cem ile cümle
cem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak pek çok kişi, dini bir cemaatin BM'de sandalye alıp alamayacağını sorguluyor.Many however, question whether a religious community can obtain a seat in the UN.
İsrail bir BM üyesi, fakat Sırbistan, Arnavutluk veya Fransa'daki Yahudi dini cemaatleri değil.Israel is a UN member, but the Jewish religious communities of Serbia, Albania or France are not.
Bugünse bağımsız bir Kosova'da, İslam cemaati kendisini emniyette ve saygın hissediyor.Today, in an independent Kosovo, the Islamic community feels safe, secure and respected.
Bu arada Arnavut Demokrat Partisi adayını Zudi Cemaili olarak duyurdu.The Democratic Party of Albanians, meanwhile, said that its candidate is Zudi Xhemaili.
Arnavutluk'taki dini cemaatler işbirliğini ilerletiyorlarAlbanian religious communities foster co-operation
Ancak devlet dini cemaatlerin eşitliği ve bunların bağımsızlığını tanıyor.However, the state recognises equality among its religious communities and their independence.
Ortodoks cemaatine Ocak ziyafetiFor Orthodox community, a January feast
Hürriyet gazetesi spor editörü Çetin Cem Yılmaz ise Erdoğan'ın çözümüne katılmıyor.Cetin Cem Yilmaz, sports editor at Hurriyet, disagreed with Erdogan's solution.
Tanınmış Türk tarihçi ve yazar Cemal Kutay 97 yaşında hayata gözlerini yumdu.The renowned Turkish historian and writer Cemal Kutay passed away at the age of 97.
Fakat Cemayli, sorunun sadece sosyal yardımlarda olmadığını belirtti.But Xhemajli said the problem does not just rest with benefits.
Rahip Arthur Krasniki Kosova'daki Protestan cemaatinin lideri. [Linda Karadaku/SETimes]Pastor Arthur Krasniqi leads the Protestant community in Kosovo. [Linda Karadaku/SETimes]
"Yasa açıkça dini cemaatlerin Kosova'da tüzel kişilikler olmadığını söylüyor."The law clearly says religious communities aren't legal entities in Kosovo.
İslam Cemaati (IVZ), Ramazan Ramazani liderliğindeki radikallerle taban tabana zıt görüşteler.The Islamic Community (IVZ) is at sharp odds with hardliners led by Ramadan Ramadani.
Cemal köşesinde, "Bu davanın nasıl sonuçlanacağını bilmiyorum."I don't know what will be at the end of this trial.
Hırvatistan’daki Yahudi cemaati de sergiyi takdirle karşıladı.The Jewish community in Croatia has praised the exhibition.
BH İslam cemaati lideri Papa 16. Benedikt ile bir araya geldiHead of BiH Islamic community meets Pope Benedict XVI
Sırp yetkili, "Mladiç'in etrafındaki çember daralıyor," dedi."The noose is tightening around Mladic," the Serbian officer said.
Cenazeden önce Cemiyet Kilisesi'nde bir toplu ayin düzenlendi. [Nikola Barbutov/SETiimes]The funeral was preceded by a liturgy in the Church of Gathering. [Nikola Barbutov/SETiimes]
Fakat Sancak'ın baskın Müslüman cemaati içinde çabalar gayet açık bir şekilde görünüyor.Within the Sandzak's dominant Islamic religious community, however, strains are apparent.
CEMR seminerinde GDA ülkelerindeki yerel ve bölgesel idareler ele alındıCEMR seminar highlights local and regional governments in SEE countries
Bir sonraki CEMR genel kurul toplantısı Mayıs 2006'da Innsbruck'ta gerçekleşecek.The next CEMR general assembly will be held in May 2006 in Innsbruck.
Adalet Bakanı Cemil Çiçek yeni yasanın AB standartlarına uygun olduğunu söyledi. [AFP]Justice Minister Cemil Cicek says the new legislation meets EU standards. [AFP]
Günümüzde cemaat, çoğunluğu İstanbul'da olmak üzere 20 bin ila 25 bin kişiden oluşuyor.Today, the community numbers between 20,000 and 25,000 people, mainly in Istanbul.
BM uzmanı: Makedonya'nın ana dini cemaatleri fazla güçlüUN expert says Macedonia's main religious communities too powerful
Oyun, Bosna-Hersek'in Mecugorye kasabasındaki Cenacolo cemaati için sahneye kondu. [SE Times]The play was performed at the Cenacolo community in Medjugorje, Bosnia and Herzegovina. [SE Times]
Muzar üç buçuk yıldır cemaatin bir üyesi.He has been a member for three-and-a-half years.
Muzar, "Çoğunluğu Katolik olan cemaatimizde Müslüman ve Ortodokslar da var.''We have Muslims and Orthodox people in the community, which is primarily made up of Catholics.
Cemaatin içinde, dört çocuklarıyla birlikte yaşadıkları bir ev inşa etmişler.They have built a house inside the community where they live with their four children.
Cemaat üyeleri, en yaşlıları ellerini öperek onurlandırıyorlar.Members of the community honour the oldest members by kissing their hands.
Bu çemberin kırılması gerek." dedi.That circle has to be broken," he told SETimes.
Bunlardan biri, merkez sağ görüşlü Genç Parti'nin genel başkanı olarak siyasete atılan Cem Uzan.One is Cem Uzan, who has entered politics as head of the centre-right Young Party.
Cem Uzan'a göre Uzanlar siyasi çekişmenin kurbanı oldu.According to him, the Uzans are the victims of political intrigue.
BH'deki İslam Cemaatiü SC mahkemesinin camilerle ilgili kararına itiraz edecekIslamic Community in BiH to appeal RS court verdict on mosques
Ardından da Cemaat SC Yüksek Mahkemesi'ne itirazda bulundu.The Community then appealed to the RS Supreme Court.
Cemaat Genel Sekreteri Muhamed Salkiç, konuyla ilgili hukuk savaşının henüz sona ermediğini söyledi.Community General-Secretary Muhamed Salkic said the legal battle on this matter is not over.
Split merkezli Cemeх, bölgedeki en büyük çimento üreticilerinden birisi.Split-based Cemeх is one of the largest cement producers in the region.
Sınırdışı edilen sahte din adamı Cemail (Kastriot) Duka. [Arşiv]Deported rogue cleric Xhemajl (Kastriot) Duka. [File]
Hırvatistan'daki yeni bir hizmet, bu çemberi kırmaya çalışıyor.One new service in Croatia is trying to break the circle.
Rum Ortodoks cemaati 6 Ocak Pazar günü Teofanya - diğer adıyla Epifanya- yortusunu kutladı.Greek Orthodox faithful celebrated Theofania -- or Epiphany -- on Sunday (January 6th).
Makedonya'da dini cemaatler kanunu üzerinde tartışma çıktıControversy in Macedonia over law on religious groups
Mevcut yasa, belirli bir sınıfa ait insanlar için tek bir cemaati tanıyor.Current law recognises a single religious community for people of a particular denomination.
Tapınak her biri 30 m çapında 20 adet taş çemberden oluşuyor.The complex consists of 20 stone circles, each 30m in diameter.
"Bu cehennemi intikam çemberi içinde bulunuyorlardı."They were in this hellish circle of revenge.
Kutsal Üçleme Cemaat Kilisesi ilk olarak 1862-1873 yılların inşa edilmişti.The original Congregational Church of Holy Trinity was built in 1862-1873.
Usta gazeteci Hasan Cemal, geçen hafta yaşanan olayların "tarihi önem" taşıdığını söyledi.Veteran journalist Hasan Cemal said the events of the past week were of "historical importance". "
Antakya Katolik cemaati bölgedeki en büyük Hıristiyan nüfusu değil.The Catholic community of Antakya is not the largest Christian population in the region.
Ancak kentten uzakta bile, aktif Hıristiyan cemaatleri refah içinde yaşıyor.Farther away from the city, however, active Christian communities still prosper.
Sınır kapıları etrafındaki güvenlik çemberini KFOR askerleri oluşturuyor.KFOR troops are manning the security perimeter around the gates.
Dolmabahçe Sarayı'nı çember altına alındı.Dolmabahçe Palace was surrounded.
Tunalı Hilmi, Cemiyetin Cenevre şubesini kurdu.Tunalı Hilmi established the Geneva branch of the Society.
Abdülhamid'e suikast düzenlemek amacıyla cemiyet kurdu.He founded a society to assassinate Abdul Hamid II.
Ahmet Celalettin Paşa'yı Payitaht Abdülhamid dizisinde Cem Uçan canlandırmaktadır.Cem Uçan plays Ahmet Celalettin Pasha in the TV series Payitaht Abdulhamid.
Yılmaz Erdoğan, Demet Akbağ, Cem Yılmaz gibi birçok sanatçı ile çalıştı.He collaborated with a number of artists, including Yılmaz Erdoğan, Demet Akbağ, and Cem Yılmaz.
İttihad ve Terakki Cemiyeti'ne üye oldu.He became a member of the Committee of Union and Progress.
İstanbul Gazeteciler Cemiyeti başkanlığı görevinde bulundu.He served as the chairman of the Istanbul Journalists Association.
Oyuncu Karakter Bölüm Cemre Baysel Efsun Armağan 1- Burak Çelik Emir Demirhan 1-Cemre Baysel Efsun Armağan 1- Burak Çelik Emir Demirhan 1-
Terzi Cemal (Ali Ömürcan), Tevfik (Mustafa Çimen) bunlardan biriydi.Retrieved 2022-08-06.
1909 yılında kurulan Osmanlı Ressamlar Cemiyeti'nin kurucuları arasında yer aldı.He was among the founders of the Osmanlı Ressamlar Cemiyeti.
Fecr-i Âti döneminde ise Cemil Süleyman Alyanakoğlu bu akımın öykü yazan belli başlı kişisidir.[18]In the Fecr-i Ati period, Cemil Süleyman Alyanakoğlu is the main story writer of this movement.
Cemal Özen (d. 2 Ocak 1954), Türk Avukat ve siyasetçidir.Cemal Özen (born 2 January 1954) is a Turkish lawyer and politician.