü kutlamıştır.Im Februar 1993 feierten die südafrikanischen Gemeinden ihr hundertjähriges Jubiläum.
Her cemaatten sorumlu olarak bir "prest" (papaz) atanır.Jedem Bezirk steht ein Priester („Bezirksdekan“) vor.
2006'da Türkiye Gazeteciler Cemiyeti Basın Özgürlüğü Ödülü'nü aldı.Im Jahre 2006 erhielt er den Pressefreiheits-Preis der Türkischen Journalistenvereinigung.
Böylece Ermenistan'da bir Yahudi cemaati kurulmuş oldu.Es wurde eine arabische Zitadelle errichtet.
Cem Erciyes: Radikal kapandı çok üzgünüm.Claudia Franke: Radikal selbstgemacht.
Ancak bu cemaatlerin ne kadarının Karakeçili aşiretine bağlı olup olmadığı belli değildir.Dabei spiele es keine Rolle, wie groß dieses Stück Land sei.
Kenarı bir çemberdir.Ein Durchstoß ist ein Foul.
Bu manda yönetimi Milletler Cemiyeti tarafından 15 sene için tasdik edilmiştir.Das Saargebiet wurde für 15 Jahre der Verwaltung des Völkerbundes unterstellt.
Cemaat de aynısını yapar.Die Gräfin tut dasselbe.
Cemaat Toprakları: Köy halkına ait topraklar.Landkreis: Nennt den Landkreis, dem die Gemeinde angehört.
O dönemde Cemiyet'in 81 üyesi vardı.Bisher gehörten diesem 81 Leute an.
Kadınları şalvar giymekte ve başlarına çember denilen yazma örtmektedirler.Ein Handbrevier für Hochstapler und solche, die es werden wollen.
Wagner, Jr. Yale Üniversitesi'nde okudu ve oradaki Scroll and Key isimli gizli cemiyetin üyesi oldu.Er studierte in Yale, wo er ein Mitglied der geheimen Gesellschaft Scroll and Key war.
Kilise, 1730'da kilise cemaati tarafından ahşaptan yapılmıştır.Die Pfarrkirche wurde 1730 durch das Kloster Prüfening neu erbaut.
Cemal Paşa Istanbul'a çağrıldı.Mir Mohammed wurde nach Istanbul gerufen.
Gelenek olarak da Cuma günleri cemaate sıra ile yemek verilir.Sie werden dort traditionell am Karfreitag gegessen.
Eskiden yüzyıllar boyunca Yahudilerin varlğı süren Umman'da bugün bir Yahudi cemaati bulunmamaktadır.Im Judentum der Zeitwende war seit etwa 300 Jahren kein jüdischer Prophet mehr aufgetreten.
Haziran 1994’te güney güneş kutbunu geçti ve Şubat 1995’te çapraz olarak tutulum çemberi ekvatorunu geçti.Es folgte das Programm „Und ewig lockt die Weißwurst“ im April 1995.
Bharal koyunlarının çember biçiminde oldukça güçlü boynuzları vardır.Björn Bär findet etwas Lustiges.
Hemen hemen tüm Yahudi cemaati Naziler tarafından öldürüldü.Fast alle verschleppten Juden wurden ermordet.
Lokmacı da bu Cemde Kurbancıya yardım eder.Der Schlepper verhilft Menschen dazu.
Alevîler, ibâdetlerini Cemevi’nde yaparlar.Aus den Mischern wird die Schmelze in Gießöfen verbracht.
Güneş çemberi; Baal'ın bir diğer simgesi güneş (Tammuz adıyla) çemberidir.Bei der Stundenzählung ist wohl jene ab Sonnenaufgang die älteste (siehe auch babylonische Stunden).
Musevi cemaati başkanı Esther Fritsch sertifikayi Innsbruck sinagogunda Andreas Maislinger'e taktim etti.IKG-Präsidentin Esther Fritsch überreichte die Urkunde in der Synagoge Innsbruck.
Sheffield Hallam Students Union Sheffield Hallam Üniversitesi öğrenci cemiyeti sitesi.Er ist Student an de Sheffield Hallam University.
Kitabın ilk bölümlerinde İttihat ve Terakki Cemiyeti’nden söz edilmiştir.So wird auch auf den ersten Seiten des Buches angegeben, erzählt von... .
Bunların bazıları rakip kurum olarak görülen Cem Vakfı tarafından kurulmuştur.Dies führte dazu, dass Zehnt-Schuldner wie potentielle Rebellen angesehen wurden.
Cemaat ise kendini İsro'il ve Yahudi olarak tanımladı."Ich fühle russisch und denke jüdisch".
Cemalettin artık gerçek adını bile unutmuştur.Selbst seinen wirklichen Namen weiß er nicht mehr.
A'dan Z'ye Cemal Süreya.Von A wie Aberglauben bis Z wie Zeit.
Bu zamanda cemiyetin 1400 üyesi bulunmaktaydı.Zu diesem Zeitpunkt zählte die Bank 1400 Mitglieder.
II. Şapur'un annesi Yahudiydi, bu da Yahudi cemaatine bir takım avantajlar ve dini özgürlük getirdi.Schapur II.s Mutter war angeblich Jüdin, wodurch die jüdische Gemeinde gewisse religiöse Freiheiten genoss.
Yeni Düzen çağında, İslami cemiyeti kurdu.Während seiner Herrschaft konvertierte er zum Islam.
Bu dönemde İttihat ve Terakki Cemiyeti adlı gizli örgüte katıldı.Hier fand er Gleichgesinnte und wurde Teil eines geheimen kommunistischen Netzwerks im Lager.
Bugüne dek 10,000'e yakın CEMS öğrencisi CEMS mezunu olmuştur.Bis heute haben 13.000 Studenten an der CEMS einen Abschluss absolviert und sind dabei, CEMS-Alumni zu werden.
Cemiyet sahibi olmak; yola (tarîkata) girmek isteğinden olmaktır.Doch als Granec mit ihr zusammenziehen will, versetzt sie ihn.
Milliyet Gazetesi. ^ Cemal, Hasan.Redaktion HLFL: Heeb, Lorenz.
Bu hizmetli ise Görgü Ceminde hizmet yapar.Das Haus hat der Bequemlichkeit zu dienen.
Üniversitede 1966 yılında Talebe Cemiyeti başkanı seçildi.1966 wurde er zum Leiter der Hochschule gewählt.
Osmanlı sosyal ve kültürel tarihçisi Cemal Kafadar'ın eşidir.Geografisch und kulturhistorisch gehört Allschwil zum Sundgau.
ABD Gülen cemaati hakkında ne düşünüyor?Was macht die Senatskanzlei?
575 - Cemendur dünyaya gelir.S. 857 Die Wüste wächst.
Cemal beyin evinde durdum.Starb früh an einem Gehirntumor.
İstanbul'da 2010 yılı itibarıyla Musevi cemaatine ayrılan 8 gömü alanı vardır.Es existieren gegenwärtig (Stand 2013) acht Orientierungslaufvereine in Südafrika.
Çeviren: Ahmet Cemal.Übersetzung: Klavs Sarma.
Fakat bir türlü Vali Cemal Bey, Konya’yı terk etmez.Der neue Schlossherr muss Sir Condy nicht hinauswerfen.
Kendisi Tebliğ Cemaati'nin dördüncü emiri idi.Er war der 4. Imam der Schiiten.
İlk Hong Kong Yahudi cemaati 1857'de kuruldu.Ein eigener jüdischer Friedhof wurde 1857 angelegt.
Çember ay ve güneşi simgeliyor.Die Reise zum Mond und zur Sonne.
Fransız Sınai Kimya Cemiyeti şeref üyesi.Mitglied der Société Chimique de France.
Bu cemiyetin iki temel amacı olacaktı.Offensichtlich scheint das Verfahren seine zwei Hauptziele erfüllt zu haben.
1922'de Batı Trakya Müdâfaa-i Hukuk Cemiyeti kurucuları arasına katıldı.Ab Oktober 1922 ergänzten Taxis das Sortiment.
Erişim tarihi: 27 Temmuz 2010. ^ "Cem'i basın yakaladı!".Abgerufen am 27. Juli 2012. Das Erste: Mediathek: Wecke den Panda in dir!
Beyaz çember içindeki kırmızı yıldız komünizmin sembolüdür.An den Ährenspitzen befindet sich der Rote Stern als Symbol für die kommunistische Weltanschauung.
Yine bu dönemde bölgenin başkenti Bahar'dan Çemçemal'e taşınmıştır.In dieser Zeit wurde das Wasser der Hauptstadt wieder zwischenzeitlich dem Vantaanjoki entnommen.
Paradesi Yahudileri Hindistan'ın Kerala eyaletindeki Yahudi cemaatinin bir parçasıdır.Die Beni Israel sind nur eine Gruppe innerhalb der Juden Indiens.
Cemile, bu mahallede güzelliğiyle göze çarpan, paylaşılamayan genç bir Boşnak kızıdır.Agata, eine voll entwickelte Kindfrau von ungewöhnlicher Schönheit, betritt die Hütte.
Cem Yayınevi; 1971,1972 "Paris Mektupları".Société d’Edition „les Belles Lettres“, Paris 1971.
Cemil Turan ve Mehmet Oğuz futbolu bıraktı.Seyolo und sein Sohn Kamini gehen zu einem lokalen Fußballspiel.

İlgili Sayfalar