Fakat bu yeni dostunuzu takip etme cazibesine karşı koyabilecek misiniz?Men vil I være i stand til at modstå fristelsen til at spore jeres næste?
Fakat bu yeni dostunuzu takip etme cazibesine karşı koyabilecek misiniz?Nhưng bạn liệu có chịu được cám dỗ theo dõi người đàn ông của mình?
Fakat bu yeni dostunuzu takip etme cazibesine karşı koyabilecek misiniz?¿Pero podrán resistir la tentación de seguir a su vecino?
Fakat bu yeni dostunuzu takip etme cazibesine karşı koyabilecek misiniz?Werden Sie der Versuchung widerstehen können, andere zu verfolgen?
Fakat bu yeni dostunuzu takip etme cazibesine karşı koyabilecek misiniz?Όμως θα μπορέσετε να αντισταθείτε στον πειρασμό να παρακολουθήσετε το συνάνθρωπό σας;
Fakat bu yeni dostunuzu takip etme cazibesine karşı koyabilecek misiniz?Но сможете ли вы устоять перед искушением отследить передвижения ваших близких?
Fakat bu yeni dostunuzu takip etme cazibesine karşı koyabilecek misiniz?Но ще можете ли да устоите на изкушението, да проследите съседа си.
Fakat bu yeni dostunuzu takip etme cazibesine karşı koyabilecek misiniz?אולם האם תוכלו לעמוד בפיתוי לעקוב אחרי זולתכם?
Fakat bu yeni dostunuzu takip etme cazibesine karşı koyabilecek misiniz?لكن هل ستتمكنون من مقاومة الإغراء في تعقب صاحبك ؟
Fakat bu yeni dostunuzu takip etme cazibesine karşı koyabilecek misiniz?耐えられますか？ プライバシーを守るために GPSスプーファーや
Fiziğin de cazibesi var.C'è il glamour della fisica.
Fiziğin de cazibesi var.Er is de glamour van de fysica.
Fiziğin de cazibesi var.Es gibt den Glamour der Physik.
Fiziğin de cazibesi var.Există glamourul fizicii.
Fiziğin de cazibesi var.Hay glamur en la física.
Fiziğin de cazibesi var.Il existe le glamour de la physique.
Fiziğin de cazibesi var.Istnieje glamour w fizyce.
Fiziğin de cazibesi var.물리의 매력이 존재합니다.
Fiziğin de cazibesi var.А вот гламур в физике.
Fiziğin de cazibesi var.Има блясък на физиката.
Fiziğin de cazibesi var.יש את הזוהר של הפיסיקה.
Fiziğin de cazibesi var.هذا الإبهار الفيزيائي
Fiziğin de cazibesi var.宇宙を理解するための 大統一理論は
"Gitti?" O'nun lütfu bazılarını görmek için istenen Şehrin cazibe, efendim."Gått ut?" "Hans nåd ville se några av de sevärdheter i staden, sir.
"Gitti?" O'nun lütfu bazılarını görmek için istenen Şehrin cazibe, efendim."Gone?" "Ân điển của Ngài mong muốn nhìn thấy một số các điểm tham quan của thành phố, thưa ông.
"Gitti?" O'nun lütfu bazılarını görmek için istenen Şehrin cazibe, efendim."Gone ki?" "Kegyelmét kívánta látni néhány nevezetességei a város, uram.
"Gitti?" O'nun lütfu bazılarını görmek için istenen Şehrin cazibe, efendim."Gone out?" "Zijn genade gewenst is om een aantal van de te zien bezienswaardigheden van de stad, meneer.
"Gitti?" O'nun lütfu bazılarını görmek için istenen Şehrin cazibe, efendim."Gone się?" "Jego łaska chciał zobaczyć niektóre z zabytków miasta, sir.
"Gitti?" O'nun lütfu bazılarını görmek için istenen Şehrin cazibe, efendim."Gone ud?" "Hans nåde ønskede at se nogle af de seværdigheder i byen, sir.
"Gitti?" O'nun lütfu bazılarını görmek için istenen Şehrin cazibe, efendim."Gone ulos?" "Hänen armonsa halusi nähdä joitakin kaupungin nähtävyyksiin, sir.
"Gitti?" O'nun lütfu bazılarını görmek için istenen Şehrin cazibe, efendim."Gone ven?" "Njegovo milost želeli videti nekaj znamenitosti mesta, gospod.
"Gitti?" O'nun lütfu bazılarını görmek için istenen Şehrin cazibe, efendim."Gone έξω;" "χάρη Του επιθυμητό να δείτε μερικά από τα αξιοθέατα της πόλης, κύριε.
"Gitti?" O'nun lütfu bazılarını görmek için istenen Şehrin cazibe, efendim."Pe aripile out?", "Harul Său dorit pentru a vedea unele dintre punctele de atracţie ale oraşului, domnule.
"Gitti?" O'nun lütfu bazılarını görmek için istenen Şehrin cazibe, efendim."Pergi keluar?" "Kasih karunia-Nya yang dikehendaki untuk melihat beberapa pemandangan kota, Pak.
"Gitti?" O'nun lütfu bazılarını görmek için istenen Şehrin cazibe, efendim."Sortis?" "Sa grâce désiré voir quelques-uns des curiosités de la ville, monsieur.
"Gitti?" O'nun lütfu bazılarını görmek için istenen Şehrin cazibe, efendim."Uscita?" "La sua grazia desiderata per vedere alcune delle monumenti della città, signore.
"Gitti?" O'nun lütfu bazılarını görmek için istenen Şehrin cazibe, efendim."Віднесені не вдома?" "Його благодаті бажали бачити деякі з пам'ятками міста, сер.
"Gitti?" O'nun lütfu bazılarını görmek için istenen Şehrin cazibe, efendim."Отнесени?" Неговата благодат желали да видят някои от забележителности на града, сър.
"Gitti?" O'nun lütfu bazılarını görmek için istenen Şehrin cazibe, efendim."Унесенные вне дома?" "Его благодати желали видеть некоторые из достопримечательностями города, сэр.
(Gülüşmeler) "-- bu benim için çok da cazip bir teklif değil."Ja minä sanoin, "Ei kai -- (Naurua)
(Gülüşmeler) "-- bu benim için çok da cazip bir teklif değil.""Ojej, (śmiech) dla mnie nie jest to wielka zachęta."
(Gülüşmeler) "-- bu benim için çok da cazip bir teklif değil."... para mim, isso não seria um incentivo muito bom".
(Gülüşmeler) "-- bu benim için çok da cazip bir teklif değil.""Леле... (Смях) ...това не би било особено добър стимул за мен."
Güzellik ve cazibe doğanın hayatta kalma araçlarıdır, çünkü biz âşık olduklarımızı koruruz.A szépség és a vonzerő a természet túléléshez használt eszközei, mert védelmezzük azt, amibe beleszeretünk.
Güzellik ve cazibe doğanın hayatta kalma araçlarıdır, çünkü biz âşık olduklarımızı koruruz.Frumuseţea şi seducţia sunt mijloacele naturii pentru supravieţuire, pentru că protejăm ceea ce iubim
Güzellik ve cazibe doğanın hayatta kalma araçlarıdır, çünkü biz âşık olduklarımızı koruruz.Schoonheid en verleiding zijn de overlevingsstrategieën van de natuur, want we beschermen waar we van houden.
Güzellik ve cazibe doğanın hayatta kalma araçlarıdır, çünkü biz âşık olduklarımızı koruruz.יופי ופיתוי הם כלי ההישרדות של הטבע כי אנו מגינים על הדברים בהם אנו מתאהבים.
"Hah, seni seven tek kişiyim." ♫ Vay be, bu harika. Sanırım sen sadece benim ölümcül cazibemsin.Som jedinou osobou, ktorú som kedy milovala." ♫ To je dobré, si proste moja osudová príťažlivosť.
Hiçbir caziben kalmaz..Tu n'as plus aucun charme.
Hiçbir caziben kalmaz...לא יהיה לך שום קסם
Hiçbir caziben kalmaz..فلن يتبقى لديك أى جاذبية
Hiçbir caziben kalmaz..こんな冷たい人だったのね
Hindistan kültürünün cazibesi, insanların başka bir ifadeyle "yumuşak güç" dediği şey.India kulturális vonzereje, amit, más szóval, az emberek "puha hatalomnak" szeretnek hívni.
Hindistan kültürünün cazibesi, insanların başka bir ifadeyle "yumuşak güç" dediği şey.인도 문화의 흡인력이 사람들이 "소프트 파워"라고 하는 것 아닐까 합니다.
Hindistan kültürünün cazibesi, insanların başka bir ifadeyle "yumuşak güç" dediği şey.l'attraction de la culture indienne, ce qu'en d'autres termes on aime à appeler "puissance douce".
Hindistan kültürünün cazibesi, insanların başka bir ifadeyle "yumuşak güç" dediği şey.l'attrattiva della cultura Indiana, quello che, in altre parole, la gente chiama "potere pacifico".
Hindistan kültürünün cazibesi, insanların başka bir ifadeyle "yumuşak güç" dediği şey.lo que, en otras palabras, la gente denomina "poder blando".
Hindistan kültürünün cazibesi, insanların başka bir ifadeyle "yumuşak güç" dediği şey.המשיכה של התרבות ההודית, מה שבמילים אחרות הבריות אוהבות לכנות "עוצמה רכה".
Hindistan kültürünün cazibesi, insanların başka bir ifadeyle "yumuşak güç" dediği şey.جاذبية حضارة الهند، الذي، بمسمى آخر، يطلق عليه الناس "القوة الناعمة".
Hindistan kültürünün cazibesi, insanların başka bir ifadeyle "yumuşak güç" dediği şey.俗に言う「ソフト・パワー」なんじゃないかと 「ソフト・パワー」は 私の友人でもあるハーバード学者