Tuhaf canavarlar!Underliga monster!
Tuhaf canavarlar!Underlige monster!
Tuhaf canavarlar!Περίεργα τέρατα!
Tuhaf canavarlar!Странные чудовища!
Türkçe Çeviri:PAEDAGOG Ben ölüyorum ve bu canavarlarla bu korkunç yerde uyanıyorum.Io muoio e mi sveglio in quel posto orribile, insieme a quei mostri.
Uzaylı filmlerine ilham veren canavarlar gibi görünüyor.Aspectul său monstruos a inspirat filmul "Extratereștrii".
Uzaylı filmlerine ilham veren canavarlar gibi görünüyor.괴물같은 생김새는 영화 '에일리언'을 만들게 했지.
Uzaylı filmlerine ilham veren canavarlar gibi görünüyor.Mój ulubieniec to skorupiak zwany beczułnikiem.
Uzaylı filmlerine ilham veren canavarlar gibi görünüyor.Η τερατώδης όψη του ενέπνευσε την ταινία "Άλιενς:
Uzaylı filmlerine ilham veren canavarlar gibi görünüyor.Его чудовищный вид вдохновил создателей фильма "Чужие".
Uzaylı filmlerine ilham veren canavarlar gibi görünüyor.שמראם המפחיד נתן השראה לסרט "הנוסע השמיני"
Uzaylı filmlerine ilham veren canavarlar gibi görünüyor.إنه بشكل الوحوش التي ألهمت فلم "الكائن الفضائي"
Uzaylı filmlerine ilham veren canavarlar gibi görünüyor.このモンスターのような姿は、映画「エイリアン」のもとになった。 ヤツはそのかたい毛で、小さなものをつかむことができるが、 より大きな尾索動物などが好物だ。
Ve hâlâ ara sıra bakışlarımı başka yöne çevirdiğim olur; canavarlar hâlâ çok korkutuyor beni.De vez en cuando aún debo desviar la mirada, los monstruos todavía me aterran.
Ve hâlâ ara sıra bakışlarımı başka yöne çevirdiğim olur; canavarlar hâlâ çok korkutuyor beni.Talvolta mi capita ancora di distogliere lo sguardo: i mostri continuano a terrorizzarmi.
Ve hâlâ ara sıra bakışlarımı başka yöne çevirdiğim olur; canavarlar hâlâ çok korkutuyor beni.ולעיתים אני עדיין צריכה להפנות את מבטי; המפלצות עדיין מפחידות אותי.
Ve sonra o başladı. "Ne erkek canavarlar!그리고 그녀가 시작되었습니다. "무슨 남자가 짐승!
Ve sonra o başladı. "Ne erkek canavarlar!What忌まわしい獣！
Ve sonra o başladı. "Ne erkek canavarlar!وقالت انها بدأت بعد ذلك. وقال "ما المتوحشون الرجال!
Ve vahşi görünüşlerine rağmen, Tazmanya canavarları aslında oldukça sevimli küçük hayvanlardır.A navzdory svému děsivému vystupování, tasmánští čerti jsou ve skutečnosti roztomilá malá zvířátka.
Ve vahşi görünüşlerine rağmen, Tazmanya canavarları aslında oldukça sevimli küçük hayvanlardır.Apesar da sua aparência feroz, os diabos da Tasmânia são, na verdade, animaizinhos adoráveis.
Ve vahşi görünüşlerine rağmen, Tazmanya canavarları aslında oldukça sevimli küçük hayvanlardır.Nonostante l'aspetto feroce, i diavoli della Tasmania sono, in realtà degli animaletti davvero adorabili.
Ve vahşi görünüşlerine rağmen, Tazmanya canavarları aslında oldukça sevimli küçük hayvanlardır.Och trots sitt vildsinta utseende, är den tasmanska pungdjävulen faktiskt riktigt bedårande små djur.
Ve vahşi görünüşlerine rağmen, Tazmanya canavarları aslında oldukça sevimli küçük hayvanlardır.Ondanks hun woeste uiterlijk zijn Tasmaanse duivels heel schattige kleine dieren.
Ve vahşi görünüşlerine rağmen, Tazmanya canavarları aslında oldukça sevimli küçük hayvanlardır.Pomimo ich okropnego wyglądu, w rzeczywistości diabły tasmańskie są całkiem cudownymi zwierzątkami.
Ve vahşi görünüşlerine rağmen, Tazmanya canavarları aslında oldukça sevimli küçük hayvanlardır.Și, în ciuda aspectului lor feroce, diavolii tasmanieni sunt, de fapt, niște animăluțe destul de adorabile.
Ve vahşi görünüşlerine rağmen, Tazmanya canavarları aslında oldukça sevimli küçük hayvanlardır.Trotz ihrer bösartigen Erscheinung sind Tasmanische Teufel eigentlich ganz bezaubernde kleine Tiere.
Ve vahşi görünüşlerine rağmen, Tazmanya canavarları aslında oldukça sevimli küçük hayvanlardır.Vérengző megjelenésük ellenére a tasmaniai ördögök valójában imádnivaló kis állatok.
Ve vahşi görünüşlerine rağmen, Tazmanya canavarları aslında oldukça sevimli küçük hayvanlardır.Y a pesar de su aspecto feroz el demonio de Tasmania es, en realidad; un animalito adorable.
Ve vahşi görünüşlerine rağmen, Tazmanya canavarları aslında oldukça sevimli küçük hayvanlardır.Несмотря на ужасающий внешний облик тасманские дьяволы на самом деле довольно милые животные
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,Alabad a Jehovah desde la tierra, los grandes animales acuáticos y todos los océanos
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,Chvalte Hospodina tvorové zemští, velrybové a všecky propasti,
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,Chváľte Hospodina, vy zo zeme, veľryby a všetky priepasti,
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,Chwalcie Pana na ziemi, smoki i wszystkie przepaści.
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,csérjétek az Urat a földrõl: viziszörnyek és mély vizek [ti ]mind!
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,Hỡi các quái vật của biển, và những vực sâu, Hãy ngợi khen Ðức Giê-hô-va từ nơi đất.
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,Hỡi các quái_vật của biển , và những vực sâu , Hãy ngợi_khen Ðức_Giê - hô-va từ nơi đất .
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,Hvalite GOSPODA, vsi iz zemlje, zmaji in brezna vsa,
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,너희 용들과 바다여 땅에서 여호와를 찬양하라
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,Lad pris stige op til Herren fra jorden, I havdyr og alle dyb,
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,Lăudaţi pe Domnul de jos de pe pămînt, balauri de mare, şi adîncuri toate;
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,Lobet den HERRN auf Erden, ihr Walfische und alle Tiefen;
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,Lodate il Signore dalla terra, mostri marini e voi tutti abissi
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,Louez l`Éternel du bas de la terre, Monstres marins, et vous tous, abîmes,
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,Louvai ao Senhor desde a terra, vós, monstros marinhos e todos os abismos;
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,Loven HERREN från jorden, I havsdjur och alla djup,
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,Lov Herren fra jorden, I store sjødyr og alle vanndyp,
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,Prijs de HERE op aarde! Prijs Hem, alle grote dieren in de zee en alle diepe zeebodems!
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,Pujilah TUHAN, hai seisi bumi, hai naga-naga laut dan seluruh samudra raya
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,Ylistäkää Herraa maasta, te merieläimet ja kaikki syvyydet,
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,Αινειτε τον Κυριον εκ της γης, δρακοντες και πασαι αβυσσοι
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,Хвалете Господа от земята, Вие морски чудовища и всички бездни,
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,Хвалите Господа от земли, великие рыбы и все бездны,
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,הללו את יהוה מן הארץ תנינים וכל תהמות׃
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,سبحي الرب من الارض يا ايتها التنانين وكل اللجج.
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,所 有 在 地 上 的 、 大 魚 和 一 切 深 洋
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,所有 在 地上 的 、 大魚 和 一切 深 洋
Yoksa bizimle işbirliği yapıp canavarları mı vuracaksınız?Eller ska ni jobba med oss mot dem?
Yoksa bizimle işbirliği yapıp canavarları mı vuracaksınız?Eller vil I samarbejde med os og skyde monstrene?
Yoksa bizimle işbirliği yapıp canavarları mı vuracaksınız?Ou vão estar do nosso lado e acabar com estes monstros?