Bunlar MIT'den, Carnegie Mellon'dan ve Chicago Üniversitesi'nden ekonomistler.Estos son economistas del MIT, de Carnegie Mellon, de la Universidad de Chicago.
Bunlar MIT'den, Carnegie Mellon'dan ve Chicago Üniversitesi'nden ekonomistler.Jsou to ekonomové z MIT, z Carnegie Mellon, z Chicagské univerzity.
Bunlar MIT'den, Carnegie Mellon'dan ve Chicago Üniversitesi'nden ekonomistler.Mereka itu ekonom dari MIT, dari Carnegie Mellon, dari Universitas Chicago.
Bunlar MIT'den, Carnegie Mellon'dan ve Chicago Üniversitesi'nden ekonomistler.Ők itt az MIT közgazdászai, a Carnegie Mellonról, a Chicago-i Egyetemről.
Bunlar MIT'den, Carnegie Mellon'dan ve Chicago Üniversitesi'nden ekonomistler.Questi sono economisti del MIT, della Carnegie Mellon, dell'Università di Chicago.
Bunlar MIT'den, Carnegie Mellon'dan ve Chicago Üniversitesi'nden ekonomistler.Sú to ekonómovia z MIT, z Carnegie Mellon, z Chicagskej univerzity.
Bunlar MIT'den, Carnegie Mellon'dan ve Chicago Üniversitesi'nden ekonomistler.Πρόκειται για οικονομολόγους από το ΜΙΤ, το Κάρνεγκι Μέλον, το Πανεπιστήμιο του Σικάγο.
Bunlar MIT'den, Carnegie Mellon'dan ve Chicago Üniversitesi'nden ekonomistler.Това са икономисти от МТИ, от Карнеги Мелън, от Чикагския университет.
Bunlar MIT'den, Carnegie Mellon'dan ve Chicago Üniversitesi'nden ekonomistler.То є економісти з MIT, з Carnegie Mellon та Чикагського університетів.
Burası Carnegie Hall.Aceasta este Carnegie Hall.
Burası Carnegie Hall.Das hier ist Carnegie Hall.
Burası Carnegie Hall. Elbette bu tür yerler popülerleşti.Dit is Carnegie Hall. die natuurlijk populair werd.
Burası Carnegie Hall.Este é o Carnegie Hall.
Burası Carnegie Hall.Este es el Carnegie Hall.
Burası Carnegie Hall.Ez a Carnegie Hall.
Burası Carnegie Hall.이것은 카네기 홀 입니다.
Burası Carnegie Hall.Questa è la Carnegie Hall.
Burası Carnegie Hall.To Carnegie Hall.
Burası Carnegie Hall.Toto je Carnegie Hall.
Burası Carnegie Hall.Voici Carnegie Hall.
Burası Carnegie Hall.Αυτό είναι το Κάρνεγκι Χολ.
Burası Carnegie Hall.Това е Карнеги Хол.
Burası Carnegie Hall.Це Карнегі-хол.
Burası Carnegie Hall.Это Карнеги-холл.
Burası Carnegie Hall.זהו ה"קרנגי הול".
Burası Carnegie Hall.هذه قاعة كارنيجي.
Burası Carnegie Hall.ご存知のようにこの手のホールが主流になりました
Burdaki Disney Hall'da, Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.Aici am fost la Disney Hall şi la Carnegie Hall şi alte locuri asemănătoare.
Burdaki Disney Hall'da, Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.He tocado aquí en el Disney Hall y en Carnegie Hall y lugares como esos.
Burdaki Disney Hall'da, Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.Ho suonato alla Disney Hall qui e alla Carnegie Hall e posti del genere.
Burdaki Disney Hall'da, Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.Ich hab hier in der Disney Hall gespielt und in der Carnegie Hall und ähnlichen Sälen.
Burdaki Disney Hall'da, Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.Ik heb hier in de Disney Hall gestaan en in Carnegie Hall en gelijkaardig.
Burdaki Disney Hall'da, Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.J'ai joué au Disney Hall ici, au Carnegie Hall et des endroits de ce genre.
Burdaki Disney Hall'da, Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.Já toquei aqui no Disney Hall e no Carnegie Hall e lugares assim.
Burdaki Disney Hall'da, Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.Játszottam itt a Disney Hall-ban és a Carnegie Hall-ban és még hasonló helyeken.
Burdaki Disney Hall'da, Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.Tôi đã chơi trong hội trường Disney và hội trường Carnegie và những nơi tương tự.
Burdaki Disney Hall'da, Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.W tutejszej Disney Hall w Carnegie Hall i tak dalej.
Burdaki Disney Hall'da, Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.Свирил съм в Дисни Хол тук и Карнеги Хол и на места като тези.
Burdaki Disney Hall'da, Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.Я играл в Дисней-холле, в Карнеги-холле и других подобных местах.
CAPTCHA Projesi burada Carnegie Mellon'da 10 yıl önce yaptığımız birşey, ve her yerde kullanılıyor.캡차는 여기 카네기멜론 대학에서 10년 전에 했던 프로젝트였는데 지금은 누구나 다 사용하죠.
CAPTCHA Projesi burada Carnegie Mellon'da 10 yıl önce yaptığımız birşey, ve her yerde kullanılıyor.Captcha werd meer dan 10 jaar geleden aan Carnegie Melllon ontwikkeld en het wordt overal gebruikt.
CAPTCHA Projesi burada Carnegie Mellon'da 10 yıl önce yaptığımız birşey, ve her yerde kullanılıyor.Desenvolvemos o projeto CAPTCHA aqui na Carnegie Mellon há 10 anos e está a ser usado por toda a parte.
CAPTCHA Projesi burada Carnegie Mellon'da 10 yıl önce yaptığımız birşey, ve her yerde kullanılıyor.Dự án CAPTCHA là dự án mà chúng tôi đã làm ở Carnegie Mellon hơn 10 năm trước, và nó được dùng khắp mọi nơi.
CAPTCHA Projesi burada Carnegie Mellon'da 10 yıl önce yaptığımız birşey, ve her yerde kullanılıyor.Na projekte CAPTCHA sme pracovali na Carnegie Mellon pred 10 rokmi. Dnes sa používa všade.
CAPTCHA Projesi burada Carnegie Mellon'da 10 yıl önce yaptığımız birşey, ve her yerde kullanılıyor.Projekt CAPTCHA jsme vytvořili zde v Carnegie Mellon před 10 lety a používá se úplně všude.
CAPTCHA Projesi burada Carnegie Mellon'da 10 yıl önce yaptığımız birşey, ve her yerde kullanılıyor.Projekt CAPTCHA zrealizowaliśmy w Carnegie Mellon ponad 10 lat temu i od tamtej pory stosowany jest wszędzie.
CAPTCHA Projesi burada Carnegie Mellon'da 10 yıl önce yaptığımız birşey, ve her yerde kullanılıyor.Vi gennemførte CAPTCHA-projektet her på Carnegie Mellon for over 10 år siden, og det bliver brugt overalt.
CAPTCHA Projesi burada Carnegie Mellon'da 10 yıl önce yaptığımız birşey, ve her yerde kullanılıyor.וזה לא כל כך נורא כמו המשתמש האומלל הזה. (צחוק)
CAPTCHA Projesi burada Carnegie Mellon'da 10 yıl önce yaptığımız birşey, ve her yerde kullanılıyor.مشروع الكابتشا أمر قمنا به هنا فى كارنيجي ميلون منذ ما يزيد على 10 سنوات، وقد استُخدم في كل مكان.
CAPTCHA Projesi burada Carnegie Mellon'da 10 yıl önce yaptığımız birşey, ve her yerde kullanılıyor.広く使われるようになりました 次に その何年か後に作った
CAPTCHA Projesi burada Carnegie Mellon'da 10 yıl önce yaptığımız birşey, ve her yerde kullanılıyor.驗證碼計劃系我哋十多年前系卡內基梅隆大學搞起嘅 並開始被廣泛應用
Carnegie Mellon'dan ve Chicago Üniversitesi'nden ekonomistler.Carnegie Mellonista, Chicagon yliopistosta.
Carnegie -- bu ülkenin en büyük kapitalistlerinden birisi -- mirasının girişine şunu yazdırdı:Carnegie -- één van de grote kapitalisten van dit land -- daar staat zijn nalatenschap:
Carnegie -- bu ülkenin en büyük kapitalistlerinden birisi -- mirasının girişine şunu yazdırdı:Carnegie -- einer der großen Kapitalisten dieses Lands -- über seinem Vermächtnis eingemeißelt:
Carnegie -- bu ülkenin en büyük kapitalistlerinden birisi -- mirasının girişine şunu yazdırdı:Carnegie — um dos grandes capitalistas deste país — gravou sobre a sua herança:
Carnegie -- bu ülkenin en büyük kapitalistlerinden birisi -- mirasının girişine şunu yazdırdı:Carnegie, uno dei grandi capitalisti di questa nazione incise sull'edificio che lasciò in eredità:
Carnegie -- bu ülkenin en büyük kapitalistlerinden birisi -- mirasının girişine şunu yazdırdı:Carnegie -- unul din cei mai mari capitaliști ai acestei țări -- inscripționat deasupra moștenirii lui:
Carnegie -- bu ülkenin en büyük kapitalistlerinden birisi -- mirasının girişine şunu yazdırdı:이 나라의 위대한 자본가 중 한 사람인 카네기는
Carnegie -- bu ülkenin en büyük kapitalistlerinden birisi -- mirasının girişine şunu yazdırdı:"Libre a tous."
Carnegie -- bu ülkenin en büyük kapitalistlerinden birisi -- mirasının girişine şunu yazdırdı:Ο Κάρνεγκι ήταν ένας από τους μεγάλους καπιταλιστές αυτής της χώρας. Χαραγμένο προς τιμήν του: