Tom bizim için çok arkadaş canlısıydı.Tom was very friendly to us.
Tom çok arkadaş canlısıydı, değil mi?Tom was very friendly, wasn't he?
Sami masum bir adamın canını aldı.Sami took the life of an innocent man.
Sami, Leyla'yı canlandırmaya çalıştı.Sami tried to revive Layla.
Cankurtaranlar her yıl ABD'deki kıyı akıntılarından on binlerce insanı kurtarıyor.Lifeguards rescue tens of thousands of people from rip currents in the U.S. every year.
Sami cangılda 76 gün yaşadı.Sami lived 76 days in the jungle.
Tom geçen yaz bir cankurtarandı.Tom was a lifeguard last summer.
Sami'nin ailesi onun canlı bulunmasına sevindi.Sami's family rejoiced that he had been found alive.
Sami korkunç koşullarda can verdi.Sami perished in terrible circumstances.
Sami çok arkadaş canlısı bir adamdı.Sami was a very friendly guy.
Havuzda görevlendirilmiş bir cankurtaran var mı?Is there a lifeguard posted at the pool?
Sami cansızdı.Sami was lifeless.
Sami, film kariyerini canlandırmakla meşguldü.Sami was busy reviving his movie career.
Sami derin cangıldaydı.Sami was in the deep jungle.
Köpek birden arkadaş canlısı oldu.The dog suddenly became friendly.
Süt yorgun adamları canlandırır.Milk invigorates tired men.
Süt yorgun insanları canlandırır.Milk invigorates tired men.
Sami canavarın karnındaydı.Sami was in the belly of the beast.
Aşkın beni canlı tutan tek şey.Your love is the only thing that keeps me alive.
Sami, Leyla'ya çok arkadaş canlısı bir e-posta gönderdi.Sami sent a very friendly e-mail to Layla.
Bütün canlılar sonunda ölür.All living things eventually die.
Tom'un golü zevksiz geçen maçı canlandırdı.Tom's goal livened up an otherwise dull game.
Bugün canım tenis oynamak istemiyor.I don't feel like playing tennis today.
Bu akşam canım dışarı çıkmak istemiyor.I don't feel like going out this evening.
Canım şu anda satranç oynamak istemiyor.I don't feel like playing chess right now.
Tom kimsenin canını yakmadı, değil mi?Tom didn't hurt anyone, did he?
Tom çok arkadaş canlısı biri değil, değil mi?Tom isn't a very friendly guy, is he?
Tom arkadaş canlısı bir adam değil, değil mi?Tom isn't a friendly guy, is he?
Tom herkese karşı arkadaş canlısı, değil mi?Tom is friendly to everyone, isn't he?
Allah canımı alsın ki bu ikimizin arasında kalacak.I cross my heart and hope to die that this will stay between us.
Canın bunu bugün yapmak istiyor musun?Do you feel like doing that today?
Tom ve Mary cankurtaranlar.Tom and Mary are lifeguards.
Tom arkadaş canlısı bir adam, değil mi?Tom is a friendly guy, isn't he?
Tom arkadaş canlısı bir çocuk, değil mi?Tom is a friendly kid, isn't he?
Canım peynir çekiyor.I'm hungry for cheese.
Bugün canım yüzmek istemiyor.I don't feel like swimming today.
Canım dışarıda yemek yemek istiyor.I feel like eating out.
Tom her zaman arkadaş canlısı, değil mi?Tom is always friendly, isn't he?
Bazı medya kuruluşları Arapları canavar gibi gösteriyor.The Arabs are being dehumanized by some media.
Bazı medya kurumları Filistinlileri canavar gibi gösteriyor.The Palestinians are dehumanized by some media.
Sıkma canını Tom.Tom, don't feel down.
Tom'un canı gerçekten patenle kaymak istemiyordu.Tom really didn't feel like going skating.
Tom canı diğer erkeklerle içmeye gitmek istemiyorduTom didn't really feel like going out drinking with the other guys.
Tom az daha canından oluyordu.Tom almost lost his life.
İyi uykular, canım!Sleep well, darling!
Tom canının istediğini yapabilecek yaşta.Tom is old enough to do whatever he wants.
Ejderha bir masal canavarıdır.Dragons are fictional creatures.
Eski hatıraları canlandırmak istemiyorum.I don't want to stir up old memories.
Tom bizim can düşmanımız.Tom is our mortal enemy.
Her gün her gün aynı şeyi yapmak canıma yetti.I'm sick of doing the same thing every day.
Kafamda canlandırabiliyorum.I could imagine that.
Canın ne zaman istiyorsa o zaman ye.Eat whenever you want to.
Kendi canından, kendi kanından birine nasıl böyle davranabilirsin?How can you treat your own flesh and blood that way?
Canımı sıkma.Don't piss me off.
Sami canlı müzik yapıyor.Sami is a live musician.
Sami bir canlı müzik sanatçısı.Sami is a live musician.
Sami canını mankenlik sektörüne feda etti.Sami sold his soul to the modeling industry.
Sami canlı görüntüleri sildi.Sami deleted the live footage.
Cankurtaran başkalarına yardım etmeye her zaman hazırdır.The lifeguard is ever ready to help others.
Bunu kafamda canlandıramıyorum.I just can't picture that.