canlandır ile cümle
canlandır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu, sonraki nesillere anadilleri olarak aktarıldığı için yeniden canlandırıldı.This was creolized as it was passed on to subsequent generations as their native tongue.
Ana karakter Sevasti Qiriazi'nin adı Dafina (Roza Anagnosti'nin canlandırdığı) olarak değiştirildi.The name of the main character, Sevasti Qiriazi, was changed to Dafina (played by Roza Anagnosti).
Karakter Julia Louis-Dreyfus tarafından canlandırılır.Die Hauptrolle wird von Julia Louis-Dreyfus gespielt.
Brenda Strong tarafından canlandırılmıştır.Lee wurde durch Brenda Strong ersetzt.
2005 yılında Christopher Eccleston tarafından canlandırılmıştır.Dargestellt von Christopher Eccleston im Jahr 2005.
Vin Diesel tarafından canlandırılmıştır.Verkörpert wurde seine Rolle durch Vin Diesel.
Diğer kötülük ruhları tekrar canlandırma çemberinin dışında dururlar ve sonsuza kadar tabiatta dolaşırlar.Andere böse Geister stehen außerhalb des Reinkarnations-Kreislaufes und leben ewig in der Natur.
Hamile bir kadını canlandırdı.Ich habe eine schwangere Frau gesehen.
Lane'i programda Sophie Holt tarafından canlandırıldı.Lane wurde von Sophie Holt dargestellt.
Başarılı bir seri olan King of Queens'te Holly Shumpert rolünü 2001'den 2006'ya kadar canlandırmıştır.In der Erfolgsserie King of Queens spielte Sullivan von 2001 bis 2006 die Rolle der Holly Shumpert.
Tantra üstadı Padmasambhava’yı yeniden canlandırır.Sie geht auf den tantrischen Meister Padmasambhava zurück.
Aktör William Shatner tarafından canlandırılmıştır.Moderiert wurde sie von dem Schauspieler William Shatner.
Canlandırıcı ve uyarıcıdır.Beuneung Si Urat), die abgerundet und hervorgehoben sind.
1999 yılında Doctor Who and the Curse of Fatal Death adlı parodi bölümünde Doktor'u canlandırmıştır.1999 wurde eine Extrafolge mit dem Titel Doctor Who and the Curse of Fatal Death ausgestrahlt.
Dizide, Nikolaj Coster-Waldau tarafından canlandırılmaktadır.Die Hauptrolle wird von Nikolaj Coster-Waldau gespielt.
Berliner Ensemble’da 60'tan fazla karakteri canlandırdı.Insgesamt verkörperte Schall am Berliner Ensemble mehr als 60 Rollen.
Videoda Swift'in aşkı model Sean O'Pry tarafından canlandırıldı.Swifts Partner wird von dem Model Sean O’Pry gespielt.
2009 yılında serinin 3. filmi Step Up 3D'de Moose rolünü canlandırdı.2010 kam der dritte Teil Step Up 3D in die Kinos.
2006 yapımı Superman Dönüyor'da ise Kevin Spacey tarafından canlandırılmıştır.In Superman Returns aus dem Jahr 2006 spielt Kevin Spacey seine Rolle.
Karakteri Mia Talerico canlandırmıştır.Wie ich mein Charisma entfalte.
Luke Skywalker, Yıldız Savaşları filminde yer alan Mark Hamill tarafından canlandırılmış kurgu bir karakteri.Luke Skywalker wurde in den Filmen von Mark Hamill dargestellt.
Ancak August Wilhelm Iffland Franz Moor karakterini çağdaş kıyafetlerle canlandırır.August Wilhelm Iffland trat in der Rolle des Franz Moor jedoch mit zeitgenössischer Kleidung auf.
John Milford tarafından canlandırılmıştır.Sie wurde von John Milbank gegründet.
Clint Eastwood tarafından canlandırıldı.Präsentiert von Clint Eastwood.
Fatmagül'ün Suçu Ne? dizisinde Fatmagül'ü Beren Saat, Kerim'i Engin Akyürek canlandırmaktadır.Eine weitere sehr erfolgreiche Serie ist Fatmagül'ün Sucu Ne? mit Beren Saat und Engin Akyürek.
Filmde ayrıca Harry Cooper rolünü canlandırdı.Er selbst hatte im Film auch einen Auftritt als Harry Cooper.
Eddie Murphy filmde iki değişik karakteri birden canlandırmaktadır.Im Film hatte Eddie Murphy zwei unterschiedliche Synchronstimmen.
Frank Oz canlandırmıştır..Regie führte Frank Oz.
Larry ve Jimmy kardeşleri filmde, Woody Harrelson ve Brett Harrelson kardeşler canlandırmakta.Die Brüder Larry und Jimmy Flynt wurden von den Brüdern Woody und Brett Harrelson gespielt.
Lise Simms tarafından canlandırılmıştır.Lise Lamitz bedankt sich.
Filmin baş kahramanını Albert Finney canlandırmıştır.Die Hauptrolle spielte Albert Finney.
David Duchovny tarafından canlandırılmıştır.Die Hauptrolle spielt David Duchovny.
2010-2014 arası HBO dizisi Boardwalk Empire'da Al Capone rolünü canlandırmıştır.In der HBO-Serie Boardwalk Empire spielte Graham von 2010 bis 2014 die Rolle des Al Capone.
2005 yayımlı ödüllü kısa film Atrocity (Türkçesi: Canavarlık), Milgram'ın deneyini canlandırır.Der preisgekrönte Kurzfilm Atrocity (2005) spielt das Experiment nach.
Andrew Sachs tarafından canlandırılan Manuel Barselona'dan gelmiş İspanyol bir garsondur.Manuel ist der spanische Kellner, dargestellt von Andrew Sachs.
Son olarak Son Yaz adlı dizide "Recep Ağa" karakterini canlandırmıştır.Auch spielen sie live die Strophe in ihrem Titel Last Summer.
Bu şimdiye kadar herhangi bir filmde canlandırılmış en geniş yaş aralığıydı.Der Film enthält die bis dahin längste durchgehende Kamerafahrt, die in einem Spielfilm zu sehen war.
Orijinaldeki Paul Young karakterini canlandırmıştır.Diese enthält den Originalgesang von Paul Young.
David Hasselhoff canlandırır.David Hasselhoff ist wieder da.
Bu dizide Can Ataklı'da bir gazeteciyi canlandırdı.Stattdessen widerfuhr ihm dort ein Journalistenansturm.
Michelle Rodriguez tarafından canlandırılmıştır.Inspiriert wurde sie durch Rover Thomas.
Onuncu Doktor karakteri 2005 yılından 2010 yılına kadar David Tennant tarafından canlandırılmıştır.Dargestellt von David Tennant von 2005 bis 2010 und erneut 2013 in Der Tag des Doktors.
Beren Saat kör, sağır ve dilsiz olan bir karakteri canlandırdı.Erziehung einer blind und taub Geborenen.
Aralık 2012'de yine Erbil'de Kürt Ulusal Komitesinin canlandırılması için görüşmeler yapıldı.Im Dezember 2014 kam es in Tripolis zu Demonstrationen für die Wiedereinrichtung des Königreichs Libyen.
Stephen Dorff Warhol'un yıldızı Candy Darling'i canlandırmıştır.Stephen Dorff spielt die Dragqueen Candy Darling.
Karakteri Carlos Bernard canlandırmaktadır.Enttäuscht wendet sich auch Carlos ab.
Dizide, Carice van Houten tarafından canlandırılmaktadır.An Land werden sie von Lady Emerson erwartet.
Don S. Davis tarafından canlandırıldı.Statistiken von Al Davis.
Dizide, Charles Dance tarafından canlandırılmıştır.Das Phantom verkörperte hier Charles Dance.
Eski Batman yapımlarında Alfred Pennyworth karakterini canlandırmıştır.Dort entführt und hypnotisiert er Batmans Freund Alfred Pennyworth.
Filmde kendisini Ray Liotta canlandırmıştır.Hierbei wird er von Ray Liotta gespielt.
T. J. Thyne tarafından canlandırılmaktadır.Ein Gespräch mit J. Thyssen.
Jennifer Lopez, Selena'nın hayatıyla ilgili bir filmde Selena'yı canlandırdı.Auch Jennifer Lopez verdankt Selena ihren Durchbruch.
En son Familya dizisinde Vedat karakterini canlandırmıştır.Ihre Familie bestach schließlich den Dachdecker Veit Rentsch.
Binbaşı Gowen, Ballard Berkeley tarafından canlandırılır.Er wird von Ballard Berkeley dargestellt.
Dakin karakterini The History Boys filminde canlandırmıştır.Dhawan trat sowohl in der Theater- als auch in der Filmversion von The History Boys auf.
Bu günde konuşmalar yapılır, yapılanlar tiyatro şeklinde canlandırılır ve ağıtlar yakılır.Daher ist es üblich geworden, sich mit Spielen zu beschäftigen, während die Lichter brennen.
Mads Mikkelsen tarafından canlandırılır.Verkörpert wird er durch Lars Mikkelsen.
Proje daha sonra yeniden canlandırıldı ve Rusya Deniz Kuvvetleri tarafından bir sipariş verildi.Es wurde um einen russischen Text ergänzt und wird heute von der russischen Marine gepflegt.
Bessie karakterini Stockard Channing canlandırmıştır.Ebert lobte die „wundervolle“ Darstellung von Stockard Channing.