‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı.«Quell'uomo che è il signore del paese ci ha parlato duramente e ci ha messi in carcere come spie del paese
‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı.Trdo je z nami govoril tisti mož, one dežele gospod, in sprejel nas je kakor ogleduhe dežele.
‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı.Ο ανθρωπος, ο κυριος του τοπου, ελαλησε προς ημας σκληρα και εξελαβεν ημας ως κατασκοπους του τοπου.
‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı.начальствующий над тою землею говорил с нами сурово и принял нас засоглядатаев земли той.
‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı.דבר האיש אדני הארץ אתנו קשות ויתן אתנו כמרגלים את הארץ׃
‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı.تكلم معنا الرجل سيد الارض بجفاء وحسبنا جواسيس الارض.
‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı.那 地 的 主 對 我 們 說 嚴 厲 的 話 、 把 我 們 當 作 窺 探 那 地 的 奸 細
‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı.那 地 的 主對 我 們說嚴厲 的話 、 把 我 們當 作窺 探 那 地 的 奸細
Paramparça olmak istemiyorsan teslim ol, seni sefil Drachma casusu!Antaudu, tai revin sinut palasiksi, surkea Drachman vakooja.
Paramparça olmak istemiyorsan teslim ol, seni sefil Drachma casusu!Consegnati senza resistere, se non vuoi essere fatto a pezzi, dannata spia di Drachma!
Paramparça olmak istemiyorsan teslim ol, seni sefil Drachma casusu!Ge dig, din spion från Drachma, eller så sliter jag sönder dig.
Paramparça olmak istemiyorsan teslim ol, seni sefil Drachma casusu!Overgiv dig, spion fra Drachma, ellers flår jeg dig i stumper.
Paramparça olmak istemiyorsan teslim ol, seni sefil Drachma casusu!Poddaj się spokojnie, jeśli chcesz zostać w kawałku, nędzny szpiegu z Drachmy.
Paramparça olmak istemiyorsan teslim ol, seni sefil Drachma casusu!Rende-te pacificamente, a não ser que queiras ser despedaçado, seu miserável espião de Drachma!
Paramparça olmak istemiyorsan teslim ol, seni sefil Drachma casusu!¡Ríndete pacíficamente si no quieres que te haga pedazos, espía de Drachma miserable!
Paramparça olmak istemiyorsan teslim ol, seni sefil Drachma casusu!Παραδώσου ήρεμα, αν δεν θες να γίνεις κομματάκια, άθλιε κατάσκοπε της Ντράκμα!
Paramparça olmak istemiyorsan teslim ol, seni sefil Drachma casusu!Сдайся в плен сам, не то тебя разорвут на куски, жалкий шпион-драхманец!
Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi.Avete l'edificio dell'Agenzia per la Sicurezza Nazionale, il più grande centro di spionaggio del mondo.
Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi.Az ott lévő Nemzetbiztonsági Hivatal a legnagyobb kémközpont a világon.
Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi.Bạn có Cục An ninh quốc gia để dựng lên trung tâm gián điệp lớn nhất thế giới.
Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi.Das Gebäude der Nationalen Sicherheitsbehörde ist das weltgrößte Spionagezentrum.
Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi.Există clădirea Agenţiei Naţionale de Securitate cel mai mare centru de spionaj din lume.
Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi.Je hebt het 'National Security Agency'-gebouw, "s werelds reusachtigste spionagecentrum. Het is kolossaal.
Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi.우리에겐 세계에서 가장 큰 스파이 센터인 국가 비밀 정보국 건물이 있습니다. 그저 엄청날 따름이에요.
Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi.Národní bezpečnostní agentura tam staví největší špionážní centrum na světě.
Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi. O kadar kocaman kiMamy Agencję Bezpieczeństwa Narodowego, największe centrum szpiegowskie na świecie.
Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi.Tienen el edificio de la Agencia de Seguridad Nacional, el mayor centro de espionaje del mundo.
Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi.Vocês têm a Agência Nacional de Segurança, a construir o maior centro de espionagem do mundo.
Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi.Έχετε το κτήριο της Υπηρεσίας Εθνικής Ασφάλειας το μεγαλύτερο κατασκοπευτικό κέντρο στον κόσμο.
Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi.Есть здание Агентства национальной безопасности, крупнейший в мире центр шпионажа.
Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi.Ми маємо Агентство національної безпеки - найбільший у світі шпигунський центр.
Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi.יש לך את בניין סוכנות הביטחון הלאומי מרכז מרגלים הענק ביותר בעולם. הוא פשוט כביר-
Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi.لدينا مبنى وكالة الأمن الوطني ، أكبر مركز تجسس في العالم. إنه فعلاً بهذه الضخامة ؛
Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi.世界一巨大なスパイセンターを建設中です 米国議会議事堂の５倍の大きさです
Ya eğer böyle şüpheci olduğumdansa. Bir yığın casus romanı falan okurum ben.Bueno, qué tal si... porque soy desconfiado.
Ya eğer böyle şüpheci olduğumdansa. Bir yığın casus romanı falan okurum ben.Hur vore det om... ja, jag är ju en smula misstänksam av mig, läser spionromaner och liknande.
Ya eğer böyle şüpheci olduğumdansa. Bir yığın casus romanı falan okurum ben.Wat als -- want ik ben zo argwanend, ik lees veel spionnenromans.
Ya eğer böyle şüpheci olduğumdansa. Bir yığın casus romanı falan okurum ben. Ya eğer--(Gülmeler)Beh, e se -- perché sono così sospettoso.
Ya eğer böyle şüpheci olduğumdansa. Bir yığın casus romanı falan okurum ben. Ya eğer--(Gülmeler)Co kdyby... protože jsem tak podezřívavý.
Ya eğer böyle şüpheci olduğumdansa. Bir yığın casus romanı falan okurum ben.Φανταστείτε εάν -- επειδή είμαι καχύποπτος.
Ya eğer böyle şüpheci olduğumdansa. Bir yığın casus romanı falan okurum ben.Добре, какво ако... аз съм много подозрителен.