casus ile cümle
casus kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı.L`homme, qui est le seigneur du pays, nous a parlé durement, et il nous a pris pour des espions.
‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı.Mannen som råder der i landet, talte hårdt til oss og tok oss for folk som vilde speide ut landet.
‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı.»Mannen som var herre där i landet tilltalade oss hårt och behandlade oss såsom om vi ville bespeja landet.
‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı.Mówił z nami on mąż, pan onej ziemi, surowo, i udał nas za szpiegi ziemi;
‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı.Muž ten, pán země, mluvil k nám tvrdě, a dal nás do vězení, jako špehéře země.
‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı.người đương làm chúa tại xứ Ê - díp-tô nói với chúng_tôi cách xẳng xớm , cho chúng_tôi là thám_tử .
‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı.người đương làm chúa tại xứ Ê-díp-tô nói với chúng tôi cách xẳng xớm, cho chúng tôi là thám tử.
‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı.O homem, o senhor da terra, falou-nos asperamente, e tratou-nos como espias da terra;
‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı.,,Omul acela, care este domnul ţării, ne -a vorbit aspru, şi ne -a luat drept iscoade.
‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı.«Quell'uomo che è il signore del paese ci ha parlato duramente e ci ha messi in carcere come spie del paese
‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı.Trdo je z nami govoril tisti mož, one dežele gospod, in sprejel nas je kakor ogleduhe dežele.
‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı.Ο ανθρωπος, ο κυριος του τοπου, ελαλησε προς ημας σκληρα και εξελαβεν ημας ως κατασκοπους του τοπου.
‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı.начальствующий над тою землею говорил с нами сурово и принял нас засоглядатаев земли той.
‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı.דבר האיש אדני הארץ אתנו קשות ויתן אתנו כמרגלים את הארץ׃
‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı.تكلم معنا الرجل سيد الارض بجفاء وحسبنا جواسيس الارض.
‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı.那 地 的 主 對 我 們 說 嚴 厲 的 話 、 把 我 們 當 作 窺 探 那 地 的 奸 細
‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı.那 地 的 主對 我 們說嚴厲 的話 、 把 我 們當 作窺 探 那 地 的 奸細
Ona, ‹Biz dürüst insanlarız› dedik, ‹Casus değiliz.Allora gli abbiamo detto: Noi siamo sinceri; non siamo spie
Ona, ‹Biz dürüst insanlarız› dedik, ‹Casus değiliz.A myśmy mu rzekli: Szczerzyśmy, nie byliśmy szpiegami;
Ona, ‹Biz dürüst insanlarız› dedik, ‹Casus değiliz.A povedali sme mu: My sme statoční ľudia; nikdy sme neboli vyzvedačmi.
Ona, ‹Biz dürüst insanlarız› dedik, ‹Casus değiliz.A řekli jsme jemu: Upřímí jsme, nikdy jsme nebyli špehéři.
Ona, ‹Biz dürüst insanlarız› dedik, ‹Casus değiliz.In rekli smo mu: Pošteni smo, nikdar nismo bili ogleduhi.
Ona, ‹Biz dürüst insanlarız› dedik, ‹Casus değiliz.Kami menjawab, 'Kami orang baik-baik, bukan mata-mata, kami orang jujur
Ona, ‹Biz dürüst insanlarız› dedik, ‹Casus değiliz.우리가 그에게 이르되 우리는 독실한 자요 정탐이 아니니이다
Ona, ‹Biz dürüst insanlarız› dedik, ‹Casus değiliz.mas dissemos-lhe: Somos homens de retidão; não somos espias;
Ona, ‹Biz dürüst insanlarız› dedik, ‹Casus değiliz.Men vi sade till honom: 'Vi äro redliga män och inga spejare;
Ona, ‹Biz dürüst insanlarız› dedik, ‹Casus değiliz.men vi sagde til ham: Vi er ærlige Folk og ikke Spejdere;
Ona, ‹Biz dürüst insanlarız› dedik, ‹Casus değiliz.mondánk néki: Igaz emberek vagyunk, [soha] nem voltunk mi kémek.
Ona, ‹Biz dürüst insanlarız› dedik, ‹Casus değiliz.Mutta me sanoimme hänelle: `Olemme rehellisiä miehiä emmekä mitään vakoojia;
Ona, ‹Biz dürüst insanlarız› dedik, ‹Casus değiliz.Noi i-am spus: ,,Sîntem oameni de treabă, nu sîntem iscoade.
Ona, ‹Biz dürüst insanlarız› dedik, ‹Casus değiliz.Nosotros le dijimos: "Somos hombres honestos; no somos espías
Ona, ‹Biz dürüst insanlarız› dedik, ‹Casus değiliz.Nous lui avons dit: Nous sommes sincères, nous ne sommes pas des espions.
Ona, ‹Biz dürüst insanlarız› dedik, ‹Casus değiliz.Og vi sa til ham: Vi er ærlige folk, vi er ikke speidere;
Ona, ‹Biz dürüst insanlarız› dedik, ‹Casus değiliz.Song chúng tôi có thưa cùng người rằng: Chúng tôi vốn nhà lương thiện, nào có phải là thám tử đâu.
Ona, ‹Biz dürüst insanlarız› dedik, ‹Casus değiliz.Song chúng_tôi có thưa cùng người rằng : Chúng_tôi vốn nhà lương_thiện , nào có phải là thám_tử đâu .
Ona, ‹Biz dürüst insanlarız› dedik, ‹Casus değiliz.Und da wir ihm antworteten: Wir sind redlich und nie Kundschafter gewesen,
Ona, ‹Biz dürüst insanlarız› dedik, ‹Casus değiliz.Wij hebben hem verteld dat wij eerlijke mannen zijn en geen spionnen.
Ona, ‹Biz dürüst insanlarız› dedik, ‹Casus değiliz.Και ειπομεν εις αυτον, Ειμεθα καλοι ανθρωποι δεν ειμεθα κατασκοποι
Ona, ‹Biz dürüst insanlarız› dedik, ‹Casus değiliz.И сказали мы ему: мы люди честные; мы не бывали соглядатаями;
Ona, ‹Biz dürüst insanlarız› dedik, ‹Casus değiliz.Но ние му казахме: Честни човеци сме, не сме шпиони;
Ona, ‹Biz dürüst insanlarız› dedik, ‹Casus değiliz.ונאמר אליו כנים אנחנו לא היינו מרגלים׃
Ona, ‹Biz dürüst insanlarız› dedik, ‹Casus değiliz.فقلنا له نحن أمناء. لسنا جواسيس.
Ona, ‹Biz dürüst insanlarız› dedik, ‹Casus değiliz.我 們 對 他 說 、 我 們 是 誠 實 人 、 並 不 是 奸 細
Ona, ‹Biz dürüst insanlarız› dedik, ‹Casus değiliz.我 們對 他 說 、 我 們是誠 實人 、 並 不 是 奸細
Paramparça olmak istemiyorsan teslim ol, seni sefil Drachma casusu!Antaudu, tai revin sinut palasiksi, surkea Drachman vakooja.
Paramparça olmak istemiyorsan teslim ol, seni sefil Drachma casusu!Consegnati senza resistere, se non vuoi essere fatto a pezzi, dannata spia di Drachma!
Paramparça olmak istemiyorsan teslim ol, seni sefil Drachma casusu!Ge dig, din spion från Drachma, eller så sliter jag sönder dig.
Paramparça olmak istemiyorsan teslim ol, seni sefil Drachma casusu!Overgiv dig, spion fra Drachma, ellers flår jeg dig i stumper.
Paramparça olmak istemiyorsan teslim ol, seni sefil Drachma casusu!Poddaj się spokojnie, jeśli chcesz zostać w kawałku, nędzny szpiegu z Drachmy.
Paramparça olmak istemiyorsan teslim ol, seni sefil Drachma casusu!Rende-te pacificamente, a não ser que queiras ser despedaçado, seu miserável espião de Drachma!
Paramparça olmak istemiyorsan teslim ol, seni sefil Drachma casusu!¡Ríndete pacíficamente si no quieres que te haga pedazos, espía de Drachma miserable!
Paramparça olmak istemiyorsan teslim ol, seni sefil Drachma casusu!Παραδώσου ήρεμα, αν δεν θες να γίνεις κομματάκια, άθλιε κατάσκοπε της Ντράκμα!
Paramparça olmak istemiyorsan teslim ol, seni sefil Drachma casusu!Сдайся в плен сам, не то тебя разорвут на куски, жалкий шпион-драхманец!
Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi.Avete l'edificio dell'Agenzia per la Sicurezza Nazionale, il più grande centro di spionaggio del mondo.
Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi.Az ott lévő Nemzetbiztonsági Hivatal a legnagyobb kémközpont a világon.
Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi.Bạn có Cục An ninh quốc gia để dựng lên trung tâm gián điệp lớn nhất thế giới.
Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi.Das Gebäude der Nationalen Sicherheitsbehörde ist das weltgrößte Spionagezentrum.
Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi.Există clădirea Agenţiei Naţionale de Securitate cel mai mare centru de spionaj din lume.
Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi.Je hebt het 'National Security Agency'-gebouw, "s werelds reusachtigste spionagecentrum. Het is kolossaal.
Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi.우리에겐 세계에서 가장 큰 스파이 센터인 국가 비밀 정보국 건물이 있습니다. 그저 엄청날 따름이에요.