cari ile cümle
cari kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Boril (Bulgarca: Борил), 1207-1218 yılları arasında hüküm süren İkinci Bulgar İmparatorluğu çarı.Boril (Bulgarian: Борил) was emperor (tsar) of Bulgaria from 1207 to 1218.
1741) 23 Mart - Rus Çarı I. Pavel (d.1741) March 23 – Tsar Paul I of Russia (b.
Hayattayken de çok sayıda cariyesi bulunan Svend'in en az 20 çocuğu olduğu bilinmektedir.The children were reported to have at least 20 slash wounds each.
Kilisenin yapısı Çarıklı Kiliseye çok benzer.This is the reason why the mosque looks remarkably like a church in design.
Haseki sultan unvanı ancak padişahtan çocuk doğuran cariyelere verilirdi.The Sword of the Lord even placed babies born to unwed mothers.
Kadın kölelere cariye denir.The women were taken as slaves.
Eutropius ise ordusunun Carinus'u yüzüstü bıraktığını anlatmaktadır.Tascius confesses how he had abandoned Vulcan.
Toyota Carina, Toyota tarafından 1970-2001 yılları arasında üretilen bir otomobil modelidir.The Toyota Carina is an automobile which was manufactured by Toyota from December 1970 to 2001.
Daha sonra Kazan Hanlığı Rus çarı Korkunç İvan tarafından 1552'de yıkılmıştır.Finally, the khanate was conquered by Ivan the Terrible in 1552.
1822) 1943 - III. Boris, Bulgaristan Çarı (d.1870) 1943 – Boris III of Bulgaria (b.
Peki Bay Carillo'nun olay yerinde olmadığına dair iddia?And Mr. Carrillo's alibi?
Carillo'nun kimliğini saptayan o gençlerin hiçbiri yanlış kişiyi işaret ettiklerini düşünmüyordu.None of those teenagers who identified him thought that they were picking the wrong person.
Yani futures işlem fiyatı ile cari fiyat aynı.Also two hundred dollars. So that future settlement price
Yani 18 milyon lira cari aktifleri var.So they have 18 million of current assets.
Ben'in şirketinin tek borcu, cari borçlu hesaplardaki 5,000 $.So let me show you that right over here...
Cari borçlu hesaplarda 5,000 $ var, bu borcu burada da gösterilmiş..So the only liability is this $5,000.
O zamanlar, Almanya Caritas'ın (yardım kuruşulu) başındaydım.At that time, it was the head of Caritas Germany.
Bu gördüğünüz de Rus Çarı Birinci Alexander. .This is Tsar Alexander I right here. This is Alexander I
Çarın kızı için kayısı derisinden yapılma bir ayakkabı.A shoe made of apricot leather for the daughter of a czar.
Cari hesaplar değil, cari hesap dendiğine dikkatinizi çekeyim bu arada. .So once again these are the inflows right over here
Uganda'nın cari harcamaları-- cari harcamalarla neyi kastediyorum?Uganda's recurrent expenditure -- by recurrent what do I mean?
38.931; bunu ikiyle çarıp 77.862'i bulalım.38,931; double that to get 77,862.
Ve cari pariteye göre, bu 1 ABD Doları ediyor.And at the current exchange rate, that would be 1 US dollar.
Yani cari kurla, Çin'de bu kolaların 50 kutusu için talep var.So at the current exchange rate, there is demand for 50 cans of cola in China.
Ve şu 'cari kur' tanımını da yazayım.And let me write the phrase "at current exchange rate" as well.
Ve cari pariteye göre bu 10 Yuan ediyor.At the exchange rate, that's 10 Yuan.
Böylece her kutu kola için, cari pariteyle, veya cari fiyatla, eline 10 Yuan geçecek.So for each can, at the current exchange rate — or at the current price — he's going to get 10 Yuan.
Şimdi cari parite-All of a sudden we have an exchange rate of —
Oraya, Caritas UK adında, çalışmakta olduğum bir STK ile gittim.I went there to work with an NGO where I had a job called
Cariyenin oğlundan da bir ulus yaratacağım, çünkü o da senin soyun.››I will also make a nation of the son of the handmaid, because he is your seed."
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.His concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.
Lavan cariyesi Zilpayı kızı Leanın hizmetine verdi.Laban gave Zilpah his handmaid to his daughter Leah for a handmaid.
Cariyesi Bilhayı Rahelin hizmetine verdi.Laban gave to Rachel his daughter Bilhah, his handmaid, to be her handmaid.
Rahel cariyesi Bilhayı eş olarak kocasına verdi. Yakup onunla yattı.She gave him Bilhah her handmaid as wife, and Jacob went in to her.
Rahelin cariyesi Bilha yine hamile kaldı ve Yakupa ikinci bir oğul doğurdu.Bilhah, Rachel's handmaid, conceived again, and bore Jacob a second son.
Leanın cariyesi Zilpa Yakupa ikinci bir oğul doğurdu.Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a second son.
Cariyelerle yanlarındaki çocuklar yaklaşıp eğildiler.Then the handmaids came near with their children, and they bowed themselves.
Rahelin cariyesi Bilhanın oğulları: Dan, Naftali.The sons of Bilhah (Rachel's handmaid): Dan and Naphtali.
‹‹Eğer bir adam kızını cariye olarak satarsa, kız erkek köleler gibi özgür bırakılmayacak."If a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do.
Eğer cariyeyi oğluna nişanlarsa, ona kendi kızı gibi davranmalıdır.If he marries her to his son, he shall deal with her as a daughter.
Adamın soyu İsrailde ‹Çarığı çıkarılanın soyu› diye bilinecek.His name shall be called in Israel, The house of him who has his shoe untied.
Ayrıca Şekemde bir cariyesi vardı. Bundan da bir oğlu oldu, adını Avimelek koydu.His concubine who was in Shechem, she also bore him a son, and he named him Abimelech.
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.It was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
Kalevin cariyesi Efa ona Haranı, Mosayı ve Gazezi doğurdu. Gazez Haranın oğluydu.Ephah, Caleb's concubine, bore Haran, and Moza, and Gazez; and Haran became the father of Gazez.
Kalevin öbür cariyesi Maaka ona Şeveri ve Tirhanayı doğurdu.Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.
Bütün bunlar, Davutun cariyelerinden doğanlar dışındaki oğullarıydı. Tamar onların kızkardeşidir.All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
Altmış kraliçe, Seksen cariye, Sayısız bakire kız olabilir;There are sixty queens, eighty concubines, and virgins without number.
Onlara çarık giymelerini söyledi. Ama, ‹‹İki mintan giymeyin›› dedi.but to wear sandals, and not put on two tunics.
Yanınıza ne kese, ne torba, ne de çarık alın. Yolda hiç kimseyle selamlaşmayın.Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.
Lea artık doğum yapamadığını görünce, cariyesi Zilpayı Yakupa eş olarak verdi.When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
Bu (cariye ile evlenme), içinizden sakıntıya düşmekten korkanlar içindir.This is for those who are afraid of doing wrong.
İnanan bir cariye, hoşunuza gitse de ortak koşan bir kadından daha iyidir.A maid servant who is a believer is better than an idolatress even though you may like her.
Cariye ile evlenmedeki bu izin içinizden, günaha girme korkusu olanlaradır.This is for those who are afraid of doing wrong.
Eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten koruyanlar, doğrusu bunlar yerilmezler.And those who guard their sex except from their wives and women slaves of old
İman sahibi bir cariye bile sizi imrendiren bir müşrik kadından daha hayırlıdır.A maid servant who is a believer is better than an idolatress even though you may like her.
Kocalı kadınlarla evlenmek de haram; ancak sahibi olduğunuz cariyeler müstesna.Also forbidden are married women unless they are captives (of war).
Ancak eşleri, ve malları olan cariyeleri müstesna ve bunda da hiç kınanmaz onlar.Except from their wives and women slaves of old are free of blame,
Beğenseniz bile, putperest bir kadından, imanlı bir cariye kesinlikle daha iyidir.A maid servant who is a believer is better than an idolatress even though you may like her.
(Harp esiri olarak) sahip olduğunuz cariyeler müstesna, evli kadınlar da size haram kılındı.Also forbidden are married women unless they are captives (of war).
Bu (cariye ile evlenme izni), içinizden günaha düşmekten korkanlar içindir.This is for those who are afraid of doing wrong.
İlgili Sayfalar