Carrera ailesi Şili'nin en etkili ailelerinden birisidir ve büyük ölçüde genişlemiştir.The Carrera family was one of Chile's most influential families and grew considerably in number.
Çarpma krateri oluşumu Ay'da en önemli jeolojik süreçtir.Impact cratering is the most notable geological process on the Moon.
RHIC şu an dünyadaki ikinci en büyük enerjisi ağır iyon çarpıştırıcıdır.RHIC is now the second-highest-energy heavy-ion collider in the world.
O zaman 15 yaşında olan Carmelito Bauer kuruluşun başkanı seçilmiştir.Then-15-year-old Carmelito Bauer was the first elected chairperson.
(9 Aralık 2001) Juan Bautista Guerra Carrillo.Juan Bautista Guerra Carrillo.
Çarpışma olmadan önce NGC 4039, NGC 4038'den daha büyüktü.Before the galaxies collided, NGC 4039 was larger than NGC 4038.
General Carl-Heinrich von Stülpnagel'in 17. Ordu'su Poltava üzerinden Voroşilovgrad'a ilerledi.Carl-Heinrich von Stülpnagel's 17th Army advanced through Poltava towards Voroshilovgrad.
"The Car Bomb", Sun'ın "Time Is Passing" adlı eserinden samplelar içermektedir."The Car Bomb" contains samples of "Time Is Passing" performed by Sun.
Carlos Boozer Chicago Bulls'la anlaştı.Carlos Boozer signed and traded to the Chicago Bulls.
2003 yılında ON yerleşkesinde, Carlos Lacombe Binasında, yeni Saat Hizmetleri birimi açıldı.In 2003 was inaugurated the new premises of ON's Service Time, in Building Carlos Lacombe campus.
Bu Einstein-Cartan yerçekim teorisindeki sıfırdan farklı spin tensörü durumuna denk gelmektedir.)This corresponds to the case with a nonzero spin tensor in Einstein–Cartan gravity theory.)
Çarkın yer çekimi merkezi sabit bir pozisyonda olabilir.The centre of gravity of the rotor can be in a fixed position.
Intensive Care albümü Berlin'de 9 Ekim'de yapılan bir konserle duyuruldu.The album Intensive Care was launched in Berlin on 9 October.
Carolee Schneemann, sanat kariyerine 1950'nin sonlarında ressam olarak başladı.Schneemann began her art career as a painter in the late 1950s.
Babşen çarpışmasından sonra Serob'a "Paşa" unvanı verildi.After the Battle of Babshen, Serop was given the title of "Pasha".
1834 - Émile Clapeyron,grafiksel ve analitik sayesinde Carnot'un çalışmalarını yaygınlaştırdı.1834 – Émile Clapeyron popularises Carnot's work through a graphical and analytic formulation.
Erişim tarihi: 28 April 2014. ^ "Carole Bouquet membre du jury du festival"."Cannes 2014 : Carole Bouquet membre du jury du Festival !".
Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) Tüm kedilerde görülen yaygın bir hastalıktır.Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is a common heart disease in all cats.
Carlos 2 Ağustos 2005'te Brezilya vatandaşlığının yanına bir de İspanyol vatandaşlığı ekledi.On 2 August 2005, he received dual Spanish and Brazilian citizenship.
1215 - İngiltere Kralı John, Magna Carta sözleşmesini mühürledi.1215 – King John of England puts his seal to Magna Carta.
Rahatlama hissi yoğunluğun en çok olduğu yerde en çarpıcıdır .’Nowhere is the passion for them more intense."
Pangea'nın oluşmasında ikinci adım Gondvana ve Euramerika'nın çarpışması oldu.The second step in the formation of Pangaea was the collision of Gondwana with Euramerica.
Erişim tarihi: 11 Ekim 2015. ^ "Juan Carlos Garcia: Wigan Athletic defender has leukaemia"."Juan Carlos Garcia: Wigan Athletic defender has leukaemia".
Posa Fransa'dan getirdiği bir mektubu (ve gizlice Don Carlos'tan bir pusulayi) Elizabeth'e verir.Posa gives her a letter from France, which covers a secret note from Don Carlos.
"You've Changed" 1941 yılında Bill Carey ve Carl Fischer tarafından yazılmış popüler bir şarkı."You've Changed" is a 1941 song by Bill Carey and Carl Fischer.
İlk olarak çareyi ateş yakmakta ve barınak kurmakta görürler.Eventually, a house fire starts, and they need rescue.
Aforoz son çare olarak başvurulan bir önlemdir ve pek nadir kullanılır.Surgery is a last resort, and rarely used.
Bookman'a göre Carter bir alkolikti, patent 1948 yılında onaylanmadan önce vefat etti.Carter died sometime before the patent was granted in 1948.
Mayıs 2009'da Nagasu, Frank Carroll ile çalışmaya başlamıştır.In May 2009, Nagasu changed her coach to Frank Carroll.
Life and Times of S. Carter 1999 yılında Vol.3...Life and Times of S. Carter.
Carl Friedrich Gauss (1777-1855) matematiği bilimlerin kraliçesine benzetmiştir.Carl Friedrich Gauss (1777–1855) referred to mathematics as "the Queen of the Sciences".
Kalan yedi kişi ise 10 ila 15 yıl arası hapis cezasına çarptırıldılar.The other seven received 10–15 years in prison.
Tahoma, Matthew Carter tarafından Microsoft için tasarlanan sans-serif yazı tipi.Tahoma is a humanist sans-serif typeface that Matthew Carter designed for Microsoft Corporation.
Horowitz Birleşik Eyaletler'de ilk sahne gösterimini Carneige Salonu'nda 12 Ocak 1928'de yapmıştır.Horowitz gave his United States debut on January 12, 1928, in Carnegie Hall.
Yıldız dünya ile çarpışmamıştır, ancak bir parçası Arktik Okyanusu'ne düşmüştür.The meteoroid misses Earth, but a fragment of it plunges into the Arctic Ocean.
Yinelenen çarpmalar bir yıldızın ömrünün büyük kısmında bir diskin devam etmesine neden olabilir.Repeated collisions can cause a disk to persist for much of the lifetime of a star.
Çarşamba, haftanın üçüncü günüdür.Wednesday is a day of the week.
Sıklıkla ondan sadece yedi yıl once ilan edilen İngilizlerin Magna Carta’sı ile karşılaştırılır.It is often compared to England's Magna Charta.
Aniden bir çocuğa araba çarpar.The kid eventually crashes headfirst into a car.
"Wooden Churches of the Slovak part of the Carpathian Mountain Area". whc.unesco.org (İngilizce)."Wooden Churches of the Slovak part of the Carpathian Mountain Area". whc.unesco.org.
Babasının ölümü üzerine Caracalla ve kardeşi Geta birlikte ortak imparator olarak ilan edildiler.Upon his father's death, Caracalla was proclaimed co-emperor with his brother Geta.
2002 yılında, Carlos Santana için kolları sıvadı.In 2002, he opened for Carlos Santana across Europe.
Red Norvo, George Cary, George Hamilton Green ve Harry Bruer tanınan çalanlarındandı.Red Norvo, George Cary, George Hamilton Green, Teddy Brown and Harry Breuer were well-known users.
IMDb'de Carlo PortoFC Porto
Carol ona onu sevdiğini söyler.Laurie says she loves him.
Ayrıca 2000 yapımı Tv filmi A Diva's Christmas Carol 'da yer almıştır.He also starred in the 2000 television movie A Diva's Christmas Carol.
Eylül 2014, Ferrari FF CarPlay tam sürümü ile ilk otomobil oldu.September 2014: A Ferrari FF was the first car with a full version of CarPlay.
Ruanda yetkilileri çeşitli cezalara çarptırılmışlardır.Human rights in Rwanda have been violated on a grand scale.
Şapkasını sadece bir kere mikrofona çarpıyor diye çıkardı." dedi.The only time that she ever took off her hat was when it was banging into the microphone."
Ocak 2016, Apple CarPlay destekleyen araba modellerinin ayrıntılı bir listesini yayınladı.January 2016: Apple releases a list detailing the car models which support CarPlay.
Bonham Carter BBC Four'da televizyon belgeseli Enid için yazar Enid Blyton rolünü kabul etmiştir.Bonham Carter signed to play author Enid Blyton in the BBC Four television biopic, Enid.
Önce 863 yılında gayet isyankar olan büyük kardeşi II. Carloman) babalarına karşı isyan etti.In 863 his rebellious eldest brother Carloman revolted against their father.
8 Eylül’de Türk birlikleri Manisa yakınlarındaki küçük bir çarpışmanın ardından şehre girdi.On 8 September after a minor collision near Manisa, the Turkish troops entered the city.
En az bir tanesi bardan çıkarılınca bile kan içinde idi (Carter, s.At least one was already bleeding when taken out of the bar (Carter, pp. 152–153).
64 yaşındaki bir kadın 25 Ocak günü bir kar küreyicisinin çarpması sonucu hayatını kaybetti.A 64-year-old woman was struck and killed by a snow plow on January 25.
Carlos Sainz'in yardımcılığını yapmıştır.It was won by Carlos Sainz.
Meyvede gaga bulunr veya yoktur, düz veya çarpık olup uçta rastlanır.Any fruit that are split, under ripe, or decaying are disposed of.
Tyreese, Carol'a Martin'i öldürdüğünü söyler.He also tells Carol that he killed Martin.
Caracas'ta doğmuştur.He was born in Caracas.
1935'te Caracas'ı ziyaret etmiş ve Liceo Andres Bello Lisesini bitirmiştir.In 1935 he traveled to Caracas to finish high school at the Liceo Andres Bello.