cari ile cümle
cari kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Solanum catilliflorum ile birlikte, S. caripense'in allopatrik bir varyantı olabilir.[1]Together with Solanum catilliflorum, it might be an allopatric variant of S. caripense.[1]
Yumuşaklık ve buket eklemek için genellikle Grenache ve Carignan gibi üzümlerle harmanlanır.[1]It is often blended with grapes such as Grenache and Carignan to add softness and bouquet.[1]
Sözleşmeye bağlı nakit akışlarının cari değeri, her bir bilançoda yeniden ölçülür.The current value of contractual cash flows are remeasured on each balance sheet.
Carillion Alawi LLC tarafından üstlenilen inşaat [1] 6 yıl 7 ay sürdü. [2]Building work, which was undertaken by Carillion Alawi LLC,[2] took six years and seven months.[3]
Bu araç, ilk nesil Toyota Carina ile hemen hemen aynı zamanlarda satışa sunuldu.This vehicle was available for sale around the same time as the first generation Toyota Carina.
Carina Aaltonen (19 Ocak 1964 doğumlu), Sosyal Demokratları temsil eden Ålandlı politikacıdır.Carina Aaltonen (born 19 January 1964) is an Åland politician, representing the Social Democrats.
"Bice al suo Enrico carissimo 18. XII.1924 " el yazılı mesajla Bice Vassallo portresiBice Vassallo portrait with hand written message "Bice al suo Enrico carissimo 18.XII.1924"
Bir cariye (bu cariye Eirene olabilir), Ptolemy'nin başka bir çocuğunu doğurmuştur:By a concubine, perhaps Eirene, Ptolemy had further issue:
"Missing in Action" , Jeremy Taylor tarafından Caribbean Beat, Sayı 68'de (Temmuz/Ağustos 2004)"Missing in Action", an essay by Jeremy Taylor in Caribbean Beat, Issue 68 (July/August 2004).
Doğu kulesinde 49 çandan oluşan bir carillon seti vardır.The eastern tower has a carillon set of 49 bells.
Prenses Xingping İmparator Taiwu'nun cariyesi oldu.She became Emperor Taiwu's concubine.
Birçok türün dikenleri dallıdır (örneğin Crataegus crus-galli ve Carissa macrocarpa'da ).The thorns of many species are branched (e.g. in Crataegus crus-galli and Carissa macrocarpa).
Cighil Han Çarikar valisi oldu.Chighil Khan as governor of Charikar.
6 Mayıs'ta, Kalakani Çarikar'a yeni birlikler gönderdi.On the sixth, Kalakani sent new troops to Charikar.
Karılarının yanı sıra haremlerinde çocuk sahibi olan çok sayıda cariyeleri de vardı.Besides their wives, they also had a number of concubines in their harem, who produced children.
Carinthialı Arnulf ( c.Arnulf of Carinthia (c.
Bu nedenle Tora'nın Harald'ın cariyesi olması mümkündür.It is therefore possible, that Tora was Harald's concubine.
Mu'tedid'in ölümü üzerine, bir Türk cariyesinden olan oğlu Al-Muktafi, tahta geçti.Upon Al-Mu'tadid's death, his son by a Turkish slave-girl, Al-Muktafi, succeeded to the throne.
Yam'ın inşaatı Rus Çarı Büyük Petro tarafından tamamlandı.The construction of Yam was completed by the Russian tsar Peter the Great.
Hollegha Klagenfurt, Kärnten/Carinthia'da doğdu.Hollegha was born in Klagenfurt, Kärnten/Carinthia.
Kralı adına savaşan Joan of Arc'ın aksine, Alyona çarına isyan ediyordu.Unlike Joan of Arc, who was fighting in the name of her king, Alyona was rebelling against her czar.
Gök'ün cariyelerinden biri (ʼĒl'in erkek kardeşi Dagon'a verildi) Gök tarafından zaten hamileydi.One of Sky's concubines (who was given to ʼĒl's brother Dagon) was already pregnant by Sky.
1 2 The Columbus Dynasty in the Caribbean, 1492-1526.1 2 Floyd, Troy (1973). The Columbus Dynasty in the Caribbean, 1492-1526.
Bildirildiğine göre, Artaxerxes I'in cariyesi Babylon Alogyne'nun gayri meşru bir oğluydu.He was reportedly an illegitimate son of Artaxerxes I by his concubine Alogyne of Babylon.
İlki, I. Artaxerxes'in cariyesi Babil'li Alogyne'den olan oğlu Sogdianus'tu .The first was Sogdianus, Artaxerxes I's son by his concubine Alogyne of Babylon.
1645'te Srednekolimsk'e vardığında yanında 12 adamı ve olasılıkla Yakut cariyesi vardı.When he arrived at Srednekolymsk in 1645 he had 12 men with him and, probably, his Yakut concubine.
Bana bir koyun fiyatına bir cariye ve bir giysi fiyatına bir adam verdi.He gave me a maid for the price of a sheep, and a man for the price of a garment.
III. Boris, 1918'den 1943'teki ölümüne kadar Bulgaristan çarıydı. II.Boris III was the Tsar from 1918 until his death in 1943.
Simeon 1943'ten 1946'ya kadar Bulgaristan çarıydı, reşit değildi ve herhangi bir yetkisi yoktu.Simeon II was Tsar of Bulgaria from 1943 until 1946, was underage and did not have any power.
Güzel konuşması, enerjisi, dindarlığı ve Rusya Çarı Alexis ile yakın bağları ile ünlüydü.He was renowned for his eloquence, energy, piety and close ties to Tsar Alexis of Russia.
↑ The Columbus Dynasty in the Caribbean, 1492-1526.↑ Floyd, Troy (1973). The Columbus Dynasty in the Caribbean, 1492-1526.
Sen cariyene (Cüveyriye'ye) sor, sana gerçeği haber verir," dedi.Und wenn Ihr die schwarzen Gefallenen fragt: Es ist Lützows wilde verwegene Jagd.
Cariyelerle ilişki ise evlilik sayılmaz ve onlara nikah yapılmaz.Wenn die Ehe auch vollzogen ist (consummatio), ist sie unauflöslich.
Komşu zirvesi 5018 m yğksekliğindeki Carihuairazo'dur.Sein Nachbargipfel ist der 5018 m hohe Carihuairazo.
Erişim tarihi: 2007-05-25. ^ "Pirates of the Caribbean: At World's End".Abgerufen am 15. Oktober 2009. Pirates of the Caribbean – Am Ende der Welt.
1598 - Boris Godunov, Rus Çarı oldu.1598: Boris Godunow wird zum russischen Zaren gekrönt.
Kilisenin yapısı Çarıklı Kiliseye çok benzer.Überraschend ist die Größe des Kirchenbaus.
Cariye kökenlidir.Es liegt an der Karibik.
Başkasıyla evli olan cariyelerin ise saraydan herhangi bir kişiyle cinsî münasebeti olamazdı.So haben Frauen gegenüber milchverwandten Männern keine Pflicht zur Verhüllung (Hidschab).
Gia Carides, 1998'de evlendiği Avustralyalı aktör Anthony LaPaglia'dan bir kız çocuğu vardır.Gia Carides ist seit 1998 mit dem australischen Schauspieler Anthony LaPaglia verheiratet.
25 Ağustos - Korkunç İvan - İlk Rus Çarı (ö.16. Januar: Iwan IV. wird erster gekrönter russischer Zar.
Dizide, Carice van Houten tarafından canlandırılmaktadır.An Land werden sie von Lady Emerson erwartet.
Carinus hemen Roma'dan ayrıldı ve Diokletian ile karşılaşmak için Doğu'ya hareket etti.Carinus verlässt Rom, um sich Diokletian entgegenzustellen.
Gia Carides (d.7 Haziran 1964; Sydney), Tanınmış Avustralyalı aktris.Gia Carides (* 7. Juni 1964 in Sydney) ist eine australische Schauspielerin.
Eta Carinae ve HD 93129A, Samanyolu içindeki en büyük kütleli ve parlak yıldızlardır.Unter ihnen befindet sich der Superriese HD 93129A, einer der hellsten Sterne unserer Galaxis.
Kadın kölelere cariye denir.Dabei wird der Ort Slavis genannt.
Cariyelerin örtünmesi ise yasaklanıyor.Der Frauenorden der Beginen wird verboten.
1994 yılında, Carin, Pink Floyd'un The Division Bell albümü için çalıştı.1994 war man wieder mit Pink Floyd auf der Tour zum Album The Division Bell unterwegs.
Hesaplanması için malî geçmiş, cari varlık ve cari borçlar incelenir.D. h., es wurden eine Inventur der Vermögenswerte und Schulden und deren Bewertung vorgenommen.
Örneğin Rus Çarının günümüze ulaşmış tek treni müzede sergilenmektedir.Auf seinem Hof befindet sich heute das einzige Obstbaumuseum Westdeutschlands.
Bunun dışında sahip olabileceği cariye sayısı sınırsızdı.Die Höhe des Betrages war nicht begrenzt.
Babası Melikşah annesi cariye kökenli Taceddin Seferiyye Hatun'dur.Er wird von seiner Mutter mit der Linken unterstützt, in ihrer Rechten hält sie ein Lilienzepter.
Bununla birlikte ictihadların sonuçta kat’î olmadıkları için örneğin itikadî hususlarda câri olamazlar.Mais par une raison qu’ils ne pénètrent pas on a raison. "
II. Basileios kendisine güvenmedi ve yeni Bulgar Çarı'nı öldürmek için başka bir komplo hazırladı.Basile II ne le croit pas et prépare un autre projet pour tuer le nouveau tsar bulgare.
Eta Carinae'nın etkileri bulutsu üzerinde doğrudan görülebilir.Les effets d'Eta Carinae sur la nébuleuse peuvent être remarqués directement.
Aynı şekilde cariyelerin avreti de erkeklerle aynı sayılmıştır.Cependant, mâles et femelles en possédaient des semblables.
Bu (cariye ile evlenme izni), içinizden günaha düşmekten korkanlar içindir.Вы, утонувшие в темных глубинах Духа творящего, вы, боязливые Жизни зародыши, вам дерзновенье приношу!
Sen cariyene (Cüveyriye'ye) sor, sana gerçeği haber verir," dedi.Fais pénitence de tes péchés, ainsi qu'il te sera enseigné.
Kükürt bileşiklerinin tespit edilmesi için kullanılan klasik kimyasal test; Carius halojen yöntemidir.Le test chimique classique pour la détection de composés soufrés est la méthode halogène de Carius.
Bunlarda "Üç Piyano İçin Müzik" "Concorso ınternazionale del Carillon" yarışmasında birincilik ödülü aldı.La Musique pour trois pianos (Inni) obtient le premier prix au « Concorso internazionale del Carillon ».
İlgili Sayfalar