canlandır ile cümle
canlandır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ana madde: Ned Lee Pace tarafından canlandırılmaktadır.《樂高次元》：由泰拉·史壯配音。
Kurtlar Vadisi dizisinde Altan Akışık tarafından canlandırılmış karakter.狗通过人工选择从狼演化而来。
Einstein, 1927 Solvay Konferansında bu çökmenin canlandırmasını yapmıştır.德布羅意在1927年索爾威會議中報告此一新架構。
Müzikal bir film olan Willy Wonka & the Chocolate Factory'de Willy Wonka karakterini canlandırmıştır.他也改編自己的作品，如《威利旺卡與巧克力工廠》（Willy Wonka and the Chocolate Factory）。
Evangeline Lilly, kaçak Kate Austen'ı canlandırdı.伊萬捷琳·莉莉飾演通緝犯凱特·奧斯頓。
Karakteri Xander Berkeley canlandırmaktadır.☆ 韓德利克森存活。
Cynthia Watros tarafından canlandırılmıştır.Riva Shinder的见证。
A. J. Cook tarafından canlandırılmıştır.由E.J.Corey发明。
Karakter Wentworth Miller tarafından canlandırılmıştır.由温特沃斯·米勒所扮演。
229–232: Roma'yla savaş Mecusilik'in resmi din olarak yeniden canlandırılması.229–232: 로마 제국과의 전쟁 조로아스터교가 국교로 제정되다.
“Cry, The Beloved Country” adlı oyunda canlandırdığı ufak rol için yüzünü siyaha boyaması gerekmişti."Cry the beloved country" 라는 소설이 생각났다.
1973 ile 1985 arasındaki 7 filmde James Bond karakterini canlandırmıştır.1973년부터 1985년까지 영화 《제임스 본드》 시리즈 7개작에서 제임스 본드 역으로 명성을 얻었다.
Sekiz yaşındaki Bruce Wayne'in portresi Gus Lewis tarafından canlandırıldı.여덟 살의 브루스 웨인 역은 거스 루이스가 맡았다.
Yalnız şehnaz-hâverân makamını yeniden canlandırdığı yolunda iddialar da söz konusudur. .천만언설(千萬言說)에 의하지 않고 다만 직지인심(直指人心)하여 견성성불(見性成佛)하는 종파이다.
Yine Emir Sarrafoğlu karakterini canlandırmıştır.이를 위해 그는 명령 체계를 재편성했다.
Başkan Abraham Lincoln'ün suikasti John Wilkes Booth'ca canlandırılır.존 윌크스 부스의 에이브러햄 링컨 대통령 암살 사건도 각색되었다.
Jennifer Lopez, Selena'nın hayatıyla ilgili bir filmde Selena'yı canlandırdı.워너 브라더스는 셀레나의 일생을 바탕으로 한 제니퍼 로페즈 주연 영화 《셀레나》를 제작했다.
Harry Potter And The Half Blood Prince adlı filmde Tom Riddle rolünü canlandırdı.영화 《해리 포터와 혼혈 왕자》에서 톰 리들 역할을 맡았다.
Asım (Turgay Aydın tarafından canlandırılan), Hülya'yla evliydi.아버지는 안악군에 살던 과부 한은총(韓恩寵)과 재혼하였다.
Mahallenin Muhtarları dizisinde 10 yıl süreyle Müzevir Müzeyyen karakterini canlandırdı.1900년 이후 예술가의 집에서 그녀의 데스 마스크를 벽에 장식하는 것이 유행이었다.
Kurtlar Vadisi dizisinde Hidayet Erdinç tarafından canlandırılmış karakter.주머니를 가지는 늑대라는 점에서 수렴진화의 대표적 예로 꼽힌다.
Karakteri Steve Carell canlandırmaktadır.스티브 카렐도 참여한다고 발표되었다.
Michael Stuhlbarg, Elio'nun babası rolündeki Perlman karakterini canlandırdı.마이클 스툴바그는 엘리오의 아버지 미스터 펄먼을 연기했다.
1665'te, Micrographia adlı kitabıyla bilimsel araştırmalar için mikroskop kullanımını canlandırdı.그리고 1665년, 그는 현미경을 통해 본 것을 담은 책, Micrographia 를 출판했다.
İnsan Dönüştürme (人体錬成): Ölmüş bir insanı canlandırmak için teşebbüs edilen yasak yöntemdir.사람이란 소아(小我)를 버리고 대아(大我)에 살아야 하며, 남아답게 죽을 줄 알아야 한다."고 역설했다.
Paul Thomas Anderson'ın 2007 yapımı filmi There Will Be Blood'da Eli ve Paul Sunday'i canlandırdı.폴 토머스 앤더슨과 총 6편의 영화를 촬영했으며, 2007년 《데어 윌 비 블러드》로 아카데미 촬영상을 수상했다.
C-Note kaçış planını zihninde canlandırdı.프로그램 C가 메모리를 해제한다.
C-3PO, Yıldız Savaşları serisinin bütün filmlerinde bulunan, Anthony Daniels'ın canlandırdığı bir droiddir.C-3PO는 《스타 워즈》에 나오는 드로이드들 중 하나로, 앤서니 대니얼스가 배역을 맡았다.
Korkusuz Korkak filminde Memur rolünü canlandırdı.주로 괴기 공포 영화에서 여관주인, 경찰관 역을 했다.
Haziran 2008'den itibaren Neighbours dizisinde Donna Freedman'ı canlandırdı.2008 6월부터 드라마 《네이버스》에 도나 프리드먼 역으로 출연했다.
Ahu: Canlandırıcı güç.다목적 능력 강화.
Ben de Özledim'de kendisini canlandırmıştır.한마디로 그는 스스로를 불행하게 만들고 있소.
Adile (Nesime Alış tarafından canlandırılan), Atahan konağının hizmetçisi.배누리 : 잔실 역 (아역 조민아) 무노비(巫奴婢), 도무녀 장씨의 신딸.
Prana: İnsanı canlandıran yaşamsal unsur.에일리언: 인간을 잡아먹는 초거대 생물체.
Conrad Ricamora'nın canlandırdığı Oliver Hampton: Bir bilgi işlem uzmanı, Connor'la romantik ilişkisi vardır.אוליבר האמפטון (קונרד ריקמורה): מומחה טכנולוגיית מידע שמנהל מערכת יחסים רומנטית עם קונור.
Filmde Elizabeth Taylor 'un kızını canlandıran Carroll Baker,gerçekte filmdeki annesinden daha yaşlıydı.קרול בייקר, שמגלמת את דמותה של בתה של אליזבט טיילור, הייתה מבוגרת יותר מאמה על המסך.
Dizide canlandırdıkları karakterler gibi gerçekte de pek çok oyuncu İtalyan asıllı Amerikalıdır.בדומה לדמויות אותן הם מגלמים, שחקנים רבים בסדרה הם ממוצא איטלקי-אמריקאי.
İlk üç sezonda, Klasky Csupo, Simpsonlar'ı ABD'de canlandırmaktaydı.במשך שלוש העונות הראשונות, בית ההפקה Klasky Csupo הפיק את הסדרה בארצות הברית בלבד.
Sarah Wayne Callies tarafından canlandırılmaktadır.מגולמת על ידי שרה ויין קליס.
2009'dan 2012'ye kadar Law & Order: UK dizisinde Alesha Phillips karakterini canlandırdı.בין השנים 2009 ו-2012 שיחקה בסדרה "חוק וסדר: בריטניה" בתפקיד התובעת אלישה פיליפס.
Hamile bir kadını canlandırdı.הוא השאיר אחריו אישה בהריון.
Stüdyonun canlandırdığı şovlar şunlardır: Aaahh!!!כתובה באותיות המילה: אאא אא יייייי !!!!!!!
2013'te, The Following'in ilk sezonunda Ajan Troy Riley'i canlandırdı.ב-2013, הוא גילם את סוכן טרוי ריילי בעונה הראשונה של סדרת הדרמה "המעקב".
Karla Souza'nın canlandırdığı Laurel Castillo: İdealist bir öğrenci, daha sonra Frank ile ilişkisi olur.לורל קסטיו (קרלה סוזה): סטודנטית אידיאליסטית, מאוחר יותר מנהלת מערכת יחסים עם פרנק ובעונה השלישית עם וס.
Katie Findlay'ın canlandırdığı Rebecca Sutter: Lila Stangard cinayetinde şüpheli olan, Wes'in gizemli komşusu.רבקה סאטר (קייטי פינדלי): השכנה המסתורית של וס, חשודה ברצח של לילה סטנגרד.
O sadece istediği kızı elde edebilen birini canlandırmaktadır.היא יכולה לבחור מי תרצה שיהיה המארח שלה.
Jim Henson canlandırmıştır.נוצר על ידי ג'ים הנסון.
28 Temmuz 2014 tarihinde Bayan Peregrine karakterini Eva Green'in canlandıracağı açıklandı.ב-28 ביולי 2014, אווה גרין לוהקה לדמותה של מיס פרגרין.
Son zamanlarda canlandırmalar yalnız çocuklar tarafından değil yetişkinler tarafından da ilgi çekebilmektedir.אולם חליצה יכולה להתבצע רק על ידי בוגרת ולא על ידי ילדה.
Yaşayan canlılara sağlık verme yeteneğine sahiptir ancak ölmüş bedenleri canlandırma yeteneği yoktur.היכולת שלה היא להחיות את המתים, אך ללא נשמה.
Yoshiro George Takei tarafından canlandırılmıştır.מגולם על ידי ג'ורג' טאקי.
Dasha Fedorovich Ivana Miličević tarafından canlandırılmıştır.מגולמת על ידי איוונה מיליסביק.
Genellikle Plato ya da Admetus’u oynayan karakter canlandırır.בדרך כלל, השחקן שמגלם דמות זו מגלם גם את דמות של פלטו או של אדמטוס.
Üçüncü Doktor'u Jon Pertwee canlandırmıştır.שוב מתערב ג'ו המוטנט.
T. J. Thyne tarafından canlandırılmaktadır.אז מבינה אנני שטי.ג'יי.
Buffy the Vampire Slayer ve Angel dizilerinde Harmony Kendall karakterini canlandırmıştır.ואלרי מבטלת את כישוף ההסוואה והתאומים ברחמה של קרוליין נגלים.
Karakteri Carlo Rota canlandırmaktadır.הדגם מוגדר כמכונית רטרו.
(Moffett'in kendisi 1980'lerde Doctor'un beşinci enkarnasyonunu canlandıran Peter Davison'ın kızıdır.)מופט היא בתו של פיטר דייוויסון שגילם את הדוקטור החמישי בשנות השמונים של המאה העשרים.
D'Arcy, dizide yapay zeka asistan olan Janet karakterini canlandırdı.המקום בו הועלתה ז'אן ד'ארק על המוקד.
Sal gerçekte 18 yaşında biriyken filmde 39 yaşında bir aktör tarafından canlandırıldı.בנוסף, סאל היה בן 18 בעת האירוע, ואילו בסרט הוא מיוצג על ידי ג'ון קאזאלה, שהיה בן 39 בעת הצילומים.