canlandır ile cümle
canlandır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Proje daha sonra yeniden canlandırıldı ve Rusya Deniz Kuvvetleri tarafından bir sipariş verildi.Relatórios recentes sugerem que o projeto foi reativado e que um pedido foi feito pela Marinha Russa.
Abidar, filmdeki canlandırması yüzünden ölüm tehditleri aldı.Abidar recebeu ameaças de morte devido à sua interpretação de uma prostituta no filme.
Christopher Judge tarafından canlandırılan karakter, Chulak gezegeninden gelen bir Jaffa savaşçısıdır.Interpretado por Christopher Judge, Teal'c é um jaffa guerreiro do planeta Chulak.
Winslet canlandırdığı karakter hakkında "Verebileceği çok şey var, oldukça açık bir kalbe sahip.Winslet disse que a personagem "têm muito a dar, e ela tem um coração muito aberto.
Breaking Bad dizisinde canlandırdığı Marie Schrader karakteriyle bilinmektedir.Ela é mais conhecida por interpretar Marie Schrader em Breaking Bad.
Callies, canlandırdığı karakterin ölümünü Riggs ile birlikte prova etmedi.Callies não chegou a ensaiar a morte de sua personagem com Chandler Riggs.
Castellaneta, Homer'ın sesini canlandırmak için çenesini göğsüne indirdi ve "IQ'sunu koyver." dedi.Para executar a voz de Homer, Castellaneta abaixa o queixo ao peito e diz para "deixar seu QI ir".
Mary Elizabeth Winstead tarafından canlandırılmıştır.Entretanto, o papel foi para Mary Elizabeth Winstead.
Her bölüm kamishibai hikâye anlatma yöntemine benzeyecek şekilde canlandırılmıştır.Cada episódio foi animado de forma a imitar o método kamishibai de contar histórias.
Chaplin bu filmde gardiyanların elinden kaçmayı başaran bir suçluyu canlandırmaktadır.Chaplin interpreta um foragido que escapa dos guardas da polícia.
2010 yapımı filmde ise Freddy'yi Akademi Ödüllü Jackie Earle Haley canlandırmıştır.Em um remake do filme original lançado em 2010, Freddy é interpretado por Jackie Earle Haley.
Oynadığı ikinci film olan Shank’da ise Tasha isimli bir genci canlandırdı.Em seu segundo filme, intitulado Shank, interpreta uma adolescente chamada Tasha.
Aile dizisi We Bought a Zoo'da Dylan Mee'yi canlandırmıştır.Ele é mais conhecido por Dylan Mee no filme Compramos um Zoológico.
Videoda Swift'in aşkı model Sean O'Pry tarafından canlandırıldı.O interesse amoroso de Taylor é interpretado pelo modelo Sean O'Pry.
Şubat 2010'da, Emily Rose'un Audrey Parker adlı karakteri canlandırarak başrol oyuncusu olacağı duyuruldu.A Fevereiro de 2010, Emily Rose foi direccionada para desempenhar o papel de Audrey Parker..
Vision Paul Bettany tarafından Marvel Sinematik Evreninde canlandırıldı.Paul Bettany interpreta Visão no Universo Cinematográfico Marvel.
Anne rolünü canlandırmaktadır.Tom volta a jogar.
Filmde Eragon'u Edward Speleers canlandırmıştır.No cinema foi interpretado por Edward Speleers.
A. J. Cook tarafından canlandırılmıştır.É protagonizada por A.J. Cook.
Aktör Leonard Nimoy tarafından canlandırılmıştır.O episódio é narrado por Leonard Nimoy.
Canlandıran oyuncu Ian Somerhalder'dır.É a cidade natal do ator Ian Somerhalder.
Elton John'un "This Train Don't Stop There Anymore" şarkısının klibinde John'un gençliğini canlandırdı.Ele também apareceu como um jovem Elton John, em seu clipe da música "This Train Don't Stop There Anymore".
Showtime'nin Dexter dizisinde 2011'den 2012'ye kadar canlandırdığı dedektif Mike Anderson rolüyle bilinir.Ele é conhecido por interpretar Mike Anderson na série da Showtime, Dexter de 2011 até 2012.
Kuzeydoğu Çin'i canlandırma, Kuzeydoğu Çin'deki sanayi üslerini gençleştirmek için tasarlandı.Revitalização do Nordeste da China - tem como objetivo rejuvenescer a base industrial do Nordeste da China.
Kilisede ayrıca İmparator Büyük Konstantin ve annesi Azize Helena’yı canlandıran resimler bulunmaktadır.As pinturas das paredes mostram, entre outros, o imperador Constantino e a sua mãe Santa Helena.
Özellikle canlandırdığı kötü adam rolleriyle ün yapmıştır.É sobre sua obra profana que repousa sua reputação.
Canlandıran oyuncu Naveen Andrews'dir.Ele é interpretado por Naveen Andrews.
Bu dizide iyi karakterli birini canlandırmaktadır.Terás animado na terra alguma personagem conhecida?
Özellikle Komiser Rex dizisinde canlandırdığı Müfettiş Kunz rolüyle tanınmaktadır.Conhecido pelo papel de Inspetor Fritz Kunz da série Kommissar Rex.
Örneğin, Batılı filmlerde genellikle AK-47'leri kullanan suçlular, çete üyeleri ve teröristler canlandırılır.Por exemplo, filmes ocidentais geralmente retratam criminosos, membros de gangues e terroristas usando AK-47.
Rain Man filminde Dustin Hoffman tarafından canlandırılan Raymond Babbitt karakterine ilham kaynağı olmuştur.Ele foi a inspiração para o personagem Raymond Babbit, interpretado por Dustin Hoffman, no filme Rain Man.
Filmde Lauren karakteri Jessica Stanley ile birleştirilmiştir ve karakteri Anna Kendrick canlandırmıştır.No cinema, o personagem Lauren foi combinado com o de Jessica Stanley, que é interpretada por Anna Kendrick.
James Solomon === James Earl Jones tarafından canlandırılmıştır.Foi magistralmente interpretado por James Earl Jones.
Karakteri James Badge Dale canlandırmaktadır.Ele foi interpretado pelo ator James Badge Dale.
28 Temmuz 2014 tarihinde Bayan Peregrine karakterini Eva Green'in canlandıracağı açıklandı.Em 28 de julho de 2014, Eva Green foi definida para interpretar a Senhorita Peregrine.
Stüdyonun canlandırdığı şovlar şunlardır: Aaahh!!!Outros trabalhos notáveis incluem "Stop!!
2003 yılı içinde CW'nin One Tree Hill isimli dizisinde Brooke Davis karakterini canlandırmaya başladı.Em 2003, ela ganhou o papel de Brooke Davis na série One Tree Hill.
4. sezonda aynı rolü tekrar canlandırdı.Ela voltou a aparecer na quarta temporada como ela própria outra vez.
Karakter Julia Louis-Dreyfus tarafından canlandırılır.De fato, é bastante inspirado nas situações vividas pela personagem de Julia Louis-Dreyfus.
Haziran 2015'te Hello Monster adlı dizide, psikopat Lee Joon-young karakterini canlandırdı.Em junho de 2015, apareceu na série da KBS Hello Monster, interpretando o psicopata Lee Joon-young.
Bir sonraki filminde, John Ford'un Mary of Scotland 'ında, Mary Stuart'ı canlandırdı.Por seu próximo filme ela interpretou Mary Stuart no filme de John Ford Mary of Scotland (1936).
Jim Henson canlandırmıştır.Foi criado por Jim Henson.
Monica E. Geller, ABD dizisi Friends'te, Courteney Cox tarafından canlandırılan kurgusal bir karakterdir.Monica Elizabeth Geller-Bing, é uma personagem do seriado americano Friends, interpretada por Courteney Cox.
2012-2013 yılları arasında Aşk Kaç Beden Giyer'de Nehir'i canlandırdı.Entre 2012 e 2013, interpretou o papel principal de Nehir em Aşk Kaç Beden Giyer.
Karakteri Elisha Cuthbert canlandırmaktadır.É interpretada por Elisha Cuthbert.
Dizide Kit Harington canlandırmaktadır.Junto com ela, está escalado o ator Kit Harington.
David Duchovny tarafından canlandırılmıştır.Episódio que foi escrito e dirigido por David Duchovny.
Zachary Levi tarafından canlandırılmaktadır.O personagem é interpretado por Zachary Levi.
Song Ji Hyo bu karakteri canlandırmıştır.Yang Jian Ping levanta sua mão.
1992 tarihli Batman Dönüyor (Batman Returns) filminde karakteri Michelle Pfeiffer canlandırdı.Michelle Pfeiffer interpretou a personagem em 1992 no filme Batman Returns.
Vinzent (2004): Bu filmde bir hayvan hakları savunucusunu canlandırmıştır.Masseti (2001) sugere a coexistência destes animais com seres humanos.
Örgüt, 1967 yılında kuruldu, 1977 yılında çöktü ve 7 Temmuz 2000 tarihinde yeniden canlandırıldı.Essa cooperação entrou em colapso em 1977 mas foi recriada em 7 de julho de 2000.
1985'te Larry Kramer'in AIDS hakkındaki oyunu The Normal Heart''te başrolü canlandırmıştır.Desempenhou o papel principal na peça de Larry Kramer sobre Aids, no filme The Normal Heart (1985).
Seride Jessica Stanley karakteri Anna Kendrick tarafından canlandırılmıştır.O papel de Jessica Stanley passou para Anna Kendrick.
Malcolm McDowell tarafından canlandırılmıştır.Tomemos como exemplo: Liam McDoherty.
Brooks, Groening'den bir kısa canlandırma serisi için fikir üretmesini istemişti.Brooks havia pedido a Groening que lhe desse uma ideia para uma série de curtas animados.
Kopernik, Aristarchus of Samos tanımlanan heliosentrik güneş sistemi modeli düşüncesini canlandırdı.Nicolau Copérnico reviveu o modelo heliocentrista do sistema solar descrito por Aristarco de Samos.
Dizinin başrollerini Kelsey Grammer ve Patricia Heaton; haber spikerlerini canlandırarak oynadı.A série estrelou Kelsey Grammer e Patricia Heaton como apresentadores de um programa de notícias.
Ölen yaratık veya insanları tekrar canlandırabilirler.Revitalização dos mortos ou ressurreição.
David Boreanaz tarafından canlandırılmaktadır.Ele é interpretado pelo ator David Boreanaz.