canın ile cümle
canın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü O susamış canın susuzluğunu giderir, Aç canı iyiliklerle doyurur.Thi han mættede den vansmægtende Sjæl og fyldte den sultne med godt.
Çünkü O susamış canın susuzluğunu giderir, Aç canı iyiliklerle doyurur.Vì Ngài làm cho lòng khao khát được thỏa thích, Khiến cho hồn đói được đầy dẫy vật tốt.
Çünkü O susamış canın susuzluğunu giderir, Aç canı iyiliklerle doyurur.Vì_Ngài làm cho lòng khao_khát được thỏa_thích , Khiến cho hồn đói được đầy_dẫy vật tốt .
Çünkü O susamış canın susuzluğunu giderir, Aç canı iyiliklerle doyurur.Διοτι εχορτασε ψυχην διψωσαν, και ψυχην πεινωσαν ενεπλησεν απο αγαθων.
Çünkü O susamış canın susuzluğunu giderir, Aç canı iyiliklerle doyurur.Защото насища жадна душа, И гладна душа изпълня с блага.
Çünkü O susamış canın susuzluğunu giderir, Aç canı iyiliklerle doyurur.כי השביע נפש שקקה ונפש רעבה מלא טוב׃
Çünkü O susamış canın susuzluğunu giderir, Aç canı iyiliklerle doyurur.لانه اشبع نفسا مشتهية وملأ نفسا جائعة خبزا
Çünkü O susamış canın susuzluğunu giderir, Aç canı iyiliklerle doyurur.因 他 使 心 裡 渴 慕 的 人 、 得 以 知 足 、 使 心 裡 飢 餓 的 人 、 得 飽 美 物
Çünkü O susamış canın susuzluğunu giderir, Aç canı iyiliklerle doyurur.因 他 使 心裡 渴慕 的 人 、 得以 知足 、 使 心裡飢餓 的 人 、 得飽 美 物
Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.A ki megõrzi az õ száját, megtartja önmagát; a ki felnyitja száját, romlása az annak.
Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.Celui qui veille sur sa bouche garde son âme; Celui qui ouvre de grandes lèvres court à sa perte.
Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.Chi sorveglia la sua bocca conserva la vita, chi apre troppo le labbra incontra la rovina
Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.Cine-şi păzeşte gura, îşi păzeşte sufletul; cine-şi deschide buzele mari aleargă spre pieirea lui. -
Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.Den som bevakar sin mun, han bevarar sitt liv, men den som är lösmunt kommer i olycka
Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv; den som lukker sine leber vidt op, ham blir det til ulykke.
Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.El que guarda su boca guarda su vida, pero al que mucho abre sus labios le vendrá ruina
Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.Joka suistaa suunsa, se säilyttää henkensä, mutta avosuinen joutuu turmioon.
Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.Kdo ostříhá úst svých, ostříhá duše své; kdo rozdírá rty své, setření na něj přijde.
Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.Kdor straži usta svoja, obvaruje dušo svojo, kdor pa odpira ustne nepremišljeno, pride mu poguba.
Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.Kẻ canh giữ miệng mình, giữ được mạng sống mình; Nhưng kẻ hở môi quá, bèn bị bại hoại.
Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.Kẻ canh_giữ miệng mình , giữ được mạng sống mình ; Nhưng kẻ hở môi quá , bèn bị bại_hoại .
Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.입을 지키는 자는 그 생명을 보전하나 입술을 크게 벌리는 자에게는 멸망이 오느니라
Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.Kto strzeże ust swych, strzeże duszy swojej; kto lekkomyślnie otwiera wargi swe, będzie starty.
Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.O que guarda a sua boca preserva a sua vida; mas o que muito abre os seus lábios traz sobre si a ruína.
Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.Ten, kto strežie svoje ústa, ostríha svoju dušu; kto príliš roztvára svoje rty, na toho prijde zkaza.
Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.Vogter man Munden, bevarer man Sjælen, den åbenmundede falder i Våde.
Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.Wer seinen Mund bewahrt, der bewahrt sein Leben; wer aber mit seinem Maul herausfährt, der kommt in Schrecken.
Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.Wie zijn tong bedwingt, behoudt zijn leven; maar lichtvaardig spreken wordt bestraft.
Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.Ο φυλαττων το στομα αυτου διαφυλαττει την ζωην αυτου ο δε ανοιγων προπετως τα χειλη αυτου θελει απολεσθη.
Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.Който пази устата си, опазва душата си, А който отваря широко устните си ще погине.
Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.Кто хранит уста свои, тот бережет душу свою; а кто широко раскрывает свой рот, тому беда.
Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.נצר פיו שמר נפשו פשק שפתיו מחתה לו׃
Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.من يحفظ فمه يحفظ نفسه. ومن يشحر شفتيه فله هلاك.
Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.謹 守 口 的 、 得 保 生 命 ． 大 張 嘴 的 、 必 致 敗 亡
Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.謹守 口 的 、 得保 生命 ． 大張 嘴 的 、 必 致 敗亡
Dışarı çıktı: "Bak Storm, canını çok sıkmak istemiyorum ama,"Écoute, Tempête, je ne voudrais pas t'ennuyer mais les auras n'existent pas !
- Doğru olanı yaptı. - Canın cehenneme!Myślisz tylko o sobie.
Dokun hadi. Vay canına...Proszę.
Dürüstlerin tuttuğu yol kötülükten uzaklaştırır, Yoluna dikkat eden, canını korur.A estrada dos retos desvia-se do mal; o que guarda o seu caminho preserva a sua vida.
Dürüstlerin tuttuğu yol kötülükten uzaklaştırır, Yoluna dikkat eden, canını korur.Az igazak országútja eltávozás a gonosztól; megtartja magát az, a ki megõrzi az õ útát.
Dürüstlerin tuttuğu yol kötülükten uzaklaştırır, Yoluna dikkat eden, canını korur.Cesta upřímých jest odstoupiti od zlého; ostříhá duše své ten, kdož ostříhá cesty své.
Dürüstlerin tuttuğu yol kötülükten uzaklaştırır, Yoluna dikkat eden, canını korur.Ðạo của người ngay thẳng, ấy là lìa bỏ sự ác; Ai canh giữ tánh nết mình giữ lấy linh hồn mình.
Dürüstlerin tuttuğu yol kötülükten uzaklaştırır, Yoluna dikkat eden, canını korur.Ðạo của người ngay_thẳng , ấy_là lìa_bỏ sự ác ; Ai canh_giữ tánh nết mình giữ lấy linh_hồn mình .
Dürüstlerin tuttuğu yol kötülükten uzaklaştırır, Yoluna dikkat eden, canını korur.De opriktiges vei er å holde sig fra det onde; den som akter på sin vei, bevarer sitt liv.
Dürüstlerin tuttuğu yol kötülükten uzaklaştırır, Yoluna dikkat eden, canını korur.De redligas väg är att fly det onda; den som aktar på sin väg, han bevarar sitt liv.
Dürüstlerin tuttuğu yol kötülükten uzaklaştırır, Yoluna dikkat eden, canını korur.De retsindiges Vej er at vige fra ondt; den vogter sit Liv, som agter på sin Vej.
Dürüstlerin tuttuğu yol kötülükten uzaklaştırır, Yoluna dikkat eden, canını korur.Der Frommen Weg meidet das Arge; und wer seinen Weg bewahrt, der erhält sein Leben.
Dürüstlerin tuttuğu yol kötülükten uzaklaştırır, Yoluna dikkat eden, canını korur.Gościniec uprzejmych jest odstąpić od złego; strzeże duszy swej, kto strzeże drogi swojej.
Dürüstlerin tuttuğu yol kötülükten uzaklaştırır, Yoluna dikkat eden, canını korur.Hradskou cestou úprimných je odstúpiť od zlého; ten, kto ostríha svoju dušu, strežie svoju cestu.
Dürüstlerin tuttuğu yol kötülükten uzaklaştırır, Yoluna dikkat eden, canını korur.악을 떠나는 것은 정직한 사람의 대로니 그 길을 지키는 자는 자기의 영혼을 보전하느니라
Dürüstlerin tuttuğu yol kötülükten uzaklaştırır, Yoluna dikkat eden, canını korur.La strada degli uomini retti è evitare il male, conserva la vita chi controlla la sua via
Dürüstlerin tuttuğu yol kötülükten uzaklaştırır, Yoluna dikkat eden, canını korur.La vía de los rectos es apartarse del mal, y el que guarda su camino guarda su vida
Dürüstlerin tuttuğu yol kötülükten uzaklaştırır, Yoluna dikkat eden, canını korur.Le chemin des hommes droits, c`est d`éviter le mal; Celui qui garde son âme veille sur sa voie.
Dürüstlerin tuttuğu yol kötülükten uzaklaştırır, Yoluna dikkat eden, canını korur.Oikeamielisten tie välttää onnettomuuden; henkensä saa pitää, joka pitää vaelluksestansa vaarin.
Dürüstlerin tuttuğu yol kötülükten uzaklaştırır, Yoluna dikkat eden, canını korur.Orang baik menjauhi yang jahat; orang yang memperhatikan cara hidupnya, melindungi dirinya
Dürüstlerin tuttuğu yol kötülükten uzaklaştırır, Yoluna dikkat eden, canını korur.Poštenih cesta je: ogibati se hudega; dušo svojo ohrani, kdor pazi na pot svojo.
Dürüstlerin tuttuğu yol kötülükten uzaklaştırır, Yoluna dikkat eden, canını korur.Η οδος των ευθεων ειναι να εκκλινωσιν απο του κακου οστις φυλαττει την οδον αυτου, διατηρει την ψυχην αυτου.
Dürüstlerin tuttuğu yol kötülükten uzaklaştırır, Yoluna dikkat eden, canını korur.Да се отклонява от зло е друм за праведните; Който пази пътя си, опазва душата си.
Dürüstlerin tuttuğu yol kötülükten uzaklaştırır, Yoluna dikkat eden, canını korur.Путь праведных – уклонение от зла: тот бережет душу свою, ктохранит путь свой.
Dürüstlerin tuttuğu yol kötülükten uzaklaştırır, Yoluna dikkat eden, canını korur.מסלת ישרים סור מרע שמר נפשו נצר דרכו׃
İlgili Sayfalar