canla başla ile cümle
canla başla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Tom canla başla çalıştı.Tom worked his fingers to the bone.
Hava kararmadan önce çitleri boyamayı bitirmek için canla başla çalıştı.He made a frantic attempt to finish painting the fence before dark.
Tembelliği bıraktı, işe canla başla sarıldı.He gave up his laziness and embraced work with excitement.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.My mother worked hard in the farm to grow crops so that we can eat.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.She arms her waist with strength, and makes her arms strong.
"Canla, başla, alkışlarla".«Candela, habla como quieras».
"Canla, başla, alkışlarla".«Саале, открой глаза».
Tembelliği bıraktı, işe canla başla sarıldı.فترك البطالة ونشط إلى العمل.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.A minha mãe trabalhava duramente na quinta a cultivar alimentos para nos alimentarmos.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Ibu saya bekerja keras bertani dan menanam tanaman supaya kami bisa makan.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.어머니는 저희가 먹고살 수 있도록 힘들게 농사를 지으셨어요.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Ma mère travaillait dur dans la ferme à cultiver des récoltes pour nous nourrir.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Meine Mutter arbeitete hart auf dem Feld, um Getreide für unsere Ernährung anzubauen.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Mẹ tôi làm việc cật lực trên đồng để trồng lương thực cho chúng tôi ăn.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Mia madre lavorava duro nella fattoria per piantare i raccolti cosicchè avessimo da mangiare.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Mijn moeder werkte hard op de boerderij om gewassen te verbouwen, zodat wij konden eten.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Mi madre trabajaba mucho en la granja cultivando la cosecha para que pudiéramos comer.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Min mor jobbade hårt på farmen för att odla grödor så att vi hade mat.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Moja mama ťažko pracovala na farme, aby sme z úrody vyžili.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Moja matka ciężko pracowała na roli, by mieć nas czym nakarmić.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Moje máma se dřela na farmě, abychom měli co jíst.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Η μητέρα μου δούλευε σκληρά στη φάρμα να μεγαλώσει σοδειές για να μας θρέψει.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Майка ми работеше много във фермата, садеше плодове и зеленчуци, за да имаме храна.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Мама важко працювала в полі, вирощувала крупи, щоб ми могли їсти.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Мама очень много трудилась на ферме, выращивая урожай, чтобы прокормить нас.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.אימי עבדה קשה במשק כדי לגדל אוכל עבורנו.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.والدتي عملت بجد في المزرعة لزراعة المحاصيل حتى أنه يمكننا أن نأكل.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.私達の食べる穀物を育てています 母は牛や羊を育て
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Az õ derekát felövezi erõvel, és megerõsíti karjait.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Ea îşi încinge mijlocul cu putere, şi îşi oţeleşte braţele.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Elle ceint de force ses reins, Et elle affermit ses bras.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Hän voimalla vyöttää kupeensa ja käsivartensa vahvistaa.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Hete. Cinge os seus lombos de força, e fortalece os seus braços.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Hon omgjordar sina länder med kraft och lägger driftighet i sina armar.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Hun bælter sin Hofte med Kraft, lægger Styrke i sine Arme.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Hun omgjorder sine lender med kraft og gjør sine armer sterke.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Ia menyiapkan dirinya untuk bekerja sekuat tenaga
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.힘으로 허리를 묶으며 그 팔을 강하게 하며
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Nàng thắt lưng bằng sức lực, Và làm hai cánh tay mình ra mạnh mẽ.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Nàng thắt_lưng bằng sức_lực , Và làm hai cánh_tay mình ra mạnh_mẽ .
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Přepasuje silou bedra svá, a zsiluje ramena svá.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Prepasuje silou svoje bedrá a posilňuje svoje ramená.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Przepasuje mocą biodra swe, a posila ramiona swoje.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Si cinge con energia i fianchi e spiega la forza delle sue braccia
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Sie gürtet ihre Lenden mit Kraft und stärkt ihre Arme.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Vlijtig gaat zij aan het werk, zij is met opgestroopte mouwen aan de slag.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Z močjo opazuje ledje svoje in roke svoje utrjuje.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Ζωνει την οσφυν αυτης με δυναμιν, και ενισχυει τους βραχιονας αυτης.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Опасва кръста си със сила И уякчава мишците си.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Препоясывает силою чресла свои и укрепляет мышцы свои.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.חגרה בעוז מתניה ותאמץ זרעותיה׃
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.تنطّق حقويها بالقوة وتشدد ذراعيها.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.他 以 能 力 束 腰 、 使 膀 臂 有 力
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.他 以 能力 束腰 、 使 膀臂 有力
Surun onarımına devam ettik; yarı yüksekliğe kadar suru tamamladık. Çünkü herkes canla başla çalışıyordu.A tak sme staväli múr, až bol celý múr spojený až do svojej polovice. A srdce ľudu bolo ochotné konať.
Surun onarımına devam ettik; yarı yüksekliğe kadar suru tamamladık. Çünkü herkes canla başla çalışıyordu.A tak stavěli jsme tu zed, a spojili všecku až do polu, a měl lid srdce k tomu dílu.
Surun onarımına devam ettik; yarı yüksekliğe kadar suru tamamladık. Çünkü herkes canla başla çalışıyordu.És építõk a falat annyira, hogy elkészült az egész fal félmagasságban, mert a nép nagy kedvvel dolgozott.
Surun onarımına devam ettik; yarı yüksekliğe kadar suru tamamladık. Çünkü herkes canla başla çalışıyordu.이에 우리가 성을 건축하여 전부가 연락되고 고가 절반에 미쳤으니 이는 백성이 마음들여 역사하였음이니라
Surun onarımına devam ettik; yarı yüksekliğe kadar suru tamamladık. Çünkü herkes canla başla çalışıyordu.Men vi byggede på Muren, og hele Muren blev bygget færdig i halv Højde, og Folket arbejdede med god Vilje.