Canavarların arkasından konuşmasını sevmez.Nie przepada za Moversami.
Birden denizden bir canavar ortaya çıkar .Przedstawiany jest jako potwór morski.
Canavar ise arabayı yutar.Porównaj: Ich wasche das Auto. → Myję samochód.
Eritince de kurşun canavarın boğazından içine doğru akmış ve canavar oracıkta ölüvermiş.Strzeliła z łuku do potwora, przez co ten uciekł.
Bir nevi Frankenstein canavarının Deadpool versiyonudur.Okazujes się to wciąż bijące serce potwora Frankensteina.
Fakat bütün aile fertleri 3 canavarla yaşamanın sanıldığı gibi kolay olmadığının farkında.Bitwa jest o tyle ciekawa, że każde z 3 potworów nie wie z kim ma walczyć.
Bölüm Sonu Canavarı.Bestie końca czasu.
Duvarlarda Canavar'ın son savaşıyla ilgili mağara resimleriyle karşılaşır.Legendarnego potwora możemy spotkać w ostatniej części Wojen Duszków.
Andromeda bir kayaya zincirle bağlanır ve canavarın gelişini bekler.Andromeda została przykuta do skały i pozostawiona na pożarcie.
Canavar ona gelir ve öfkeli olur.Odjuret kommer på henne och blir rasande.
Fantastik Canavarlar Nelerdir, Nerede Bulunurlar?Vad för hemskt monster skulle han finna där inne?
Canavar yumuşatmak ve onun için bir şeyler yapmak istiyorum başlar.Odjuret börjar mjukna och vill göra något för henne.
Canavar daha fazla zarar ama sonunda Gaston hayatı için dua disarm.Odjuret skadas ytterligare men avväpnar till slut Gaston som ber för sitt liv.
Ancak birden karşısına canavarlar çıkar.Då kommer Odjuret fram.
Ve ona Lupa'yı bir canavara dönüştüreceğine dair yemin eder.Han har svurit att aldrig låta Yuuki bli förvandlad till vampyr.
Böylece dünyayı bütün canavarlardan kurtardığını zannetmektedir.Detta får följden att monster släpps lös i världen.
Frankenstein'ın canavarı yaratıcısı ondan kaçarken yerde şaşkın biçimde yatıyor.Efter att Frankensteins monster dödat sin skapare vandrar han planlöst omkring.
Alphys: Canavarların en akıllı bilim adamlarından biridir.Stalin var en av alla tiders mest geniala vetenskapsmän.
(Bölüm sonunda savaşılan büyük canavar.)(I senare avsnitt står där i stället en stormtrooper.)
Theseus, canavarla savaşmaya gönüllü olur.Anténor beslutar sig för att strida mot monstret.
Canavar ona kale kalmak keşfeder, o bir zindan onu kilitler.När Odjuret upptäcker honom vilande i slottet låser han in honom i en fängelsehåla.
Onlar bir araya gelen en canavar karakterler.Det är en av de lättaste arterna att känna igen.
Eskiden siyah olan TV canavarı, Beyaz olmuştur.TV var på den tiden enbart svart-vit.
Diğer canavarlara gelince, saltanatları ellerinden alındı.För andra betydelser, se Lastras de Cuéllar.
Sembol canavarı Infinita'dır.Vilka står bakom Infinidim?
Takımın karşılaştığı canavarlara isim bulmaya bayılır.Він любить давати імена монстрам, з якими Команда стикається.
Bir otel sahibi olup Drakula kızının 118. doğum gününü kutlamak için en ünlü canavarlar davet ediliyor.Дракула запрошує деяких з найвідоміших монстрів, щоб відсвяткувати 118-й день народження своєї дочки Мейвіс.
Burası Jason'un bir canavarı devirdiği yerdir.Саме там, Ясон вразив чудовисько.
Canavar geceleri avlandığı için görme duyusu en kuvvetli siyah beyazdadır.Оскільки дияволи полюють уночі, їх зір найгостріший у чорно-білому режимі.
Sonunda canavarın öldürüldüğünü gördüm.Після цього монстр його вбив.
Yaratık (Frankenstein'ın canavarı) - Victor Frankenstein tarafından yaratılan korkunç yaratık.Чудовисько Франкенштейна (Рорі Кіннер) — перше створіння, яке оживив Віктор Франкенштейн.
Asgore: Yer altının yöneticisi, canavarların başıdır.Собос (англ. Saw Boss) — лідер монстрів.
Bunlar Avustralya dışında bilinen tek Tasmanya canavarlarıdır.Зараз це єдині відомі особини за межами Австралії.
Burası aynı Silent Hill gibi garip canavarlarla doludur.Тут також знаходяться такі чарівні місця, як, наприклад, гора Сильвестр.
Canavarın yüzünde ve kafasının tepesinde bıyıkları vardır.У самців на голові є великі вирости на голові й морді.
Hint mitolojisinde makara bir deniz canavarıdır.Відповідно до міфів було першим морським чудовиськом.
Böylece dünyayı bütün canavarlardan kurtardığını zannetmektedir.Той очищає землі від усіх чудовиськ, що там жили.
Soğuk Hoth gezegeninde yaşayan bir kar canavarıdır.Вони живуть на холодній планеті Хот.
Parodi din Uçan spagetti canavarı Russell'in çaydanlığıГуглізм Летючий локшинний монстр Чайник Рассела
Bu bir canavar.Сюди ж див.
Yunanca κῆτος sözcüğü "balina" ya da "herhangi bir dev balık veya deniz canavarı" anlamındadır.Етимологія: грец. κῆτος — «морське чудовисько або величезна риба».
1936'da son Tasmanya kurdunun ölümünden sonra canavarlar için olan tehdit anlaşıldı.Після смерті останнього тилацина в 1936 році загроза для дияволів була визнана офіційно.
Frankenstein'ın canavarı' (Frankenstein'ın yaratığı olarak da bilinir.)Роди Прометейців: Франкенштейни (також відомі, як Wretched, Нещасні) - походять від Монстра Франкенштейна.
"Predator" adlı yırtıcı canavar bu kez avını koca binalar arasında Los Angeles şehrinde aramaktadır.Цього разу волохаті прибульці з космосу захоплюють будинок у Лос-Анджелесі.
(Bölüm sonunda savaşılan büyük canavar.)(Збірні, що вперше брали участь, виділено жирним).
Sonunda insanlar ve canavarlar dost olurlar.З часом Вілсон та Рабе стають друзями.
Aynı zamanda bir Tazmanya canavarı hayatı boyunca yavaşça büyüyen tek bir takım dişe sahiptir.Тварина має один набір зубів, що ростуть все життя.
Onun Noodliness'i, Uçan Spagetti Canavarı evrende nihai gerçektir.Його Макаронність, Літаючий Макаронний Монстр, є абсолютною істиною Всесвіту.
Göl Canavarının Laneti (İng.Prokletí nestvůry z jezera.
Senaryo, Newman ve Wilson'a sunulduğunda "patlak gözlü canavarlar" istenmediği için hemen reddedildi.Když byl scénář předložen Newmanovi a Wilsonovi, byl odmítnut, jelikož do programu podobná monstra nechtěli.
8 Gördüğün canavar bir zamanlar vardı, ama şimdi yok.Staroplzenecký osmikostelník aneb Bylo tu, není tu….
Canavarları pek sevmez.Památkářům se to nelíbí.
Yu-Gi-Oh! sadece Düello Canavarı hakkında değildir.Kučera - Nejen o Bílé hoře...
Burası Jason'un bir canavarı devirdiği yerdir.Je to příšera Geryon.
Aynı zamanda bir Tazmanya canavarı hayatı boyunca yavaşça büyüyen tek bir takım dişe sahiptir.Má jedinou sadu chrupu, který během života stále pomalu roste.
Ancak birden karşısına canavarlar çıkar.Nejprve odčarují Divobije.
Burası aynı Silent Hill gibi garip canavarlarla doludur.To je osud podobný filmovému Silent Hillu.
Onu Zeus'tan uzak tutmak adına Argos Panoptis adlı canavarın gözetimine bırakır.Ta jej naopak varuje před tím, co lze čekat od žárlivého Alcida.
Bu arada Toby'nin hâlâ Canavar'ın kontrolünde olduğu anlaşılır.Tím zjistí, že symbiont přebírá vládu nad tělem.
Cheiftan Mews: Canavarların sizi yakalamasına izin vermeyin.BOTANY.cz: Nepenthes mirabilis .