canım ile cümle

canım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Esenlik yüzü görmedi canım, Mutluluğu unuttum.Ngài khiến hồn ta xa sự bình_an , ta đã quên phước lành .
Esenlik yüzü görmedi canım, Mutluluğu unuttum.Odvrhol si moju dušu preč od pokoja, až som i zabudol na to, čo je dobré.
Esenlik yüzü görmedi canım, Mutluluğu unuttum.Sinä olet syössyt minun sieluni ulos, rauhasta pois, minä olen unhottanut onnen.
Esenlik yüzü görmedi canım, Mutluluğu unuttum.Son rimasto lontano dalla pace, ho dimenticato il benessere
Esenlik yüzü görmedi canım, Mutluluğu unuttum.Takeś oddalił, o Boże! od pokoju duszę moję, aż na wczasy zapominam.
Esenlik yüzü görmedi canım, Mutluluğu unuttum.Tak jsi vzdálil, ó Bože, duši mou od pokoje, až zapomínám na pohodlí,
Esenlik yüzü görmedi canım, Mutluluğu unuttum.Telah lama aku tak merasa sejahtera; sudah lupa aku bagaimana perasaan bahagia
Esenlik yüzü görmedi canım, Mutluluğu unuttum.Tu m`as enlevé la paix; Je ne connais plus le bonheur.
Esenlik yüzü görmedi canım, Mutluluğu unuttum.Και απεσπρωξα, απο ειρηνης την ψυχην μου ελησμονησα το αγαθον.
Esenlik yüzü görmedi canım, Mutluluğu unuttum.И удалился мир от души моей; я забыл о благоденствии,
Esenlik yüzü görmedi canım, Mutluluğu unuttum.Отблъснал си душата ми далеч от мира; забравих благоденствието.
Esenlik yüzü görmedi canım, Mutluluğu unuttum.ותזנח משלום נפשי נשיתי טובה׃
Esenlik yüzü görmedi canım, Mutluluğu unuttum.وقد ابعدت عن السلام نفسي. نسيت الخير.
Esenlik yüzü görmedi canım, Mutluluğu unuttum.你 使 我 遠 離 平 安 ． 我 忘 記 好 處
Esenlik yüzü görmedi canım, Mutluluğu unuttum.你 使我 遠離 平安 ． 我 忘記好處
Evet anlıyorum. Aslına bakarsan bu benim de canımı biraz sıkıyordu.Oh beh, in effetti... sinceramente dava un po' fastidio anche a me.
Evet anlıyorum. Aslına bakarsan bu benim de canımı biraz sıkıyordu.Oh,ja.Umehrlich zu sein das störte mich auch einbisschen.
Evet anlıyorum. Aslına bakarsan bu benim de canımı biraz sıkıyordu.האמת, זה הטריד אותי גם
Evet anlıyorum. Aslına bakarsan bu benim de canımı biraz sıkıyordu.أنا أرى . بصراحة انه يزعجني قليلا جدا.
Evet anlıyorum. Aslına bakarsan bu benim de canımı biraz sıkıyordu.色々とありがとうございます
Evet. Ara sıra canımı sıkar hâlâ.Ja, das macht mir immer noch manchmal zu schaffen.
Evet. Ara sıra canımı sıkar hâlâ.La douleur se réveille parfois, qu'importe
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.(61:6) Только в Боге успокаивайся, душа моя! ибо на Него надежда моя.
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.(62:6) Oui, mon âme, confie-toi en Dieu! Car de lui vient mon espérance.
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.Aber sei nur stille zu Gott, meine Seele; denn er ist meine Hoffnung.
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.Da, suflete, încrede-te în Dumnezeu, căci dela El îmi vine nădejdea.
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.Dengan tenang jiwaku menantikan Allah, dari Dia saja keselamatanku
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.Hỡi linh hồn ta, hãy nghỉ an nơi Ðức Chúa Trời; Vì sự trông cậy ta ở nơi Ngài.
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.Hỡi linh_hồn ta , hãy nghỉ an nơi Ðức_Chúa_Trời ; Vì sự trông_cậy ta ở nơi Ngài .
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.나의 영혼아 잠잠히 하나님만 바라라 대저 나의 소망이 저로 좇아 나는도다
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.Oh alma mía, reposa sólo en Dios, porque de él es mi esperanza
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.Ó minha alma, espera silenciosa somente em Deus, porque dele vem a minha esperança.
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.Samo Bogu bodi tiho vdana, duša moja, zakaj od njega pride pričakovanje moje.
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.Vær stille hos Gud alene, min Sjæl, thi fra ham kommer mit Håb;
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.Αλλα συ, ω ψυχη μου, επι τον Θεον αναπαυου, διοτι εξ αυτου κρεμαται η ελπις μου.
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.Но ти, о душе моя, тихо уповавай само на Бога, Защото от Него очаквам помощ.
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.אך לאלהים דומי נפשי כי ממנו תקותי׃
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.انما للّه انتظري يا نفسي لان من قبله رجائي‎.
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.我 的 心 哪 、 你 當 默 默 無 聲 、 專 等 候 神 ． 因 為 我 的 盼 望 是 從 他 而 來
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.我的心 哪 、 你 當 默默 無聲 、 專等候 神 ． 因為 我 的 盼望 是 從他 而來
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.(114:7) Возвратись, душа моя, в покой твой, ибо Господь облагодетельствовал тебя.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Hỡi linh hồn ta, hãy trở về nơi an nghỉ ngươi; Vì Ðức Giê-hô-va đã hậu đãi ngươi.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Hỡi linh_hồn ta , hãy trở_về nơi an_nghỉ ngươi ; Vì_Ðức_Giê - hô-va đã hậu_đãi ngươi .
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Întoarce-te, suflete, la odihna ta, căci Domnul ţi -a făcut bine.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.내 영혼아 네 평안함에 돌아갈지어다 여호와께서 너를 후대하심이로다
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Kom igjen, min sjel, til din ro! For Herren har gjort vel imot dig.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Kutenangkan hatiku, sebab TUHAN baik kepadaku
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Mijn hart kan weer helemaal tot rust komen, omdat de HERE voor mij heeft gezorgd.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Mon âme, retourne à ton repos, Car l`Éternel t`a fait du bien.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Navratiž se, duše má, do odpočinutí svého, poněvadž Hospodin jest dobrodince tvůj.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Navráť sa, duša moja, na svoj odpočinok, lebo Hospodin ti učinil dobrodenie.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Nawróć się, duszo moja! do odpocznienia swego; albowiem ci Pan dobrze uczynił.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Palaja, sieluni, takaisin lepoosi, sillä Herra on tehnyt sinulle hyvin.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Povrni se v pokoj svoj, duša moja, ker GOSPOD je dobro storil tebi.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Ritorna, anima mia, alla tua pace, poiché il Signore ti ha beneficato
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Sei nun wieder zufrieden, meine Seele; denn der HERR tut dir Gutes.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Térj meg én lelkem a te nyugodalmadba, mert az Úr jól tett teveled.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Vänd nu åter till din ro, min själ, ty HERREN har gjort väl mot dig.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Vend tilbage, min Sjæl, til din Ro, thi HERREN har gjort vel imod dig!
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Volta, minha alma, ao teu repouso, pois o Senhor te fez bem.
İlgili Sayfalar
canım ne demek?canım hecelere ayrılması