Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.Ez elvenné a megelőző csapásra való csábítást, a félelemből, hogy ők támadhatnak meg először.
Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.Het zou de verleiding wegnemen om bij voorbaat aan te vallen uit angst aangevallen te worden.
Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.Isso eliminaria a tentação de invadir preventivamente por medo de se ser atacado primeiro.
Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.남는 장사가 아니기 때문이죠. 그래서 저 사람이 날 먼저 칠지도 모른다는 두려움에 그를 먼저 쳐야겠다는 유혹을 덜수 있게 됩니다.
Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.Se anulează tentația de a invada anticipat de teamă să nu fii atacat tu primul.
Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.To by odstranilo pokušení k preventivním invazím ze strachu být sám napaden jako první.
Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.To by zmiernilo pokušenie zaútočiť ako prví len zo strachu, že tí druhí zaútočia skôr.
Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.Voilà qui enlèverait la tentation d'envahir de manière préventive, de peur qu'on ne vous attaque en premier.
Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.Αυτό θα απέκλειε τον πειρασμό να εισβάλλεις αποτρεπτικά, από φόβο μήπως σου επιτεθούν πρώτοι.
Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.Това ще премахне изкушението да нападате заради страх да не бъдете атакувани първи.
Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.Це усунуло б спокусу нападати першими зі страху, що першими нападуть на вас.
Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.Это должно устранить искушение нанести упреждающий удар от страха быть атакованным первым.
Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.זה יבטל את הפיתוי לפלוש כאמצעי-מנע מחשש שתותקף קודם
Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.مما سيجعل العدوانية غير نافعه . هذا سيزيل الرغبة في أن تعاديهم قبل أن يعادونك لأنك تخاف من أن يهاجموك أولاً .
Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.不要となり こうして平和へと至るのです 先ほどお見せ出来なかった 殺人件数の割合を
Bu mücadele; ahlâksızlığa, günaha, cazibeye, şehvet ve aç gözlülüğe karşı bir mücadeledir.C'est une lutte intérieure, une lutte contre le vice, le péché la tentation, la luxure, la cupidité.
Bu mücadele; ahlâksızlığa, günaha, cazibeye, şehvet ve aç gözlülüğe karşı bir mücadeledir.Det är en kamp inom dig själv, en kamp mot fördärv, synd, frestelse, lust, girighet.
Bu mücadele; ahlâksızlığa, günaha, cazibeye, şehvet ve aç gözlülüğe karşı bir mücadeledir.E o luptă internă, împotriva viciului, a păcatului, tentațiilor, desfrâului.
Bu mücadele; ahlâksızlığa, günaha, cazibeye, şehvet ve aç gözlülüğe karşı bir mücadeledir.Es ist ein innerer Kampf gegen das Laster, die Sünde, die Versuchung, die Wolllust und die Habsucht.
Bu mücadele; ahlâksızlığa, günaha, cazibeye, şehvet ve aç gözlülüğe karşı bir mücadeledir.È una lotta interiore, contro il vizio, il peccato, la tentazione, la lussuria, l'avidità.
Bu mücadele; ahlâksızlığa, günaha, cazibeye, şehvet ve aç gözlülüğe karşı bir mücadeledir.Het is een innerlijke strijd tegen zonde, verleiding, lust en hebzucht.
Bu mücadele; ahlâksızlığa, günaha, cazibeye, şehvet ve aç gözlülüğe karşı bir mücadeledir.Je to boj uvnitř, boj proti zlozvykům, hříchu, pokušení, touze, chamtivosti.
Bu mücadele; ahlâksızlığa, günaha, cazibeye, şehvet ve aç gözlülüğe karşı bir mücadeledir.악, 죄, 유혹, 욕망, 탐욕 속에서 벌어지는, 그리고 그것에 맞선 투쟁입니다.
Bu mücadele; ahlâksızlığa, günaha, cazibeye, şehvet ve aç gözlülüğe karşı bir mücadeledir.la yihad es una lucha espiritual interior. Es una lucha interna, una lucha en contra del vicio, el pecado,
Bu mücadele; ahlâksızlığa, günaha, cazibeye, şehvet ve aç gözlülüğe karşı bir mücadeledir.Nó là một cuộc chiến bên trong, một cuộc chiến chống lại xấu xa, tội lỗi, sự cám dỗ, dục vọng, lòng tham.
Bu mücadele; ahlâksızlığa, günaha, cazibeye, şehvet ve aç gözlülüğe karşı bir mücadeledir.To walka wewnętrzna, walka przeciwko rozpuście, grzechowi, pokusie, żądzy, chciwości.
Bu mücadele; ahlâksızlığa, günaha, cazibeye, şehvet ve aç gözlülüğe karşı bir mücadeledir.Това е борба против пороците, изкушенията, алчността.
Bu mücadele; ahlâksızlığa, günaha, cazibeye, şehvet ve aç gözlülüğe karşı bir mücadeledir.Это внутренняя борьба с пороком, грехом, искушением, похотью, жадностью.
Bu mücadele; ahlâksızlığa, günaha, cazibeye, şehvet ve aç gözlülüğe karşı bir mücadeledir.זהו מאבק פנימי, מאבק נגד שחיתות, נגד חטא, נגד פיתויים, תשוקה, תאוות-בצע.
Bu mücadele; ahlâksızlığa, günaha, cazibeye, şehvet ve aç gözlülüğe karşı bir mücadeledir.هو صراع مع النفس، نضال ضد السوء والخطيئة والاغراء و الشهوة و الجشع.
Bu mücadele; ahlâksızlığa, günaha, cazibeye, şehvet ve aç gözlülüğe karşı bir mücadeledir.それは個人の内面で起こる闘い 悪､罪､誘惑､欲望､貪欲に対する苦闘です コーランに書かれた道徳的規則に導かれて
Bunu çözmeyi öğrettiğim zamanı hatırlayın, x'i pay olarak yazmak cazip gelmişti.Ik herinner me dat toen ik dit leerde, ik er altijd toe neigde om de x in de teller te doen.
Bunu çözmeyi öğrettiğim zamanı hatırlayın, x'i pay olarak yazmak cazip gelmişti.Lembre-se quando eu primeiro aprendi isso, eu sempre seria somos tentados a fazer o x no numerador.
Bunu çözmeyi öğrettiğim zamanı hatırlayın, x'i pay olarak yazmak cazip gelmişti.이것을 처음 배웠을때 x값을 분자에 써야할 것 같았습니다
Bunu çözmeyi öğrettiğim zamanı hatırlayın, x'i pay olarak yazmak cazip gelmişti.Коли я вперше розв'язував ці рівняння, Я намагався підставити X в чисельник.
Bunu çözmeyi öğrettiğim zamanı hatırlayın, x'i pay olarak yazmak cazip gelmişti.Не забравяйте, че когато за първи път научих това, аз винаги се изкушавах да направя x в числителя.
Bunu çözmeyi öğrettiğim zamanı hatırlayın, x'i pay olarak yazmak cazip gelmişti.ונסתכל עליה כנקודת הסיום זכור, ברגע שמחשבים זאת כך, יש תמיד
Bunu çözmeyi öğrettiğim zamanı hatırlayın, x'i pay olarak yazmak cazip gelmişti.تذكروا انه عندما تعلمت هذا للمرة الاولى، اردت دائماً ان اضع الـ x في البسط
Bunun tek cevabı cazibe hakkında konuşmak için burada olmam.그에 대한 대답은, 제가 매력에 대해서 말하기 위해 여기 있기 때문입니다.
Bunun tek cevabı cazibe hakkında konuşmak için burada olmam.Omdat ik hier over glamour ga praten.
Bunun tek cevabı cazibe hakkında konuşmak için burada olmam.Сегодня я расскажу вам о гламуре, и это тому причиной.
Bunun tek cevabı cazibe hakkında konuşmak için burada olmam.ואחת הסיבות לכך היא שאני כאן כדי לדבר על זוהר.
Bunun tek cevabı cazibe hakkında konuşmak için burada olmam.وأحد الأجوبة هو لأنني هنا لأتحدث عن الإبهار
Bunun tek cevabı cazibe hakkında konuşmak için burada olmam.誰もが グラマーを 理解していると思っています
Bu seçenekler arasından sizin için en cazip olan hangisi? .Která z těchto možností je nejlákavější? Kterou z nich byste nejvíc chtěli mít?
Bu seçenekler arasından sizin için en cazip olan hangisi? .Thì lựa chọn nào trong 3 cái trên là đáng lưu tâm nhất? Bạn muốn có cái nào nhất?
Bu seçenekler arasından sizin için en cazip olan hangisi? .Welke van deze drie keuzes is dan het meest aantrekkelijk?
♫Carnegie Salonu'nun♫ ♫sahne kapısında telaş♫ ♫Ünlü caz sanatçısı kaçak♫무대 출입구에는 공포가 카네기 홀 (Carnegie Hall) 을 향해 유명한 재즈 가수가 무단이탈했다네
♫Carnegie Salonu'nun♫ ♫sahne kapısında telaş♫ ♫Ünlü caz sanatçısı kaçak♫♫ hốt hoảng ở cửa sân khấu ♫ ♫ của Carnegie Hall ♫ ♫ "Ca sĩ nhạc Jazz nổi tiếng đã mất" ♫
♫Carnegie Salonu'nun♫ ♫sahne kapısında telaş♫ ♫Ünlü caz sanatçısı kaçak♫♫ Panică la uşa scenei ♫ ♫ de la Carnegie Hall ♫ ♫ Faimosul cântăreţ de jazz a dat bir cu fugiții ♫
♫Carnegie Salonu'nun♫ ♫sahne kapısında telaş♫ ♫Ünlü caz sanatçısı kaçak♫♫ Panico ai bordi del palco ♫ ♫ della Carnegie Hall ♫ ♫ Una famosa cantante jazz dispersa ♫
♫Carnegie Salonu'nun♫ ♫sahne kapısında telaş♫ ♫Ünlü caz sanatçısı kaçak♫♫ Pánico en la puerta del escenario ♫ ♫ de Carnegie Hall ♫ ♫ Famosa cantante de jazz ausente sin aviso ♫
♫Carnegie Salonu'nun♫ ♫sahne kapısında telaş♫ ♫Ünlü caz sanatçısı kaçak♫♫ Pânico na porta do palco ♫ de Carnegie Hall ♫ "Famosa cantora de 'jazz' ausentou-se sem permissão"
♫Carnegie Salonu'nun♫ ♫sahne kapısında telaş♫ ♫Ünlü caz sanatçısı kaçak♫♫ Paniek aan de podiumingang ♫ ♫ van Carnegie Hall ♫ ♫ Beroemde jazzzangeres is afwezig zonder toestemming ♫
♫Carnegie Salonu'nun♫ ♫sahne kapısında telaş♫ ♫Ünlü caz sanatçısı kaçak♫♫ Panik am Bühneneingang ♫ ♫ der Carnegie Hall ♫ ♫ Berühmte Jazz-Sängerin hat sich unerlaubt entfernt ♫
♫Carnegie Salonu'nun♫ ♫sahne kapısında telaş♫ ♫Ünlü caz sanatçısı kaçak♫♫ Pánik a művészbejárónál ♫ ♫ a Carnegie Hallban ♫ ♫ "A híres Jazz énekes eltűnt" ♫
♫Carnegie Salonu'nun♫ ♫sahne kapısında telaş♫ ♫Ünlü caz sanatçısı kaçak♫♫ Panika przy drzwiach sceny ♫ ♫ w Carnegie Hall ♫ ♫ "Gdzież ta jazzowa solistka?" ♫
♫Carnegie Salonu'nun♫ ♫sahne kapısında telaş♫ ♫Ünlü caz sanatçısı kaçak♫♫ Panique à l'entrée des artistes ♫ ♫ de Carnegie Hall ♫ ♫ La célèbre chanteuse de jazz a déserté ♫
♫Carnegie Salonu'nun♫ ♫sahne kapısında telaş♫ ♫Ünlü caz sanatçısı kaçak♫♪ Πανικός στην ουρά για τη σκηνή ♪ ♪ του Κάρνεγκι Χολ ♪ ♪ "Διάσημη τζαζ τραγουδίστρια αγνοείται" ♪
♫Carnegie Salonu'nun♫ ♫sahne kapısında telaş♫ ♫Ünlü caz sanatçısı kaçak♫Паника на вратата на сцената за Карнеги Хол. Известен джаз певец изчезнал,