Fakat ABD, Carnegie Enstitüsü,スタンフォード大学 アメリカ神経学会などが
Hayır. Bunlar MIT'den, Carnegie Mellon'dan ve Chicago Üniversitesi'nden ekonomistler.Estes senhores são economistas do MIT, da Carnegie Mellon, da Universidade de Chicago.
Hayır. Bunlar MIT'den, Carnegie Mellon'dan ve Chicago Üniversitesi'nden ekonomistler.Nie, To ekonomiści z MIT, z Canergie Mellon, z Uniwersytetu w Chicago.
Konuşmamı Carnegie Kütüphanesi'nin üzerinde de yazılı olan bir şeyle bitireceğim.Carnegie -- un des plus grands capitalistes de ce pays -- gravé sur son héritage:
Konuşmamı Carnegie Kütüphanesi'nin üzerinde de yazılı olan bir şeyle bitireceğim.카네기 도서관 문에 새겨진 말로 이야기를 마치겠습니다.
Konuşmamı Carnegie Kütüphanesi'nin üzerinde de yazılı olan bir şeyle bitireceğim.שחקוק באבן מעל הדלת ספריית קרנגי --
Konuşmamı Carnegie Kütüphanesi'nin üzerinde de yazılı olan bir şeyle bitireceğim.محفور فوق مكتبة كارنيجي--
Konuşmamı Carnegie Kütüphanesi'nin üzerinde de yazılı olan bir şeyle bitireceğim.カーネギーはアメリカの偉大な資本主義者の一人で
Salonlar büyüdü. Carnegie Hall orta boy bir salon.האולמות גדלו. ה"קרנגי הול" נחשב לאולם ממוצע בגודלו.
Salonlar büyüdü. Carnegie Hall orta boy bir salon.فأصبحت القاعات أكثر إتساعاً. قاعة كارنيجي كبيرة نسبياً.
Salonlar büyüdü. Carnegie Hall orta boy bir salon.他のシンフォニーホールよりも大きいですね
Salonlar büyüdü. Carnegie Hall orta boy bir salon.홀들이 커졌지요. 카네기 홀은 아주 큰 편 입니다.
Şey, Carnegie, Rockefeller ve tüm bu koylara Aynı sıralama, biliyorum. "kapıya kaydırdı.Acelasi tip de lucru Carnegie si Rockefeller şi toate aceste golfuri faci, ştiu "am alunecat spre usa..
Şey, Carnegie, Rockefeller ve tüm bu koylara Aynı sıralama, biliyorum. "kapıya kaydırdı.가지 카네기 and 록펠러 모든 이들 후미의 동일한 종류의 당신 할 알아요. "문 앞에서 미끄러졌습니다.
Şey, Carnegie, Rockefeller ve tüm bu koylara Aynı sıralama, biliyorum. "kapıya kaydırdı.Cùng một loại điều Carnegie và Rockefeller và tất cả những vịnh nhỏ, bạn biết "Tôi trượt ra cửa.
Şey, Carnegie, Rockefeller ve tüm bu koylara Aynı sıralama, biliyorum. "kapıya kaydırdı.Den samme slags ting Carnegie og Rockefeller og alle disse bugter gør, du kender. "Jeg gled for døren.
Şey, Carnegie, Rockefeller ve tüm bu koylara Aynı sıralama, biliyorum. "kapıya kaydırdı.Dezelfde soort dingen Carnegie en Rockefeller en al deze inhammen doen, dan weet. "gleed ik voor de deur.
Şey, Carnegie, Rockefeller ve tüm bu koylara Aynı sıralama, biliyorum. "kapıya kaydırdı.Enake stvari Carnegie in Rockefeller in vseh teh zalivov to storili, vam vem. "sem zdrsnila za vrat.
Şey, Carnegie, Rockefeller ve tüm bu koylara Aynı sıralama, biliyorum. "kapıya kaydırdı.Jenis yang sama hal Carnegie dan Rockefeller dan semua teluk lakukan, Anda tahu "Aku meluncur ke pintu..
Şey, Carnegie, Rockefeller ve tüm bu koylara Aynı sıralama, biliyorum. "kapıya kaydırdı.Rovnaký druh veci Carnegie a Rockefeller, a všetky tieto zátoky urobíte, viem. "som skĺzla ku dverám.
Şey, Carnegie, Rockefeller ve tüm bu koylara Aynı sıralama, biliyorum. "kapıya kaydırdı.Sama jutuissa Carnegie ja Rockefeller ja kaikki nämä lahtia niin, et tietää. "Olen liukui kohti ovea.
Şey, Carnegie, Rockefeller ve tüm bu koylara Aynı sıralama, biliyorum. "kapıya kaydırdı.Same rzeczy Carnegie i Rockefeller i wszystkich tych zatoczek, to po wiem ". I zsunął się do drzwi.
Şey, Carnegie, Rockefeller ve tüm bu koylara Aynı sıralama, biliyorum. "kapıya kaydırdı.Samma saker Carnegie och Rockefeller och alla dessa vikar gör, du veta. "Jag gled mot dörren.
Şey, Carnegie, Rockefeller ve tüm bu koylara Aynı sıralama, biliyorum. "kapıya kaydırdı.Stejný druh věci Carnegie a Rockefeller, a všechny tyto zátoky učiníte, vím. "I posunul ke dveřím.
Şey, Carnegie, Rockefeller ve tüm bu koylara Aynı sıralama, biliyorum. "kapıya kaydırdı.Ugyanaz a fajta dolog, Carnegie és Rockefeller és ezek mind öblök nem, akkor tudja. "Én csúszott az ajtó felé.
Şey, Carnegie, Rockefeller ve tüm bu koylara Aynı sıralama, biliyorum. "kapıya kaydırdı.Το ίδιο πράγμα Carnegie και το Rockefeller και όλα αυτά όρμους κάνετε, ξέρω. "Γλίστρησα για την πόρτα.
Şey, Carnegie, Rockefeller ve tüm bu koylara Aynı sıralama, biliyorum. "kapıya kaydırdı.Нечто подобное Карнеги и Рокфеллер, и все эти бухты делаете, вы знаю. "Я скользнул за дверь.
Şey, Carnegie, Rockefeller ve tüm bu koylara Aynı sıralama, biliyorum. "kapıya kaydırdı.Същият вид на нещо Карнеги и Рокфелер и всички тези заливи, знам. "Аз се плъзна към вратата.
Şey, Carnegie, Rockefeller ve tüm bu koylara Aynı sıralama, biliyorum. "kapıya kaydırdı.Щось подібне Карнегі та Рокфеллер, і всі ці бухти робите, ви знаю. "Я ковзнув за двері.
Şey, Carnegie, Rockefeller ve tüm bu koylara Aynı sıralama, biliyorum. "kapıya kaydırdı.نفس النوع من الشيء كارنيجي وروكفلر ، وجميع هذه الأمور خيران ، فإنك أعرف. "انا انزلق نحو الباب.
Şey, Carnegie, Rockefeller ve tüm bu koylara Aynı sıralama, biliyorum. "kapıya kaydırdı.知っている。"私はドアにスライド。 "非常にあなたを残して申し訳ありませんが、私は他の若者の一部を満たすために持っている。"
Sonra Carnegie Mellon'a gittim ve robotik üzerine doktoramı yaptım.A Carnegie Mellon-ra mentem, és PhD fokozatot szereztem robotikából.
Sonra Carnegie Mellon'a gittim ve robotik üzerine doktoramı yaptım.A tak som šiel na univerzitu Carnegie Mellon, kde som získal titul PhD. v robotike.
Sonra Carnegie Mellon'a gittim ve robotik üzerine doktoramı yaptım.Et je suis allé à Carnegie Mellon et j'ai obtenu un doctorat en robotique.
Sonra Carnegie Mellon'a gittim ve robotik üzerine doktoramı yaptım.Frequentai la Carnegie Mellon, e feci il dottorato in Robotica.
Sonra Carnegie Mellon'a gittim ve robotik üzerine doktoramı yaptım.Fui a Carnegie Mellon y obtuve mi doctorado en robótica.
Sonra Carnegie Mellon'a gittim ve robotik üzerine doktoramı yaptım.Ik ging naar Carnegie Mellon en behaalde mijn doctoraat in robotica.
Sonra Carnegie Mellon'a gittim ve robotik üzerine doktoramı yaptım.그리고나서 카네기 멜론대에서 로봇학으로 박사 학위를 받았습니다.
Sonra Carnegie Mellon'a gittim ve robotik üzerine doktoramı yaptım.M-am dus la Carnegie Mellon și am obținut un doctorat în robotică.
Sonra Carnegie Mellon'a gittim ve robotik üzerine doktoramı yaptım.Poszedłem na uniwersytet Carnegie Mellon, gdzie zdobyłem doktorat z robotyki.
Sonra Carnegie Mellon'a gittim ve robotik üzerine doktoramı yaptım.Šel jsem na Carnegie Mellon, kde jsem získal doktorát z robotiky.
Sonra Carnegie Mellon'a gittim ve robotik üzerine doktoramı yaptım.Und ich ging an die "Carnegie Mellon" und machte meinen Doktor in Robotik.
Sonra Carnegie Mellon'a gittim ve robotik üzerine doktoramı yaptım.Και πήγα στο Carnegie Mellon και πήρα το διδακτορικό μου στην ρομποτική.
Sonra Carnegie Mellon'a gittim ve robotik üzerine doktoramı yaptım.Я поступил в университет Карнеги-Меллона, и защитил докторскую по робототехнике.
Sonra Carnegie Mellon'a gittim ve robotik üzerine doktoramı yaptım.הלכתי לאונ' "קרגני מלון" ועשיתי דוקטורט ברובוטיקה.
Sonra Carnegie Mellon'a gittim ve robotik üzerine doktoramı yaptım.وذهبت إلى جامعة كارنيجي ميلون، حيث حصلت على درجة الدكتوراه في علم الروبوتيّات.
Sonra Carnegie Mellon'a gittim ve robotik üzerine doktoramı yaptım.それからずっとロボットの 研究をしています
Son zamanlarda Carnegie Mellon Üniversitesi'ndeki bir araştırmacı tarafından yayınlandı.A fost publicată recent de un cercetător de la Universitatea Carnegie Mellon.
Son zamanlarda Carnegie Mellon Üniversitesi'ndeki bir araştırmacı tarafından yayınlandı.Den blev for nyligt udgivet af en forsker ved Carnegie Mellon University.
Son zamanlarda Carnegie Mellon Üniversitesi'ndeki bir araştırmacı tarafından yayınlandı.Den publicerades nyligen av en forskare vid Carnegie Mellon-universitetet.
Son zamanlarda Carnegie Mellon Üniversitesi'ndeki bir araştırmacı tarafından yayınlandı.Egy kutató publikálta nem olyan régen a Carnegie Mellon Egyetemen.
Son zamanlarda Carnegie Mellon Üniversitesi'ndeki bir araştırmacı tarafından yayınlandı.E' stata pubblicata recentemente da un ricercatore all'università Carnagie Mellon.
Son zamanlarda Carnegie Mellon Üniversitesi'ndeki bir araştırmacı tarafından yayınlandı.Fue publicada recientemente por un investigador de Carnegie Mellon.
Son zamanlarda Carnegie Mellon Üniversitesi'ndeki bir araştırmacı tarafından yayınlandı.Het werd onlangs door een onderzoeker van de Carnegie Mellon University gepubliceerd .
Son zamanlarda Carnegie Mellon Üniversitesi'ndeki bir araştırmacı tarafından yayınlandı.카네기멜론 대학의 연구자가 최근 발표한 것인데,
Son zamanlarda Carnegie Mellon Üniversitesi'ndeki bir araştırmacı tarafından yayınlandı.Nó mới được công bố bởi một nhà nghiên cứu ở Đại học Carnegie Mellon.
Son zamanlarda Carnegie Mellon Üniversitesi'ndeki bir araştırmacı tarafından yayınlandı.Un chercheur de l'Université Carnegie Mellon l'a publiée récemment.
Son zamanlarda Carnegie Mellon Üniversitesi'ndeki bir araştırmacı tarafından yayınlandı.Δημοσιεύτηκε πρόσφατα από έναν ερευνητή στο πανεπιστήμο Carnegie Mellon.
Son zamanlarda Carnegie Mellon Üniversitesi'ndeki bir araştırmacı tarafından yayınlandı.Беше публикувана наскоро от един изследовател в университета "Карнеги Мелън".
Son zamanlarda Carnegie Mellon Üniversitesi'ndeki bir araştırmacı tarafından yayınlandı.Она была опубликована исследователем из университета Карнеги Мелон.