Onunla hangi cehennemde buluştun?Where on earth did you meet him?
Onun krallığı senin cehennemindir.Her kingdom is your hell.
Ruhun cehenneme gitmeye mahkûm.Your soul has been condemned to hell.
Cehennemin Kralı bu gece dönüyor.Tonight the King of Hell returns.
Cehenneme düşmek kolaydır.The descent to hell is easy.
Farklı aklı olanlara, aynı dünya bir cehennem ve bir cennettir.To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
Yaşam cehennemin kendisinden daha korkunç.Life is more hellish than hell itself.
Belki bu dünya başka bir gezegenin cehennemi.Maybe this world is another planet's Hell.
Cehennem iyi niyetlerle döşelidir.Hell is paved with good intentions.
Ona alıştığın zaman cehennem bile yaşanacak güzel bir yer olabilir.Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
Alışınca cehennem bile yaşaması güzel bir yer olabilir.Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
Cennet ve cehennem sadece insanların kalplerinde vardır.Heaven and Hell only exist in men's hearts.
Hepinizin canı cehenneme!Fuck you all to hell!
Cehenneme hoş geldin!Welcome to hell!
Cehenneme hoş geldiniz!Welcome to hell!
Canın cehenneme.To the devil with you!
Cennet ve cehennem sadece insanın kalbinde bulunur.Heaven and hell exist only in the human heart.
Canın cehenneme!Screw you!
Cehenneme kadar yolun var!Screw you!
Cennet ve cehennem, insanın kalbinde bulunur.Heaven and hell exist in the hearts of man.
Cehenneme git!Go to hell!
Cehennemde daha fazla yer yok.There's no more room in hell.
Benim için endişelenme; Cehennem tüm ilginç insanların gittiği yer.Don't worry about me; hell is where all the interesting people go.
Tehlikenin canı cehenneme!Damn the torpedoes!
Cennette hizmet etmektense, Cehennemde saltanat sürmek daha iyidir.Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
Senin ruhun cehenneme düştü.Your spirit has fallen into hell.
Cehennemde görüşürüz!See you in hell!
Cehennemi gördün mü?Have you seen hell?
Cehenneme hoş geldin, Muammer!Welcome to Hell, Muammar!
Canı cehenneme, hangi gerizekalı gecenin bir yarısı beni arıyor?Fucking hell, what idiot dare phone me in the middle of the night?
Papaz, Tom'un cehennemde yanacağını söyledi.The pastor said Tom's going to burn in hell.
Ne cehennemdeydin?Where on earth were you?
Hangi cehennemdeydin?Where on earth were you?
Öldü ve ruhu cehenneme gitti.He died and his soul went to hell.
Cehennem sizi bekliyor.Hell is waiting for you.
O galiba cehennemde yanıyor.She is probably burning in hell.
Savaş cehennemdir.War is hell.
Diğerleri cehennemdir.Others are hell.
Cehennem, diğer insanlardır!Hell is other people.
Yakışıklı bir adam, cehenneme gitmek için iyi bir nedendir.A handsome man is a good reason to go to hell.
Yüzlerce yıldır hiç kimse o cehennemi çölü geçmedi.No one has crossed that infernal desert in hundreds of years.
Cehennem vaatlerle döşelidir.Hell is paved with promises.
Bir cehennem olduğunu düşünüyor musun?Do you think there's a hell?
Kiliseye gitmezsem cehenneme gidecek miyim?Will I go to hell if I don't go to church?
Seni cehennemde yakacağım ve bu senin için iyi olmayacak.I'm going to burn you in hell, and this will not be good for you.
Cehennemde görüşürüz.I'll see you in hell.
Kapa çeneni, cehennemin kulu!Shut up, servant of hell!
Cennet ya da cehennem yoktur. Biz sadece şimdiki zamanda yaşayabiliriz.There is no heaven or hell. We can only live in the present.
Onlar cehenneme gitmeli!They should go to hell!
Onların cehenneme gitmeleri gerek!They should go to hell!
Bir cehennem varsa, Roma üzerine inşa edilmelidir.If there is a hell, Rome must be built on it.
O, hayatımı bir cehennem yapar.He makes my life a living hell.
Her şeyin canı cehenneme.Fuck everything.
Bunca zamandır hangi cehennemdeydin?Where on earth have you been all this time?
Sinemalarda yemek yiyenler insanlar için cehennemde özel bir yer var.There's a special place in hell for people who eat in movie theaters.
Fiziğin canı cehenneme!The hell with physics!
Bir sepet içinde cehenneme gidiyoruz.We're going to Hell in a handbasket.
Cehennem bir mazoşist için cennet olurdu.Hell would be paradise for a masochist.
Bu cehennem çukurundan çıkmam gerekiyor.I need to get out of this hellhole.
"Hangi cehennemdeydin?" diye bağırdı Tom'un annesi."Where the hell have you been?" screamed Tom's mother.