Amerika'nın batısında bir özel okuldayız; cebimizde paramızla kırmızı kadife koltuklarda oturuyoruz.Намираме се в частно училище в американския Запад, седейки в червени кадифени столове, с пари в джобовете си.
Amerika'nın batısında bir özel okuldayız; cebimizde paramızla kırmızı kadife koltuklarda oturuyoruz.אנו נמצאים בבית ספר פרטי במערב האמריקני, יושבים בכסאות מקטיפה עם כסף בכיסנו.
Amerika'nın batısında bir özel okuldayız; cebimizde paramızla kırmızı kadife koltuklarda oturuyoruz.نحن الآن في جامعة خاصة في الغرب الأمريكي، نجلس على مقاعد مخملية حمراء، وكل منا معه من المال ما يكفيه ويزيد،
Amerika'nın batısında bir özel okuldayız; cebimizde paramızla kırmızı kadife koltuklarda oturuyoruz.赤いビロードの椅子に腰かけ ポケットにはお金もあります 我々の生活を見てみると
Anahtarları cebime koydum.Les mettre dans ma poche.
Anahtarları cebime koydum.Mettile in tasca.
Anahtarları cebime koydum.Να τα βάλω στην τσέπη μου.
Analiz modundayken, bazen cebir yapmak zor geliyor. -A veces cuando tu cerebro está en modo de cálculo, la álgebra II obtiene difícil.
Analiz modundayken, bazen cebir yapmak zor geliyor. -Czasem gdy skupiamy się na róźniczkowaniu prosta algebra robi się trudna.
Analiz modundayken, bazen cebir yapmak zor geliyor. -Někdy když váš mozek je v režimu analýzy, algebra II se stává obtížná.
Analiz modundayken, bazen cebir yapmak zor geliyor. -في بعض الاوقات عندما يكون دماغك مشغول بالتفاضل والتكامل يصبح الجبر صعباً
Ancak bu paranın tamamını cebime koyamıyorum.Ale mám i jiné výdaje. Nemohu si to jen tak strčit do kapsy.
Ancak bu paranın tamamını cebime koyamıyorum.これをすべて預金することはできません。 マーケティング、販売および一般管理の費用があります。
Ancak bu sadece cebirle ilgili olan kısım.Ale to tylko algebra
Ancak bu sadece cebirle ilgili olan kısım.Mais c'est algèbre vraiment juste.
Ancak bu sadece cebirle ilgili olan kısım.Mas isto é apenas álgebra.
Ancak bu sadece cebirle ilgili olan kısım.Pero eso es unicamente algebra
Ancak bu sadece cebirle ilgili olan kısım.Vabbè, è praticamente solo algebra
Ancak bu sadece cebirle ilgili olan kısım.ولكن هذا هو حقا علم الجبر فقط.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Denn im moment sind Pixel auf rechteckige Maschinen beschränkt, die in unsere Taschen passen.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Fordi pixler er faktisk, lige nu, begrænset til disse firkantede apparater der passer i vores lomme.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Hiszen jelenleg a pixelek ezekbe a négyszögletes, zsebméretű szerkezetekbe vannak bezárva.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Karena pixel, saat ini, terkurung dalam monitor seukuran saku kita.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.지금의 디지털 화소는 주머니에 들어갈 정도로 작게 나오고 있기 때문에 그런 것이 가능합니다.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Perché i pixel, al momento, sono confinati dentro questi dispositivi rettangolari che ci stanno nelle tasche.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Porque os pixels, neste momento, estão limitados a estes dispositivos retangulares que cabem no bolso.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Teraz piksele zamknięte są w kanciastych urządzeniach w naszej kieszeni.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Vì các điểm ảnh (pixel) bị giới hạn trong các thiết bị hình chữ nhật này để vừa với túi quần chúng ta.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Všechny pixely jsou ve skutečnosti uvězněny v těchto hranatých krabičkách, do kapsy.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Want pixels zijn vandaag beperkt tot rechthoekige dingen die in onze broekzak passen.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Пикселы сегодня заключены в различные прямоугольные устройства, вмещающиеся в карман.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.כי פיקסלים נעולים כבר כעת ממש בתוך ההתקנים המלבניים הללו המותאמים לכיסים שלנו.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.لأن البكسلز،حالياً محصورة في هذه الأجهزة المستطيلة التي تناسب حجم جيبك.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.収められています 日常生活の世界へ
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebindeBất kỳ công cụ tổ chức trong một túi công cụ đó là ở vị trí xuống có thể ở lại trong túi
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebindeDowolne narzędzie odbyły się w kieszeni na narzędzia, który jest w pozycji mogą przebywać w kieszeni
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebindeElke tool gehouden in een zak hulpmiddel dat in de down positie kan blijven in de zak
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebindeEnhver afholdt i en værktøj lomme, der er i positionen ned værktøjet kan bo i lommen
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebinde아래 위치에 있는 도구 주머니에서 개최 하는 모든 도구를 주머니에 머물 수 있습니다.
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebindeLibovolný nástroj v kapse nástroj, který je do spodní polohy může zůstat v kapse
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebindeOrice instrument a avut loc într-un buzunar de instrument, care este în poziție poate rămâne în buzunar
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebindeQualquer ferramenta em uma ferramenta de bolso que está na posição para baixo pode ficar no bolso
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebindeQualsiasi strumento tenuto in una tasca di strumento che è in posizione abbassata può rimanere in tasca
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebindeБудь-який інструмент, що відбулася в кишені інструмент, що в нижнє положення, можуть залишатися в кишені
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebindeЛюбой инструмент в инструмент карман, который находится в нижнем положении могут находиться в кармане
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebindeכל כלי נערך כיס הכלי שהוא מיקום למטה יכולים להישאר בכיס
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebindeيمكن أن يبقى أي أداة في جيب أداة التي في الموضع إلى الأسفل في الجيب
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebinde単に、ポケット、上矢印キーを押すと上に移動します。
Aşağı yukarı bu bölgede yaşamıştı. O da cebire önemli katkı sağladı.Dúfam, že to bolo zhruba... zhruba tam, a on tiež významne prispel.
Aslında, bir çift yapacağım sadece bu yüzden bakın hatta ilk grafik olmadan cebir.2개 정도 해볼게요. 그래프 사용 안하고 숫자만 가지고서요.
Aslında, bir çift yapacağım sadece bu yüzden bakın hatta ilk grafik olmadan cebir.Algebra, ohne auch nur grafische es zuerst.
Aslında, bir çift yapacağım sadece bu yüzden bakın hatta ilk grafik olmadan cebir.De fapt, am de gând să fac un cuplu doar pentru a vă vedea algebra fara ca macar sa grafice primul.
Aslında, bir çift yapacağım sadece bu yüzden bakın hatta ilk grafik olmadan cebir.En fait, je vais en résoudre un ou deux juste pour vous montrer l'algèbre, sans même tracer les graphiques.
Aslında, bir çift yapacağım sadece bu yüzden bakın hatta ilk grafik olmadan cebir.Ik doe eerst een paar om zonder ze te tekenen in een grafiek.
Aslında, bir çift yapacağım sadece bu yüzden bakın hatta ilk grafik olmadan cebir.In realtà, ho intenzione di farne giusto un paio così vedi l'algebra senza nemmeno fare prima il grafico.
Aslında, bir çift yapacağım sadece bu yüzden bakın hatta ilk grafik olmadan cebir.Itse asiassa, teen muutaman ihan vain jotta näkisitte matematiikan ilman että edes piirrätte sitä ensin.
Aslında, bir çift yapacağım sadece bu yüzden bakın hatta ilk grafik olmadan cebir.Uděláme si jich pár pouze výpočtem bez načrtnutí grafu.
Aslında, bir çift yapacağım sadece bu yüzden bakın hatta ilk grafik olmadan cebir.Vi laver et par stykker uden at tegne dem først, så vi kan se, at det her rent faktisk virker.
Aslında, bir çift yapacağım sadece bu yüzden bakın hatta ilk grafik olmadan cebir.Βασικά, θα κάνω μερικά έτσι για να δείτε την αλγεβρική δουλειά πρώτα, χωρίς καν τη χρήση γραφημάτων.
Aslında, bir çift yapacağım sadece bu yüzden bakın hatta ilk grafik olmadan cebir.Всъщност, ще направя няколко, така че да видите алгебрата без дори първо да ги чертаем.