Carnegie -- bu ülkenin en büyük kapitalistlerinden birisi -- mirasının girişine şunu yazdırdı:Карнеги -- един от най-големите капиталисти в тази страна -- издълбава над своето наследство:
Carnegie -- bu ülkenin en büyük kapitalistlerinden birisi -- mirasının girişine şunu yazdırdı:Карнеги — один из величайших капиталистов этой страны — высек над своим наследием:
Carnegie -- bu ülkenin en büyük kapitalistlerinden birisi -- mirasının girişine şunu yazdırdı:קרנגי -- אחד הקפיטליסטים הגדולים של המדינה הזו --
Carnegie -- bu ülkenin en büyük kapitalistlerinden birisi -- mirasının girişine şunu yazdırdı:كارنيجي-- واحد من الرأسماليين العظماء في هذا البلد
Carnegie -- bu ülkenin en büyük kapitalistlerinden birisi -- mirasının girişine şunu yazdırdı:自分の遺産の上にこれを刻みました 「全ての人に自由に」
Carnegie Hall'a, insanoğlu, doğuştan, sanatta usta gösterimlere karşı sürekli bir beğenisi olmuştur.카네기 홀까지, 인간은 고도의 기술이 담긴 예술에 대해
Carnegie Hall'a, insanoğlu, doğuştan, sanatta usta gösterimlere karşı sürekli bir beğenisi olmuştur.les êtres humains ont un goût inné permanent pour la virtuosité qui s'affiche dans l'art.
Carnegie Hall'a, insanoğlu, doğuştan, sanatta usta gösterimlere karşı sürekli bir beğenisi olmuştur.lidské bytosti mají neustálou přirozenou chuť na kvalitní ukázku umělecké práce.
Carnegie Hall'a, insanoğlu, doğuştan, sanatta usta gösterimlere karşı sürekli bir beğenisi olmuştur.los humanos tenemos un gusto innato permanente por representaciones virtuosas en las artes.
Carnegie Hall'a, insanoğlu, doğuştan, sanatta usta gösterimlere karşı sürekli bir beğenisi olmuştur.ludzie gustują niezmiennie w przedstawieniach, które wymagają umiejętności.
Carnegie Hall'a, insanoğlu, doğuştan, sanatta usta gösterimlere karşı sürekli bir beğenisi olmuştur.והקרנגי הול, לבני האדם יש העדפה קבועה ומולדת
Carnegie Hall'a, insanoğlu, doğuştan, sanatta usta gösterimlere karşı sürekli bir beğenisi olmuştur.إلى قاعة كارنيجي، البشر لديهم ذوق فطري دائم
Carnegie Hall'a, insanoğlu, doğuştan, sanatta usta gösterimlere karşı sürekli bir beğenisi olmuştur.人類は 芸術における名人芸に対して 変わらない深い愛情を持ち続けてきました
Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.Carnegie Hall a podobných.
Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.카네기 홀 같은 곳에서도 연주를 했습니다.
Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.Карнегі-холі та інших подібних закладах.
Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.ב- "קרנגי הול" ובמקומות כאלה.
Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.و قاعة كارنيجي و أماكن مماثلة.
Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.すごくエキサイティングでしたが
Carnegie Hall orta boy bir salon.A Carnegie Hall tisztességes méretű.
Carnegie Hall orta boy bir salon.Carnegie Hall e destul de mare.
Carnegie Hall orta boy bir salon.Carnegie Hall es mediano.
Carnegie Hall orta boy bir salon.Carnegie Hall est de taille raisonnable.
Carnegie Hall orta boy bir salon.Carnegie Hall is aardig groot.
Carnegie Hall orta boy bir salon.Carnegie Hall ist schon recht groß.
Carnegie Hall orta boy bir salon.Carnegie Hall je celkem velká.
Carnegie Hall orta boy bir salon.Carnegie Hall jest spora.
Carnegie Hall orta boy bir salon. Diğer senfoni salonlarından daha büyük.Карнеги-холл по размерам больше многих других симфонических залов.
Carnegie Hall orta boy bir salon.Kích cỡ của hội trường Carnegie khá vừa phải.
Carnegie Hall orta boy bir salon.La Carnegie Hall ha una grandezza giusta.
Carnegie Hall orta boy bir salon.O Carnegie Hall tem um bom tamanho.
Carnegie Hall orta boy bir salon.Το Κάρνεγκι Χολ είναι αρκετά μεγάλο.
Carnegie Hall orta boy bir salon.Карнеги Хол е с добър размер.
Carnegie Hall orta boy bir salon.Карнегі-хол досить великий.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.Estoy en Carnegie Mellon. Tenemos un gran Instituto de Robótica allí.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.Ich bin an der Carnegie Mellon Universität. Es gibt da ein großartiges Institut für Robotik.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.Ik ben verbonden aan Carnegie Mellon. We hebben daar een geweldige Robotica-afdeling.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.Je travaille à Carnegie Mellon. Il y a un super institut de robotique là-bas.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.제가 있는 카네기 멜론의 로봇 공학 연구소가 좋거든요.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.Lucrez la Carnegie Mellon. Avem un institut de robotică excelent aici.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.Mamy tam wspaniały Instytut Robotyki.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.Sono al Carnegie Mellon. Abbiamo un fantastico Istituto di Robotica lì.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.Tôi làm ở Carnegie Mellon. Chúng tôi có Viện Robot tuyệt vời ở đó.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.Είμαι στο (Πανεπιστήμιο) Κάρνεγκι Μέλον. Έχουμε ένα υπέροχο Ινστιτούτο Ρομποτικής εκεί.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.Аз съм в Карнеги Мелън. Ние си имаме страхотен Институт по Роботика.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.Это Карнеги Меллон, где расположен замечательный институт робототехники.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.אני ב"קרנגי מלון" (אוניברסיטה). יש לנו מכון רובוטי מעולה שם.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.أنا في جامعة كارنيجي ميلون. حصلنا على معهد عظيم للروبوتات هناك.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.そのSnout ですが...
Carnegie Mellon'dan ve Chicago Üniversitesi'nden ekonomistler.Carnegie Mellon, 그리고 Chicago 대학의 학자들입니다.
Carnegie Mellon'dan ve Chicago Üniversitesi'nden ekonomistler.МТИ, Карнеги-Меллон, Чикагский.
Carnegie Mellon'dan ve Chicago Üniversitesi'nden ekonomistler.מקרנגי מלון, מאוניברסיטת שיקגו.
Carnegie Mellon'dan ve Chicago Üniversitesi'nden ekonomistler.من كارنيجي ميلون، من جامعة شيكاغو.
Carnegie Mellon'dan ve Chicago Üniversitesi'nden ekonomistler.そしてこの研究に資金を出したのはどこでしょう?
Carnegie Mellon ve Pittsburgh'da yaptık.Am făcut experimentul la Carnegie Mellon şi la Pittsburgh.
Carnegie Mellon ve Pittsburgh'da yaptık.Chúng tôi đã cho thử nghiệm cái này tại Carnegie Mellon và Pittsburgh
Carnegie Mellon ve Pittsburgh'da yaptık.Działaliśmy w Carnegie Mellon i Pittsburghu.
Carnegie Mellon ve Pittsburgh'da yaptık.Experiment sme robili v Carnegie Mellon v Pittsburghu.
Carnegie Mellon ve Pittsburgh'da yaptık.Fizemos isto em Carnegie Mellon e em Pittsburgh.
Carnegie Mellon ve Pittsburgh'da yaptık.Hicimos el experimento en el Carnegie Mellon y Pittsburgh.